20/10/1976

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03A house.

0:00:03 > 0:00:04With a door.

0:00:04 > 0:00:06One. Two. Three. Four.

0:00:08 > 0:00:11- KNOCK AT THE DOOR - Ready to play?

0:00:11 > 0:00:14What's the day?

0:00:14 > 0:00:15It's Wednesday.

0:00:17 > 0:00:19One.

0:00:19 > 0:00:20Two.

0:00:20 > 0:00:22Three.

0:00:22 > 0:00:24Four.

0:00:24 > 0:00:25Five.

0:00:27 > 0:00:30Hello. Can you pop your fingers up one at a time?

0:00:31 > 0:00:36One, two, three, four, five.

0:00:36 > 0:00:41It's easier if you hold your fingers down with your thumb at the back.

0:00:41 > 0:00:43Right, try this.

0:00:44 > 0:00:49Five white mice hide in the ground

0:00:49 > 0:00:53Not a squeak, not a sound

0:00:53 > 0:00:57Mother says, "Are you coming out today?"

0:00:57 > 0:01:01Four white mice are hiding away

0:01:01 > 0:01:05The baby one says, "Eek, eek," twice

0:01:05 > 0:01:07And out comes two...

0:01:07 > 0:01:09And three white mice

0:01:09 > 0:01:13One more makes four, the last to arrive

0:01:13 > 0:01:15Now, where's Mother?

0:01:15 > 0:01:17Ah, that makes five!

0:01:19 > 0:01:20Try that again.

0:01:22 > 0:01:26Five white mice hide in the ground

0:01:26 > 0:01:29Not a squeak, not a sound

0:01:30 > 0:01:33Mother says, "Are you coming out today?"

0:01:34 > 0:01:38Four white mice are hiding away

0:01:38 > 0:01:42Baby one says, "Eek, eek," twice

0:01:42 > 0:01:45Then out come two...

0:01:45 > 0:01:47And three white mice

0:01:47 > 0:01:51One more makes four, the last to arrive

0:01:51 > 0:01:53Now where's Mother?

0:01:53 > 0:01:56Ah, that makes five!

0:01:58 > 0:02:00- Meow.- Ooh!

0:02:01 > 0:02:03Meow.

0:02:03 > 0:02:04Meow.

0:02:04 > 0:02:06Meow.

0:02:06 > 0:02:07Meow.

0:02:08 > 0:02:10Meow.

0:02:12 > 0:02:13Hello.

0:02:15 > 0:02:20Four baby kittens and one mother cat.

0:02:21 > 0:02:26Sometimes the names of some animals' babies

0:02:26 > 0:02:29are called something different.

0:02:29 > 0:02:31See if you know any of these.

0:02:34 > 0:02:37Here's a dog. A mother dog.

0:02:37 > 0:02:40Woof, woof, woof, woof!

0:02:40 > 0:02:42And her...

0:02:42 > 0:02:44puppies.

0:02:46 > 0:02:48A sheep.

0:02:48 > 0:02:52Baa. Baa!

0:02:53 > 0:02:55And her...

0:02:55 > 0:02:57lambs.

0:03:00 > 0:03:01A cow.

0:03:01 > 0:03:05Moo!

0:03:05 > 0:03:07Moo...

0:03:07 > 0:03:09And her calf.

0:03:11 > 0:03:13A duck.

0:03:13 > 0:03:15Quack! Quack, quack, quack, quack.

0:03:15 > 0:03:17Quack! Quack, quack, quack, quack.

0:03:17 > 0:03:20Quack! Quack, quack, quack, quack.

0:03:20 > 0:03:21And her...

0:03:23 > 0:03:25..ducklings.

0:03:28 > 0:03:30A swan.

0:03:30 > 0:03:33Swans don't make much noise.

0:03:33 > 0:03:35But sometimes they hiss.

0:03:35 > 0:03:37Ssss! Ssss!

0:03:39 > 0:03:42And her babies are called something different.

0:03:42 > 0:03:44And they look different, too.

0:03:44 > 0:03:46They're cygnets.

0:03:50 > 0:03:52HE SNORTS

0:03:53 > 0:03:55A pig.

0:03:55 > 0:03:56And her...

0:03:58 > 0:03:59..piglets.

0:03:59 > 0:04:04HE SNUFFLES AND SNORTS

0:04:06 > 0:04:07SHE SNORTS

0:04:09 > 0:04:10Now a pig.

0:04:10 > 0:04:11SHE SNORTS

0:04:13 > 0:04:15A pop-up pig.

0:04:17 > 0:04:20But where's her piglets?

