0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:03 > 0:00:05- Popi the cat.
0:00:17 > 0:00:19- Popi.
0:00:31 > 0:00:32- Popi the cat.
0:00:40 > 0:00:42- Hello, Popi.
0:00:42 > 0:00:44- I've written a new story.
0:00:44 > 0:00:46- Would you like to hear it?
0:00:46 > 0:00:49- Great! It's called - Popi Goes to the Moon.
0:00:51 > 0:00:55- Popi the cat was teaching - her friends to play hopscotch.
0:00:55 > 0:00:58- Not even Alma - had played hopscotch before.
0:00:59 > 0:01:02- You must jump in these squares.
0:01:02 > 0:01:05- Jump on one foot, - then on two feet, then on one foot.
0:01:06 > 0:01:07- Jump as high as you can.
0:01:10 > 0:01:11- Ooh, can I have a go?
0:01:17 > 0:01:19- Wow, Alma! You're fantastic.
0:01:20 > 0:01:24- Thank you. I think I was born - to play this game.
0:01:24 > 0:01:27- Standing on one leg - is a strange thing to do.
0:01:28 > 0:01:30- That's why you need a pogo stick.
0:01:32 > 0:01:35- Sioni, you can't play hopscotch - on a pogo stick!
0:01:36 > 0:01:38- Use your feet!
0:01:39 > 0:01:42- Lleucs, come and play hopscotch - with us.
0:01:43 > 0:01:45- All you must do - is jump on the squares.
0:01:48 > 0:01:50- I don't think I can do it, Alma.
0:01:53 > 0:01:55- What are you carrying there?
0:01:55 > 0:01:56- What are you carrying there?- - Just a few lovely things.
0:01:57 > 0:02:01- My favourite cheese, my favourite - key, a key made of cheese...
0:02:02 > 0:02:05- ..a signed picture of Rocket Cat...
0:02:05 > 0:02:07- ..and much, much more!
0:02:08 > 0:02:11- You've got all those things - in there?
0:02:11 > 0:02:13- Isn't your suitcase heavy?
0:02:13 > 0:02:15- Isn't your suitcase heavy?- - Yes, it's too heavy for hopping!
0:02:18 > 0:02:21- You could put it down, - while you play.
0:02:21 > 0:02:25- I'd rather not, Alma. I'm scared - something bad will happen to it.
0:02:29 > 0:02:30- Be careful!
0:02:30 > 0:02:32- Be careful!- - Whoa!
0:02:38 > 0:02:40- Oh, no! I'm really sorry, Lleucs.
0:02:41 > 0:02:44- I've never seen a key - made of cheese before.
0:02:45 > 0:02:49- There's only one other key like it - in the world.
0:02:51 > 0:02:56- Lleucs, your things are so pretty. - Why do you keep them in a suitcase?
0:02:56 > 0:03:01- Popi's trying to say these things - of yours should be in a museum.
0:03:02 > 0:03:05- Yes, this shiny coin is very pretty.
0:03:05 > 0:03:07- What's a museum?
0:03:08 > 0:03:13- A museum is a special place where - they keep pictures and collections.
0:03:13 > 0:03:15- Things like Lleucs's collection.
0:03:15 > 0:03:17- Things like Lleucs's collection.- - My own, personal museum!
0:03:18 > 0:03:22- A place where all my belongings - would be totally safe.
0:03:23 > 0:03:28- Let's go on an adventure to find - a place where we can open a museum.
0:03:29 > 0:03:31- Who's going on an adventure?
0:03:31 > 0:03:32- Who's going on an adventure?- - Hello, Idwal!
0:03:32 > 0:03:35- We're going to help Lleucs - with her museum.
0:03:36 > 0:03:37- Would you like to come?
0:03:37 > 0:03:39- Would you like to come?- - I don't have time for museums!
0:03:39 > 0:03:41- Can't you see I'm busy?
