Cartrefi o amgylch y byd

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- MUSIC

0:00:04 > 0:00:07- # Among the stars of space

0:00:07 > 0:00:09- # Lies our amazing planet

0:00:09 > 0:00:15- # We can make friends from around - the globe, on a journey, you and me

0:00:15 > 0:00:19- # Different ways of life - In different countries

0:00:20 > 0:00:24- # Different dress, different weather - But their smiles are the same

0:00:24 > 0:00:29- # We'll meet friends from around - the world, "Hello, how are you?"

0:00:29 > 0:00:33- # We're this planet's children - And we are its future

0:00:33 > 0:00:36- # We'll meet friends - from around the world

0:00:37 > 0:00:39- # Yes we will #

0:00:39 > 0:00:41- Children of the World.

0:00:42 > 0:00:45- Off we go on a journey - around the world.

0:00:45 > 0:00:48- I wonder which friends - we'll see today?

0:00:50 > 0:00:56- Children live in all kinds of homes - all around the world.

0:00:56 > 0:00:58- Hello!

0:00:58 > 0:01:03- Let's go on a journey - to see some of them.

0:01:04 > 0:01:05- Excellent idea!

0:01:09 > 0:01:15- There are children who live in the - middle of the jungle, like Doha.

0:01:15 > 0:01:17- Hello Doha.

0:01:17 > 0:01:20- Doha lives in a very special home.

0:01:21 > 0:01:23- She lives in a tree house.

0:01:25 > 0:01:33- She has to climb up and up and up - a long ladder to reach her home.

0:01:33 > 0:01:37- All the way up to - the top of the tree.

0:01:37 > 0:01:43- It's so high! You have - a wonderful view Doha.

0:01:47 > 0:01:51- This family lives - in the Sahara desert.

0:01:51 > 0:01:55- Their home is made out - of special material.

0:01:55 > 0:01:59- It means they can easily build - their home anywhere.

0:02:03 > 0:02:06- Some families live on the sea.

0:02:06 > 0:02:08- Look at their special homes...

0:02:09 > 0:02:14- ..that have been built on long - wooden legs to keep them dry.

0:02:15 > 0:02:16- Hello.

0:02:19 > 0:02:23- In another part of the world, - in a jungle in Africa...

0:02:24 > 0:02:29- ..these people live in homes - made out of leaves and wood.

0:02:32 > 0:02:34- They make their own homes.

0:02:35 > 0:02:38- Do you see them rolling - the leaves with their hands?

0:02:39 > 0:02:41- Yes.

0:02:41 > 0:02:46- The adults place the biggest - leaves on top of the homes.

0:02:46 > 0:02:48- Like a roof, is it?

0:02:49 > 0:02:50- Yes, you're right.

0:02:51 > 0:02:55- Everyone has a job to do - here in the jungle.

0:02:55 > 0:02:58- Just like Yeye, who's - grinding grain in the bowl.

0:02:58 > 0:03:04- But they also love creating - music together and having fun.

0:03:04 > 0:03:08- Thank you for showing us - your home.

0:03:10 > 0:03:13- Over we go now to Rajasthan - in India.

0:03:13 > 0:03:20- The homes here are made out of mud - and the roof is made of straw.

0:03:21 > 0:03:26- The families spend most - of their time outside.

0:03:28 > 0:03:30- Sweeping the floor.

0:03:30 > 0:03:33- And tidying up.

0:03:34 > 0:03:39- And relaxing in the sunshine, - talking to grandpa.

0:03:40 > 0:03:45- And in another warm country on the - island of Madagascar near Africa...

0:03:46 > 0:03:49- ..Suzette, who's five-years-old, - lives with her family.

0:03:53 > 0:03:56- You're introducing your - family to us, Suzette.

0:03:57 > 0:04:02- And this is Suzette's home. Are - you going to show us the inside?

0:04:09 > 0:04:12- Thank you for showing us - your home.

0:04:13 > 0:04:14- Goodbye Suzette.

0:04:14 > 0:04:16- Goodbye Suzette.- - Bye!

0:04:17 > 0:04:21- # We are the children - of this amazing planet

0:04:22 > 0:04:27- # We made friends from around the - world, on a journey, you and me

0:04:28 > 0:04:31- # Different ways of life - In different countries

0:04:31 > 0:04:36- # Different dress, different weather - But the smiles are all the same

0:04:37 > 0:04:41- # We made friends on our journey - And saw the way you live

0:04:42 > 0:04:46- # We are the children of this planet - And we are its future

0:04:47 > 0:04:51- # We made friends on our journey - And saw the way you live

0:04:51 > 0:04:56- # We are the children of this planet - And we are its future

0:04:56 > 0:05:01- # We are the children of this planet - Yes, we are #

0:05:01 > 0:05:03- Children of the world.

0:05:05 > 0:05:08- S4C subtitles by Red Bee Media Ltd

0:05:08 > 0:05:08- .