0:04:20 > 0:04:22Ah, there they are!

0:04:24 > 0:04:26A pig.

0:04:27 > 0:04:29And...

0:04:29 > 0:04:30her piglets.

0:04:30 > 0:04:33PIANO MUSIC

0:04:33 > 0:04:37# There's a word for it, a word for it

0:04:37 > 0:04:41# When pigs have little ones What is it that they're called?

0:04:41 > 0:04:44# There's a word for it, you say it... #

0:04:46 > 0:04:48Piglets!

0:04:48 > 0:04:51# That's the word, that's the special word

0:04:51 > 0:04:54# Piglets, that's the word! #

0:04:55 > 0:04:59I've got some more animals here. Let's see what the next one is.

0:05:00 > 0:05:02Ah.

0:05:02 > 0:05:05Baa! Baa!

0:05:05 > 0:05:07Can you guess what that one is?

0:05:07 > 0:05:11Baa. Baa! MUSIC STARTS

0:05:11 > 0:05:15# There's a word for it, a word for it

0:05:15 > 0:05:19# When sheep have little ones What is it that they're called?

0:05:19 > 0:05:23# There's a word for it, you say it... #

0:05:24 > 0:05:26Lambs.

0:05:26 > 0:05:29# That's the word, that's the special word

0:05:29 > 0:05:32# Lambs, that's the word. #

0:05:34 > 0:05:35Next one.

0:05:40 > 0:05:43Ah. Now, this animal goes...

0:05:43 > 0:05:45Quack, quack, quack.

0:05:45 > 0:05:47Quack, quack.

0:05:47 > 0:05:48It's...

0:05:48 > 0:05:50a duck.

0:05:50 > 0:05:51MUSIC STARTS

0:05:52 > 0:05:56# There's a word for it, a word for it

0:05:56 > 0:05:59# When ducks have little ones What is it that they're called?

0:05:59 > 0:06:03# There's a word for it, you say it... #

0:06:04 > 0:06:06Ducklings!

0:06:06 > 0:06:09# That's the word, that's the special word

0:06:09 > 0:06:12# Ducklings, that's the word. #

0:06:17 > 0:06:19Now, then...

0:06:19 > 0:06:20Ah...

0:06:20 > 0:06:23Now, this animal goes...

0:06:23 > 0:06:26Moo!

0:06:27 > 0:06:30Moo!

0:06:30 > 0:06:32What is it?

0:06:32 > 0:06:34Moo!

0:06:34 > 0:06:36MUSIC STARTS Moo!

0:06:36 > 0:06:40# There's a word for it, a word for it

0:06:40 > 0:06:44# When cows have little ones, what is it that they're called?

0:06:44 > 0:06:47# There's a word for it, you say it... #

0:06:49 > 0:06:50Calves!

0:06:50 > 0:06:54# That's the word, that's the special word

0:06:54 > 0:06:57# Calves, that's the word. #

0:06:57 > 0:07:01MUSIC ENDS WITH A FLOURISH

0:07:01 > 0:07:03Another one here.

0:07:04 > 0:07:10Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tock.

0:07:10 > 0:07:12Do you think that's an animal?

0:07:15 > 0:07:17No. It's the clock.

0:07:18 > 0:07:20Do you know what time it's saying?

0:07:20 > 0:07:23The long hand is pointing straight up,

0:07:23 > 0:07:25so that means it's something o'clock.

0:07:25 > 0:07:28And the short hand, that's pointing straight down.

0:07:28 > 0:07:31It's pointing at the number...6.

0:07:31 > 0:07:34So today the clock says 6 o'clock.

0:07:36 > 0:07:40Do you think it's saying the same time as the Play School clock?

0:07:41 > 0:07:44Yes. It is.

0:07:45 > 0:07:47What's underneath?

0:07:48 > 0:07:51CLOCK TICKS

0:07:51 > 0:07:54MUSIC PLAYS

0:07:54 > 0:07:57A duck looking at her egg.

0:07:57 > 0:07:59A very large egg.

0:08:16 > 0:08:21Once on a farm, there was a duck,

0:08:21 > 0:08:23a mother duck.

0:08:23 > 0:08:27And she was sitting on her eggs, keeping them warm

0:08:27 > 0:08:29until they hatched out.

0:08:31 > 0:08:36Well, she'd been sat on the eggs for several weeks, when one day...

0:08:38 > 0:08:42..kwk, kwk, kwk...kwk, kwk...

0:08:42 > 0:08:44one of the eggs hatched out

0:08:44 > 0:08:49and there was one yellow fluffy duckling.