0:03:41 > 0:03:43- I'm taking my balloon for a walk.
0:03:43 > 0:03:45- Good day to you.
0:03:46 > 0:03:48- Where should we go, Popi?
0:03:48 > 0:03:49- Where should we go, Popi?- - I'm not sure.
0:03:51 > 0:03:54- What about your favourite place?
0:03:54 > 0:03:56- What about your favourite place?- - Really? Can we go to the moon?
0:03:58 > 0:04:01- Yes, of course, - but first we're going to need...
0:04:02 > 0:04:04- ..a space rocket.
0:04:14 > 0:04:16- Captain Popi to Co-pilot Sioni.
0:04:17 > 0:04:19- Is everything alright?
0:04:20 > 0:04:22- Yes, everything's fine, - Captain Popi.
0:04:23 > 0:04:26- The doll's house - is still right behind us.
0:04:27 > 0:04:29- It will make a perfect museum - for Lleucs.
0:04:30 > 0:04:32- Yes, it was a great idea, Owi.
0:04:32 > 0:04:34- Yes, of course - I came up with it!
0:04:35 > 0:04:37- Are we nearly there, Popi?
0:04:37 > 0:04:39- Are we nearly there, Popi?- - Yes, we'll land any minute now.
0:04:39 > 0:04:41- I can see the moon in front of us.
0:04:41 > 0:04:43- Preparing to land.
0:04:50 > 0:04:53- Come on! - It's time to do the moonwalk!
0:04:55 > 0:04:57- There's a spring in my step!
0:05:02 > 0:05:05- There's no gravity on the moon.
0:05:05 > 0:05:06- There's no gravity on the moon.- - No gravy?
0:05:07 > 0:05:11- Gravity - the force - which keeps our feet on the ground.
0:05:11 > 0:05:14- Lleucs, I've just found - a massive hole!
0:05:14 > 0:05:16- Let's put the museum in it.
0:05:18 > 0:05:20- It should go next to the moon lake.
0:05:21 > 0:05:26- Actually, I was thinking - it would look good right here.
0:05:27 > 0:05:30- If that's what you want, - that's what we'll do.
0:05:31 > 0:05:34- I'll take your things - into the doll's house.
0:05:34 > 0:05:35- Sioni, wait!
0:05:36 > 0:05:38- Lleucs! I'll be careful, I promise.
0:05:39 > 0:05:42- No, that's not why - I asked you to wait.
0:05:42 > 0:05:45- If you don't mind, - I'd like to do it myself.
0:05:45 > 0:05:47- I've got a surprise for everyone.
0:05:48 > 0:05:51- Go for it, Lleucs! We'll wait here.
0:05:58 > 0:06:01- My suitcase is much lighter - up here, on the moon.
0:06:02 > 0:06:03- I like having no gravity.
0:06:13 > 0:06:18- Popi, if I had my pogo stick and I - bounced really, really hard on it...
0:06:18 > 0:06:21- ..so you think I'd reach the earth?
0:06:21 > 0:06:25- No, I don't think so, Sioni. - You'd need a real rocket.
0:06:25 > 0:06:29- Could I reach the earth - if I had a rocket in my pogo stick?
0:06:29 > 0:06:30- Yes, I suppose so.
0:06:31 > 0:06:33- Yes, but you'd be really tired.
0:06:35 > 0:06:37- Alright, my friends. I'm ready.
0:06:38 > 0:06:40- Welcome to The Lleucs Moon Museum.
0:06:45 > 0:06:48- Lleucs, where has - your collection gone?
0:06:48 > 0:06:50- Ah!
0:06:51 > 0:06:53- Someone's stolen everything!
0:06:54 > 0:06:56- It must be the Man on the Moon!
0:06:57 > 0:06:58- Oh, look!
0:07:02 > 0:07:04- Oh, it's a floating museum!
0:07:04 > 0:07:08- It's wonderful! - It's beyond my wildest dreams.
