Casglu Iam yn Iap

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- MUSIC

0:00:05 > 0:00:07- # Among the stars of space

0:00:07 > 0:00:09- # Is our amazing planet

0:00:09 > 0:00:15- # We'll meet our friends around - the globe, on a journey, you and me

0:00:15 > 0:00:19- # Different ways of life - in different countries

0:00:20 > 0:00:24- # Different clothes, different - weather, but the same smiles

0:00:24 > 0:00:29- # We'll meet friends around - the world - "Hello, how are you?"

0:00:29 > 0:00:33- # We're this planet's children - and we're its future

0:00:33 > 0:00:36- # We'll meet friends - around the world

0:00:37 > 0:00:39- # Yes, we will. #

0:00:39 > 0:00:41- 'Children of the world.'

0:00:42 > 0:00:45- Off we go on a journey around - the world.

0:00:46 > 0:00:49- I wonder which friends - we'll see today.

0:00:50 > 0:00:53- This is a beautiful island - called Iap...

0:00:54 > 0:00:57- ..which lies in the middle - of the Pacific.

0:00:57 > 0:01:00- This is a village in that island...

0:01:00 > 0:01:06- ..where a five-year-old girl, her - older sister and their auntie live.

0:01:06 > 0:01:08- Let's meet them.

0:01:08 > 0:01:11- Let's meet them.- - An excellent idea!

0:01:12 > 0:01:14- Hello.

0:01:14 > 0:01:16- SPEAKS LOCAL LANGUAGE

0:01:16 > 0:01:19- She's explaining that her name - is Putin.

0:01:19 > 0:01:22- And this is her sister...

0:01:23 > 0:01:26- ..and her auntie Christina.

0:01:28 > 0:01:32- They're on their way - to collect vegetables...

0:01:33 > 0:01:36- ..but it's a long way on foot.

0:01:37 > 0:01:40- Past the plants...

0:01:40 > 0:01:45- ..to the spot where a vegetable - called yam grows.

0:01:45 > 0:01:47- Yam?!

0:01:47 > 0:01:48- Yes.

0:01:48 > 0:01:54- Yam grows in the soil - like potatoes or carrots.

0:01:57 > 0:01:59- Here we are!

0:01:59 > 0:02:05- Auntie Christina digs for the yam - in the soil.

0:02:05 > 0:02:08- But it's hard work...

0:02:08 > 0:02:12- ..digging the yam's deep roots.

0:02:12 > 0:02:17- Auntie Christina - is doing her best.

0:02:17 > 0:02:22- She is, and now Putin - is helping her.

0:02:31 > 0:02:33- There's the yam!

0:02:33 > 0:02:37- Yes. What a vegetable!

0:02:37 > 0:02:41- And Putin is putting the yams - in her basket.

0:02:43 > 0:02:46- Excellent.

0:02:47 > 0:02:52- Putin, you have enough yams there - for tea.

0:02:59 > 0:03:04- They go back through the plants - and trees...

0:03:04 > 0:03:08- ..to their home to cook the yams.

0:03:09 > 0:03:12- Almost there.

0:03:17 > 0:03:20- But before cooking the yams...

0:03:20 > 0:03:28- ..they have to be scrubbed - to get rid of the soil and dirt.

0:03:28 > 0:03:32- Oh, yeah. To make them clean.

0:03:32 > 0:03:35- Scrub, scrub, scrub.

0:03:35 > 0:03:37- Yes, that's right.

0:03:39 > 0:03:44- Then, the yams are peeled.

0:03:50 > 0:03:55- Auntie Christina carefully lights - a fire...

0:03:55 > 0:04:00- ..in order to cook the yams - while Putin and her sister watch.

0:04:10 > 0:04:16- That's it. - The yams are in the cauldron.

0:04:16 > 0:04:19- GIRLS SING

0:04:20 > 0:04:24- Well, what a pretty song.

0:04:24 > 0:04:28- Bye! It was lovely to meet you.

0:04:32 > 0:04:36- # We're the children of the world - on our amazing planet

0:04:37 > 0:04:42- # We made friends around the world - on our journey, you and me

0:04:42 > 0:04:46- # Different ways of life - in different countries

0:04:46 > 0:04:51- # Different clothes, different - weather, but the same smiles

0:04:51 > 0:04:56- # We are the children - of this planet. #

0:04:56 > 0:04:58- Children of the world.

0:05:02 > 0:05:04- S4C subtitles by Red Bee Media Ltd

0:05:04 > 0:05:05- .