0:08:49 > 0:08:52Then...kwk, kwk, kwk, kwk, kwk...

0:08:52 > 0:08:56two yellow fluffy ducklings!

0:08:56 > 0:09:01And then, kwk, kwk, kwk, kwk, another egg hatched out -

0:09:01 > 0:09:04another yellow fluffy duckling.

0:09:04 > 0:09:08Kwk, kwk, kwk, another yellow fluffy duckling.

0:09:08 > 0:09:11Kwk, kwk, kwk, kwk, and another.

0:09:11 > 0:09:14Five yellow fluffy ducklings.

0:09:17 > 0:09:21But the sixth one, the sixth egg just wouldn't hatch out.

0:09:23 > 0:09:27So the mother duck sat on it for another day, keeping it warm.

0:09:28 > 0:09:30And then another day.

0:09:30 > 0:09:32And another day.

0:09:32 > 0:09:36And she was just about to give up when, all of a sudden,

0:09:36 > 0:09:40kwk, kwk, kwk, kwk...

0:09:40 > 0:09:42the other egg hatched out.

0:09:42 > 0:09:45But it wasn't a yellow fluffy duckling.

0:09:45 > 0:09:50It was a sort of big, awkward-looking, grey duckling.

0:09:50 > 0:09:56"Oh, dear," said Mother Duck. "Oh, dear. That's a very ugly duckling."

0:09:56 > 0:09:59"Never mind," she said. "Come along, children.

0:09:59 > 0:10:00"Quack, quack, quack, quack."

0:10:00 > 0:10:03And she waddled off down to the river

0:10:03 > 0:10:06to teach her newborn ducklings how to swim.

0:10:06 > 0:10:10Well, the yellow ducklings - straight into the water.

0:10:10 > 0:10:13They could swim straight away.

0:10:13 > 0:10:15And so could the big grey one.

0:10:15 > 0:10:18But some of the animals came down from the farm nearby

0:10:18 > 0:10:22to watch the ducklings taking to the water for the first time.

0:10:22 > 0:10:27Cat sat on the river bank. "Meow, meow."

0:10:27 > 0:10:29Then he spotted the big grey duckling.

0:10:29 > 0:10:33"Meow. Well, it swims like a duck,

0:10:33 > 0:10:36"so I suppose it must be one.

0:10:36 > 0:10:39"Meow. Meow."

0:10:39 > 0:10:43Then the hen came along. "Bwk, bwk, bwk! Oh, goodness me!

0:10:43 > 0:10:46"Bwk, bwk, bwk! What's that? Bwk, bwk! Funny-looking thing, isn't it?

0:10:46 > 0:10:51"Bwk, bwk, bwk! Oh, what a shame! Bwk, bwk, bwk!"

0:10:51 > 0:10:52Then the pig came by.

0:10:52 > 0:10:54HE SNORTS

0:10:54 > 0:10:57"Well, I've seen some things in my time," said Pig.

0:10:57 > 0:10:59"But that big, ugly, grey duckling there...

0:10:59 > 0:11:00HE SNORTS

0:11:00 > 0:11:02"Must look like his father."

0:11:02 > 0:11:04HE SNORTS

0:11:04 > 0:11:06Then Sheep came by.

0:11:06 > 0:11:08"Baa. Baa!

0:11:08 > 0:11:12"Well," said Sheep, "baa! If those ducklings were mine,

0:11:12 > 0:11:17"I'd count the yellow fluffy ones as mine, but not that grey one.

0:11:17 > 0:11:19"Baa. Baa!"

0:11:20 > 0:11:25By this time, the grey duckling was getting a bit fed up with all this.

0:11:25 > 0:11:28And then when the other yellow fluffy ducklings

0:11:28 > 0:11:30started to tease him,

0:11:30 > 0:11:34he decided to go off down the river on his own.

0:11:34 > 0:11:39So he swam off down the river to get a bit of peace and quiet.

0:11:39 > 0:11:42And he stayed down the river for quite a long time.

0:11:43 > 0:11:46One day, he was sitting by the river bank

0:11:46 > 0:11:48just minding his own business,

0:11:48 > 0:11:53when he saw some great big beautiful white birds

0:11:53 > 0:11:55swimming down towards him.

0:11:55 > 0:12:00And they had great big long white necks and huge white feathers.

0:12:01 > 0:12:05"Oh," thought the grey duckling, "if only I looked like that."

0:12:07 > 0:12:09Well, just as they were going past him,

0:12:09 > 0:12:13one of these big beautiful white birds stopped

0:12:13 > 0:12:18and, looking at the duckling, said, "Look, look, everybody,

0:12:18 > 0:12:20"here's a beautiful white swan."

