0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:03 > 0:00:05- Popi the cat.
0:00:17 > 0:00:19- Popi.
0:00:31 > 0:00:32- Popi the cat.
0:00:41 > 0:00:42- Hello, Popi the cat.
0:00:42 > 0:00:44- I've written a new story.
0:00:44 > 0:00:46- Would you like to hear it?
0:00:47 > 0:00:48- Yes, I thought so.
0:00:48 > 0:00:50- You'll love this one!
0:00:51 > 0:00:54- It's called - Popi and the Queen of the Castle.
0:00:55 > 0:00:58- Popi and her friends - were in the garden one day.
0:00:58 > 0:01:01- They were building a castle - for Alma.
0:01:10 > 0:01:13- Look, Alma! The drawbridge works.
0:01:13 > 0:01:16- No-one can enter - without your permission.
0:01:17 > 0:01:18- Thank you, Popi.
0:01:19 > 0:01:23- If I'm Queen of the Castle, - I want everything to be perfect.
0:01:26 > 0:01:28- Owi, what exactly does a queen do?
0:01:28 > 0:01:33- First of all, they get to fly their - own flag from the top of the castle.
0:01:34 > 0:01:36- Ooh! Wait a minute.
0:01:42 > 0:01:45- Hello, Idwal! - Come and play Castles with us.
0:01:45 > 0:01:47- Alma is the queen.
0:01:47 > 0:01:48- Alma is the queen.- - No, thank you.
0:01:48 > 0:01:52- I'm too busy hiding these old pots. - It's all top secret.
0:01:52 > 0:01:54- Goodbye to you.
0:01:56 > 0:01:57- This is my flag.
0:01:57 > 0:02:00- I'll fly it - from the top of the castle.
0:02:00 > 0:02:02- I can't reach.
0:02:03 > 0:02:05- I'll do it.
0:02:06 > 0:02:07- No!
0:02:07 > 0:02:08- Stop it!
0:02:08 > 0:02:10- Stop it!- - No, Sioni!
0:02:14 > 0:02:15- Be careful!
0:02:17 > 0:02:20- I'm glad we used cardboard, Popi.
0:02:21 > 0:02:24- I can't be a queen - if I don't have a castle.
0:02:26 > 0:02:28- I'm sorry, Alma.
0:02:28 > 0:02:31- At least your flag - is still in one piece.
0:02:34 > 0:02:37- You'd have made a great queen, Alma.
0:02:37 > 0:02:39- Thank you, Lleucs.
0:02:39 > 0:02:40- It was my dream.
0:02:43 > 0:02:45- There's no reason to stop dreaming.
0:02:45 > 0:02:48- There's no reason to stop dreaming.- - Popi, we can't fix this castle.
0:02:48 > 0:02:53- I know we can't fix it, and that's - why we're going on an adventure.
0:02:53 > 0:02:56- We'll find a real castle - for Queen Alma.
0:02:56 > 0:02:58- Can we do that, Popi?
0:02:59 > 0:03:00- Yes, of course we can.
0:03:00 > 0:03:03- First, we're going to need...
0:03:03 > 0:03:05- ..a hot air balloon.
0:03:12 > 0:03:15- We've got to find - the perfect castle.
0:03:15 > 0:03:19- One with a huge moat around it, - with swans swimming on it.
0:03:19 > 0:03:21- I adore swans.
0:03:21 > 0:03:22- We also need a flag.
0:03:23 > 0:03:26- This time, I'll take it - to the top of the tower myself.
0:03:28 > 0:03:30- Do you like this flag, Queen Alma?
0:03:32 > 0:03:34- It's really lovely, Lleucs...
0:03:35 > 0:03:37- ..but maybe...
0:03:37 > 0:03:40- ..my flag should feature - a big picture of me.
0:03:41 > 0:03:44- I want all my subjects to know - I'm the queen.
0:03:46 > 0:03:48- Have you spotted a castle, Popi?
