Helpu a Chwarae

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- MUSIC

0:00:04 > 0:00:07- # Among the stars of space

0:00:07 > 0:00:09- # Lies our amazing planet

0:00:09 > 0:00:15- # We can make friends from around - the globe, on a journey, you and me

0:00:15 > 0:00:19- # Different ways of life - In different countries

0:00:20 > 0:00:24- # Different dress, different weather - But their smiles are the same

0:00:24 > 0:00:29- # We'll meet friends from around - the world, "Hello, how are you?"

0:00:29 > 0:00:33- # We're this planet's children - And we are its future

0:00:33 > 0:00:36- # We'll meet friends - from around the world

0:00:37 > 0:00:39- # Yes we will #

0:00:39 > 0:00:41- Children of the World.

0:00:42 > 0:00:45- Off we go on a journey - around the world.

0:00:45 > 0:00:48- I wonder which friends - we'll see today?

0:00:51 > 0:00:57- Around the world, children like to - help adults with their work.

0:00:58 > 0:01:00- Grinding grain in the jungle...

0:01:01 > 0:01:04- ..mixing food in Brazil...

0:01:06 > 0:01:10- ..or picking sweet corn.

0:01:11 > 0:01:15- In Mongolia, Tsiori, - who is four-years-old...

0:01:15 > 0:01:17- ..is busy collecting firewood...

0:01:18 > 0:01:21- ..so her mother can light a fire.

0:01:23 > 0:01:23- This is Inchigua and her father.

0:01:23 > 0:01:26- This is Inchigua and her father.- - Hello, Inchigua.

0:01:28 > 0:01:33- He lives in the Kenyan desert - in Africa.

0:01:35 > 0:01:38- A bucket is filled by a well.

0:01:48 > 0:01:50- Well done, Inchigua.

0:01:50 > 0:01:54- There is plenty of water - there for the animals.

0:01:55 > 0:01:58- One, two, three thirsty goats.

0:01:59 > 0:02:00- LAUGHING

0:02:00 > 0:02:02- LAUGHING- - Goodbye!

0:02:03 > 0:02:04- ALL: Hello.

0:02:04 > 0:02:05- ALL: Hello.- - Hello.

0:02:06 > 0:02:07- This is Putin.

0:02:07 > 0:02:08- This is Putin.- - Hello, Putin.

0:02:09 > 0:02:13- She's six-years-old and she and her - sister are helping their auntie...

0:02:14 > 0:02:16- ..to collect cooking yams.

0:02:16 > 0:02:20- You need strength - to pick the yams from the soil.

0:02:23 > 0:02:26- Putin then places them - in her basket...

0:02:27 > 0:02:30- ..before she walks back home.

0:02:34 > 0:02:40- Mud must then be scraped from the - yam until it is clean.

0:02:42 > 0:02:47- In the middle of the big sea, - some families live on boats.

0:02:47 > 0:02:51- There is always plenty of work - to do on the boat.

0:02:51 > 0:02:52- Washing clothes...

0:02:52 > 0:02:55- Washing clothes...- - You're very busy, little girl.

0:02:55 > 0:02:57- You are.

0:02:58 > 0:03:03- When the clothes are dry, - they are collected from the line.

0:03:07 > 0:03:11- This is Mamakayenta. - He is five-years-old.

0:03:15 > 0:03:17- He lives in Mali, Africa.

0:03:18 > 0:03:23- He is busy helping his father - collect mud from the riverbed.

0:03:23 > 0:03:29- They are collecting the wet mud - and putting it in their baskets.

0:03:30 > 0:03:32- When the baskets are full...

0:03:32 > 0:03:36- ..they carry them home - on their heads.

0:03:37 > 0:03:41- What will they do with the mud, - I wonder?

0:03:41 > 0:03:45- They are using the mud - to fix the wall.

0:03:50 > 0:03:56- The mud must be rubbed over - all of the cracks in the wall.

0:03:56 > 0:04:01- I see. Great job, Mamakayenta!

0:04:03 > 0:04:10- All around the world, - children also love to play...

0:04:10 > 0:04:12- ..and have fun.

0:04:12 > 0:04:14- ..and have fun.- - Hee-hee! Look!

0:04:14 > 0:04:18- The children of the world - like to help and play.

0:04:19 > 0:04:21- Just like me!

0:04:21 > 0:04:26- # We are the children - of this amazing planet

0:04:26 > 0:04:31- # We made friends from around the - world, on a journey, you and me

0:04:32 > 0:04:36- # Different ways of life - In different countries

0:04:36 > 0:04:41- # Different dress, different weather - But the smiles are all the same

0:04:41 > 0:04:46- # We made friends on our journey - Saw the way you live

0:04:46 > 0:04:50- # We're the children of this planet - And we're its future

0:04:50 > 0:04:55- # We made friends on our journey - Saw the way you live

0:04:55 > 0:05:00- # We're the children of this planet - And we're its future

0:05:00 > 0:05:05- # We are the children of this planet - We are. #

0:05:05 > 0:05:07- Children of the World.

0:05:09 > 0:05:11- S4C subtitles by Red Bee Media Ltd

0:05:12 > 0:05:12- .