0:12:21 > 0:12:24The ugly duckling thought, "They're looking at me."

0:12:24 > 0:12:27So he looked in the water at his reflection.

0:12:27 > 0:12:30And he had a beautiful long white neck

0:12:30 > 0:12:35and beautiful big white feathers, just like these other birds.

0:12:35 > 0:12:36He was a swan.

0:12:36 > 0:12:40"I am, I'm a swan," he said to himself.

0:12:41 > 0:12:44"My egg must have got mixed up with those duck eggs.

0:12:44 > 0:12:47"I'm not a duck at all. I'm a swan!"

0:12:47 > 0:12:50"Wait for me!" he cried, "Wait for me."

0:12:50 > 0:12:53And off he swam up the river with all the other swans.

0:12:53 > 0:12:56You see, he wasn't an ugly duckling at all.

0:12:58 > 0:13:01He was a beautiful white swan.

0:13:04 > 0:13:09# I'm not just an ugly duckling

0:13:09 > 0:13:13# No feathers all stubby and brown

0:13:13 > 0:13:17# And, in fact, those swans In so many words said

0:13:17 > 0:13:19# "Hmm, you're the best around

0:13:21 > 0:13:25# "Yes, the best Yes, quite the best

0:13:25 > 0:13:28# "You're the best around"

0:13:28 > 0:13:32# Not a quack, not a quack, not a waddle or a quack

0:13:32 > 0:13:38# But a glide and a whistle and a snowy white back

0:13:38 > 0:13:43# And a head so noble and high

0:13:43 > 0:13:49# Say, who's an ugly duckling?

0:13:49 > 0:13:51# Not I! #

0:13:51 > 0:13:53HE WHISTLES TUNE

0:14:07 > 0:14:11Some paper swans for the paper garden.

0:14:12 > 0:14:14I'll make another one.

0:14:14 > 0:14:17All you need is a bit of plasticine.

0:14:17 > 0:14:19And a tiny bit of pipe cleaner.

0:14:21 > 0:14:23Bend the pipe cleaner...

0:14:23 > 0:14:26to look like a swan's head.

0:14:26 > 0:14:27Then a long neck.

0:14:31 > 0:14:34Like that.

0:14:34 > 0:14:35Stick the plasticine on.

0:14:40 > 0:14:41There.

0:14:43 > 0:14:45There's the neck and the body.

0:14:45 > 0:14:47Now all you need is some wings.

0:14:49 > 0:14:53Piece of paper. Fold it in half.

0:14:53 > 0:14:57Then I'll just cut out half a heart shape.

0:15:13 > 0:15:16Like that.

0:15:16 > 0:15:19That's going to become the swan's wings.

0:15:19 > 0:15:21Put the body in the middle.

0:15:30 > 0:15:32There's another swan.

0:15:32 > 0:15:34Put him in the garden, too.

0:15:44 > 0:15:47Swans belong to whoever is king or queen.

0:15:47 > 0:15:50And that's what the children are pretending to be

0:15:50 > 0:15:51in the poem this week.

0:15:51 > 0:15:55They're pretending to be a king and queen in their own garden.

0:15:56 > 0:15:59PIANO MUSIC

0:16:11 > 0:16:14Henry was a worthy king

0:16:14 > 0:16:17Mary was his queen

0:16:17 > 0:16:19He gave to her a lily

0:16:19 > 0:16:21Upon a stalk of green

0:16:21 > 0:16:24Then, for all his kindness

0:16:24 > 0:16:26And for all his care

0:16:26 > 0:16:29She gave him a new-laid egg

0:16:29 > 0:16:32In the garden there

0:16:32 > 0:16:34"Love, can you sing?"

0:16:34 > 0:16:37"Oh, I cannot sing

0:16:37 > 0:16:39"Or story-tell

0:16:39 > 0:16:41"Not one I know"

0:16:41 > 0:16:44"Then let us play at Queen and King

0:16:44 > 0:16:48"As down the garden walks we go."

0:16:48 > 0:16:50PIANO MUSIC

0:17:07 > 0:17:10Something more I can make for this garden.

0:17:10 > 0:17:12Something for the swans.

0:17:16 > 0:17:18Bit of glue.

0:17:26 > 0:17:28Can you guess what it's going to be?

0:17:40 > 0:17:42Now some silver paper.

0:17:53 > 0:17:54Stick it down.

0:17:55 > 0:17:57Some on the other side.

0:18:06 > 0:18:08It's a silver paper river.

0:18:11 > 0:18:14I'll put the swans in it. They can go for a swim.