0:07:08 > 0:07:11- Lleucs, tell us - about your favourite things.
0:07:11 > 0:07:13- Alright, Alma.
0:07:14 > 0:07:16- First, we have this special key.
0:07:16 > 0:07:18- Silence!
0:07:18 > 0:07:19- Silence!- - Hello, Idwal.
0:07:19 > 0:07:23- I'm not Idwal! I am Space Cluck.
0:07:23 > 0:07:27- I am the officer in charge - of all the Moon Museums.
0:07:27 > 0:07:31- You must remain silent - and you mustn't touch anything.
0:07:32 > 0:07:36- But Idwal... I mean Space Cluck, - this isn't that sort of museum.
0:07:36 > 0:07:39- Whoever visits this museum - is free to talk.
0:07:40 > 0:07:42- They're free to touch, too.
0:07:42 > 0:07:44- They're free to touch, too.- - Cluck! No floating!
0:07:46 > 0:07:47- It's the law, apparently.
0:07:49 > 0:07:53- I'm glad you asked. Let me check - the Moon Museum rule book.
0:07:57 > 0:08:01- This is really special. - Take time to admire the shape.
0:08:02 > 0:08:05- Cluck! Who said - you could hold the key?
0:08:05 > 0:08:07- That's not allowed in a Moon Museum.
0:08:07 > 0:08:09- That's not allowed in a Moon Museum.- - Don't you like Lleucs's museum?
0:08:10 > 0:08:14- In that case, Idwal, why don't you - open a museum of your own?
0:08:15 > 0:08:16- I may do that, Popi.
0:08:16 > 0:08:19- Actually, - I was about to open my own museum.
0:08:23 > 0:08:26- I've got lots - of interesting things here.
0:08:26 > 0:08:29- I'll need - a much bigger space than this.
0:08:44 > 0:08:46- Look what you've done, Idwal!
0:08:46 > 0:08:47- Look what you've done, Idwal!- - It wasn't me.
0:08:48 > 0:08:50- It was like that, all along.
0:08:50 > 0:08:53- I've got to go and inspect - the Mars Museum.
0:08:56 > 0:08:58- Cluck! Goodbye.
0:09:02 > 0:09:03- I can't reach them.
0:09:03 > 0:09:05- I can't reach them.- - Let's play hopscotch!
0:09:12 > 0:09:15- The cheese key, a rubber ball - and a button.
0:09:16 > 0:09:18- Come on! Catch whatever you can.
0:09:27 > 0:09:31- I can jump really high, - even without my pogo stick!
0:09:31 > 0:09:32- My Rocket Cat picture!
0:09:34 > 0:09:35- Got it!
0:09:37 > 0:09:39- Thank you, Sioni. Thank you.
0:09:39 > 0:09:42- Can we leave everything - in the museum?
0:09:43 > 0:09:45- Yes, I think so.
0:09:54 > 0:09:58- I really love Lleucs's Moon Museum.
0:09:58 > 0:10:00- Thank you, everybody.
0:10:01 > 0:10:03- It's a lovely museum.
0:10:03 > 0:10:06- The last one back at the rocket - is a stinker!
0:10:11 > 0:10:14- Popi flew the space rocket - back to the garden...
0:10:16 > 0:10:21- ..and everyone agreed they had to - return to the moon very soon...
0:10:21 > 0:10:24- ..to spend more time - in Lleucs's Moon Museum.
0:10:25 > 0:10:28- Popi knew flying to the moon - was tiring work...
0:10:28 > 0:10:32- ..so she told everyone to go home - to have a good sleep.
0:10:32 > 0:10:34- The End.
0:10:35 > 0:10:37- Popi, you've got the right idea.
0:10:37 > 0:10:39- I fancy a snooze, too!
0:10:43 > 0:10:45- Popi the cat.
0:10:53 > 0:10:54- Popi the cat.
0:10:58 > 0:10:58- .