0:03:49 > 0:03:50- Not yet, Alma.
0:03:51 > 0:03:53- What else do queens do, Owi...
0:03:54 > 0:03:57- ..apart from fly their flags - from the top of castles?
0:03:58 > 0:04:00- They tell everyone else what to do.
0:04:00 > 0:04:02- Oh, I can do that!
0:04:02 > 0:04:03- Look over there!
0:04:04 > 0:04:06- Now look over here!
0:04:07 > 0:04:09- Look over there!
0:04:10 > 0:04:11- Look over here!
0:04:12 > 0:04:14- I don't think I like having a queen!
0:04:15 > 0:04:17- Look!
0:04:21 > 0:04:22- It's a bit small.
0:04:24 > 0:04:26- It's not that small.
0:04:27 > 0:04:29- Prepare to land!
0:04:32 > 0:04:33- Well done, Popi.
0:04:34 > 0:04:36- It's huge!
0:04:37 > 0:04:38- Where's the flag?
0:04:45 > 0:04:46- Hooray!
0:04:47 > 0:04:49- Alma's behaving like a queen!
0:04:49 > 0:04:51- What do you mean?
0:04:51 > 0:04:54- The queen never carries a thing.
0:04:55 > 0:04:58- Alma, how will you reach - the top of the tower?
0:04:59 > 0:05:00- It's really high.
0:05:01 > 0:05:03- Yes, and there are no steps.
0:05:04 > 0:05:06- Um...
0:05:06 > 0:05:09- Congratulations! Congratulations!
0:05:09 > 0:05:11- Well done! Well done!
0:05:12 > 0:05:14- I don't understand, Idwal.
0:05:14 > 0:05:16- What have we done?
0:05:16 > 0:05:19- I'm not Idwal! I am Lobster Chef!
0:05:19 > 0:05:21- You're the lucky winners...
0:05:21 > 0:05:25- ..of a free meal at - my new restaurant, at the seaside.
0:05:27 > 0:05:29- I'm really hungry.
0:05:30 > 0:05:32- A seaside restaurant? Wow!
0:05:33 > 0:05:35- Come on, then! Walk this way.
0:05:39 > 0:05:41- No! Where are you all going?
0:05:41 > 0:05:44- Why aren't you here, - helping your queen?
0:05:47 > 0:05:52- Sorry, Alma, but we all want to - go to Lobster Chef's restaurant.
0:05:53 > 0:05:55- Yes - we're all lucky winners.
0:05:55 > 0:05:57- Yes - we're all lucky winners.- - Yes - thanks to me.
0:05:57 > 0:06:01- You'll eat the best food - at the best table in my restaurant.
0:06:02 > 0:06:06- It sounds like the type of thing - a queen would enjoy.
0:06:08 > 0:06:10- Yes, it does, doesn't it?
0:06:10 > 0:06:12- Lobster Chef, lead the way!
0:06:22 > 0:06:25- I'll now prepare your free meal.
0:06:25 > 0:06:26- Take a seat.
0:06:30 > 0:06:32- It doesn't look very comfortable.
0:06:32 > 0:06:33- It doesn't look very comfortable.- - It's not clean, either.
0:06:39 > 0:06:40- Ouch!
0:06:41 > 0:06:43- Popi, I think we should leave.
0:06:44 > 0:06:46- We can't go now. Give him a chance.
0:06:48 > 0:06:51- And now, for the Lobster Chef's - special dish.
0:06:52 > 0:06:53- Seaweed Spaghetti!
0:06:57 > 0:06:59- It's more like Smelly Spaghetti!
0:07:00 > 0:07:01- What else is on the menu?
0:07:01 > 0:07:03- What else is on the menu?- - Plenty - the Dish of the Day.
0:07:04 > 0:07:08- What is the Dish of the Day, - Idwal... I mean Lobster Chef?