0:18:27 > 0:18:30And here's a real river.

0:18:30 > 0:18:33I wonder if there's any real swans.

0:18:35 > 0:18:39Well, there's some ducks swimming around in the water.

0:19:04 > 0:19:07Oh, and there's some cows.

0:19:09 > 0:19:12They're going down to the river to have a paddle...

0:19:12 > 0:19:14and a drink.

0:19:16 > 0:19:19COWS MOO

0:19:27 > 0:19:30BIRD CALLS

0:19:34 > 0:19:35Tall trees.

0:19:36 > 0:19:38They're called poplars.

0:19:40 > 0:19:43And the floppy trees are willows.

0:19:46 > 0:19:47What's that?

0:19:51 > 0:19:54It's a baby swan.

0:19:54 > 0:19:57There's the swans. Two grown-up swans

0:19:57 > 0:19:59and one baby.

0:20:00 > 0:20:02He's called a cygnet.

0:20:12 > 0:20:16Some people are having a quiet sail along the river.

0:20:40 > 0:20:42MUSIC PLAYS

0:20:49 > 0:20:52# Over in the meadow in the sand, in the sun

0:20:52 > 0:20:56# Lived an old mother turtle and her little turtle one

0:20:56 > 0:20:58# "Dig," said the mother

0:20:58 > 0:21:00# "I dig," said the one

0:21:00 > 0:21:04# And they dug all day in the sand, in the sun

0:21:07 > 0:21:11# Over in the meadow where the stream runs blue

0:21:11 > 0:21:15# Lived an old mother fish and her little fishes, two

0:21:15 > 0:21:16# "Swim," said the mother

0:21:16 > 0:21:18# "We swim," said the two

0:21:18 > 0:21:22# And they swam all day where the stream runs blue

0:21:26 > 0:21:29# Over in the meadow in a hole in a tree

0:21:29 > 0:21:33# Lived an old mother owl and her little owls three

0:21:33 > 0:21:35# "W-Whoo!" said the mother

0:21:35 > 0:21:37# "We w-whoo!" said the three

0:21:37 > 0:21:41# And they w-whooed all day in a hole in a tree... #

0:21:41 > 0:21:45W-whoo! W-w-whoo! W-whoo!

0:21:45 > 0:21:48# Over in the meadow by the old barn door

0:21:48 > 0:21:52# Lived an old mother rat and her little ratties, four

0:21:52 > 0:21:54# "Gnaw," said the mother

0:21:54 > 0:21:55# "We gnaw," said the four

0:21:55 > 0:21:59# And they gnawed all day by the old barn door

0:22:04 > 0:22:07# Over in the pet cage very much alive

0:22:07 > 0:22:11# Lived white mice, one, two, three, four, five

0:22:11 > 0:22:13# "We run," said the one

0:22:13 > 0:22:15# "We sniff," said the fifth

0:22:15 > 0:22:17# And they play all day...

0:22:17 > 0:22:22# One, two, three, four, five. #

0:22:28 > 0:22:31Five white mice.

0:22:31 > 0:22:34How many pets are there altogether?

0:22:35 > 0:22:38Well, there's five white mice.

0:22:40 > 0:22:41COCKATOO SQUAWKS

0:22:41 > 0:22:45And there's Katoo. That makes six.

0:22:48 > 0:22:52Fred the hamster. That makes seven.

0:22:55 > 0:23:00Bit and Bot, the fish. That makes eight, nine.

0:23:02 > 0:23:06And...Pippa. That makes ten.

0:23:08 > 0:23:10Quack.

0:23:10 > 0:23:12Quack, quack.

0:23:12 > 0:23:15Do you know how this pop-up works?

0:23:15 > 0:23:18It's a cone with a stick going through it

0:23:18 > 0:23:20and this stuck on the stick.

0:23:20 > 0:23:23It's an old cheese box

0:23:23 > 0:23:25with a picture on one side...

0:23:25 > 0:23:28and a different picture on the other.

0:23:28 > 0:23:30You could use any kind of picture, really.

0:23:30 > 0:23:34And then when it goes down into the cone, you can twist it

0:23:34 > 0:23:37and up it comes with the other side. So you go...

0:23:37 > 0:23:38Quack.

0:23:40 > 0:23:42Quack, quack.

0:23:42 > 0:23:43Quack.

0:23:43 > 0:23:46Quack, quack.

0:23:46 > 0:23:48Time for us to go now.

0:23:48 > 0:23:51But perhaps you'd like to make some white paper swans.

0:23:51 > 0:23:54- Till tomorrow, goodbye.- Goodbye.