Gwyl y Sing Sing

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- MUSIC

0:00:05 > 0:00:07- # Among the stars of space

0:00:07 > 0:00:09- # Is our amazing planet

0:00:09 > 0:00:15- # We'll meet our friends around - the globe, on a journey, you and me

0:00:15 > 0:00:19- # Different ways of life - in different countries

0:00:20 > 0:00:24- # Different clothes, different - weather, but the same smiles

0:00:24 > 0:00:29- # We'll meet friends around - the world - "Hello, how are you?"

0:00:29 > 0:00:33- # We're this planet's children - and we're its future

0:00:33 > 0:00:36- # We'll meet friends - around the world

0:00:37 > 0:00:39- # Yes, we will. #

0:00:39 > 0:00:41- 'Children of the world.'

0:00:42 > 0:00:45- Off we go on a journey around - the world.

0:00:46 > 0:00:49- I wonder which friends - we'll see today.

0:00:50 > 0:00:52- This is the Sing Sing...

0:00:52 > 0:00:58- ..a colourful festival held in - a country called Papua New Guinea.

0:00:58 > 0:01:01- Wow! It looks incredible.

0:01:02 > 0:01:06- The meaning of Sing Sing - is a celebration or party.

0:01:06 > 0:01:13- It takes a long time for everybody - to prepare for this party.

0:01:13 > 0:01:16- This is Evelyn. - She's five-years-old.

0:01:17 > 0:01:18- Hello, Evelyn.

0:01:22 > 0:01:26- And this is Evelyn's father.

0:01:26 > 0:01:28- Hello, Dad.

0:01:28 > 0:01:33- He wants to help Evelyn - with the preparations.

0:01:39 > 0:01:44- This orange chain - has been made out of shells.

0:01:45 > 0:01:48- They're all wearing feathers - on their heads.

0:01:48 > 0:01:51- Does Evelyn wear feathers?

0:01:51 > 0:01:53- Yes.

0:01:53 > 0:01:59- Dad places a special cap on her head - and then...

0:02:00 > 0:02:03- ..he puts colourful feathers in it.

0:02:03 > 0:02:06- You look happy Evelyn!

0:02:06 > 0:02:10- They all paint their faces - in the festival.

0:02:11 > 0:02:13- What about Evelyn?

0:02:13 > 0:02:16- Yes, she does.

0:02:16 > 0:02:19- Some white paint to start.

0:02:19 > 0:02:21- You're right.

0:02:22 > 0:02:26- And then some yellow paint.

0:02:31 > 0:02:36- You look different already, - Evelyn!

0:02:37 > 0:02:41- Evelyn's friend - is ready for the festival.

0:02:41 > 0:02:43- But Evelyn's not ready.

0:02:43 > 0:02:50- Not yet. Dad carefully paints - a stripy pattern on her nose.

0:02:52 > 0:02:55- Oh, look at you!

0:02:56 > 0:03:00- Now, some red paint.

0:03:01 > 0:03:05- Are you tired, Evelyn?

0:03:06 > 0:03:10- It takes time and patience - to prepare for the festival...

0:03:10 > 0:03:12- ..doesn't it?

0:03:12 > 0:03:17- They're painting dots on her face - now.

0:03:20 > 0:03:24- Everybody's wearing skirts - as well.

0:03:24 > 0:03:27- Are you going to wear a skirt, - Evelyn?

0:03:28 > 0:03:33- Yes. It's Mam's turn to help. - A skirt of feathers and leaves.

0:03:33 > 0:03:37- And even more paint.

0:03:37 > 0:03:40- You look incredible.

0:03:40 > 0:03:44- Yes, you do. You look a picture!

0:03:44 > 0:03:46- Bye!

0:03:47 > 0:03:52- Enjoy yourself at the Sing Sing - with your friends.

0:04:00 > 0:04:05- # We're the children of the world - on our amazing planet

0:04:05 > 0:04:09- # We made friends around the world - on our journey, you and me

0:04:10 > 0:04:14- # Different ways of life - in different countries

0:04:14 > 0:04:19- # Different clothes, different - weather, but the same smiles

0:04:19 > 0:04:24- # We made friends on our journey - and saw your way of life

0:04:24 > 0:04:28- # We're this planet's children - and we're its future

0:04:29 > 0:04:33- # We made friends on our journey - and saw your way of life

0:04:34 > 0:04:38- # We're this planet's children - and we're its future

0:04:38 > 0:04:43- # We are the children - of this planet. #

0:04:44 > 0:04:47- Children of the world.

0:04:48 > 0:04:50- S4C subtitles by Red Bee Media Ltd

0:04:50 > 0:04:50- .