0:07:08 > 0:07:11- Second helpings - of Seaweed Spaghetti.
0:07:15 > 0:07:17- Yuck!
0:07:17 > 0:07:18- Yuck!- - That's bigger than me!
0:07:19 > 0:07:21- Eat up! Dig in, everyone!
0:07:24 > 0:07:26- Yuck!
0:07:26 > 0:07:28- At least the view's good.
0:07:35 > 0:07:37- Oh, no! The tide's coming in.
0:07:38 > 0:07:41- If we don't hurry, - the castle will be swept away!
0:07:43 > 0:07:46- You haven't eaten - your Seaweed Spaghetti!
0:07:46 > 0:07:50- There's no time, Idwal! - The castle will be ruined.
0:07:51 > 0:07:53- That's not my problem!
0:07:53 > 0:07:58- You can't leave the restaurant - until you've cleared your plates.
0:07:59 > 0:08:03- Lobster Chef, can you put the food - in a box for us?
0:08:03 > 0:08:05- We'll eat it later.
0:08:05 > 0:08:06- We'll eat it later.- - Oh, Popi the cat!
0:08:06 > 0:08:10- You must really love - Seaweed Spaghetti!
0:08:11 > 0:08:14- Yes. I'd like the seashells - and the lobster cages too.
0:08:15 > 0:08:18- Oh, very well. - I'm closing the restaurant anyway.
0:08:19 > 0:08:21- It's clear none of you like my food.
0:08:22 > 0:08:24- Take everything with you!
0:08:33 > 0:08:35- Owi, Alma is carrying things now.
0:08:36 > 0:08:38- Does that mean she's still a queen?
0:08:38 > 0:08:41- No, not if the water - floods her castle.
0:08:45 > 0:08:47- Oh, no! What shall we do?
0:08:48 > 0:08:51- Sioni, dig a deep hole - around the castle.
0:08:53 > 0:08:54- No problem.
0:08:55 > 0:08:56- Hang on! Why?
0:08:56 > 0:09:00- The water can fill the hole - and it will act like a moat.
0:09:00 > 0:09:04- It will save the castle - from the water but we must hurry!
0:09:04 > 0:09:10- Owi, help me stack lobster cages and - seashells on the side of the castle.
0:09:14 > 0:09:15- Do you have the flag, Lleucs?
0:09:15 > 0:09:18- Do you have the flag, Lleucs?- - Hurry! We must get it to the top!
0:09:27 > 0:09:28- Finished!
0:09:28 > 0:09:31- Finished!- - Yes, and just in time, Sioni!
0:09:31 > 0:09:32- Up you go, Alma.
0:09:34 > 0:09:36- Queen Alma!
0:09:39 > 0:09:40- Up you go, Alma!
0:09:42 > 0:09:43- Nearly there!
0:09:44 > 0:09:47- This is the best - and the most perfect castle ever!
0:09:50 > 0:09:52- Hooray!
0:09:52 > 0:09:55- Popi the cat - is the true queen of this castle.
0:09:55 > 0:09:58- She always comes up with - the best ideas.
0:09:59 > 0:10:03- Thank you, Alma, but you're - the queen of this castle.
0:10:04 > 0:10:06- Yes, I know...
0:10:06 > 0:10:10- ..but I've been queen for a day - and I prefer to be your friend.
0:10:14 > 0:10:18- Alma's flag is still flying - from the highest tower...
0:10:18 > 0:10:21- ..of the tallest castle - on Sandy Beach.
0:10:22 > 0:10:25- Popi and her friends flew home.
0:10:25 > 0:10:29- They promised to go on another - adventure, after they'd had a nap.
0:10:30 > 0:10:33- Even a queen needs plenty of rest. - The End.
0:10:35 > 0:10:36- Sleep tight, Popi.
0:10:43 > 0:10:45- Popi the cat.
0:10:53 > 0:10:54- Popi the cat.
0:10:58 > 0:10:58- .