0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888
0:00:03 > 0:00:05- Popi the cat.
0:00:10 > 0:00:12- 888
0:00:17 > 0:00:19- Popi.
0:00:31 > 0:00:32- Popi the cat.
0:00:44 > 0:00:46- I have a new story for you, Popi.
0:00:47 > 0:00:48- Lowri! It's lunchtime!
0:00:49 > 0:00:50- I'm on my way!
0:00:51 > 0:00:52- I'll be really quick.
0:00:53 > 0:00:55- This is Popi and the Royal Frog.
0:00:56 > 0:01:00- One sunny day, Popi and Lleucs - were in the garden...
0:01:00 > 0:01:02- ..painting a picture of Owi.
0:01:02 > 0:01:04- Who fancies a race?
0:01:04 > 0:01:05- Maybe later, Sioni.
0:01:06 > 0:01:08- I've got to finish this painting.
0:01:09 > 0:01:13- In case you didn't know, this is - Do Something Nice For Owi Day.
0:01:14 > 0:01:16- That's why we're painting - a picture of Owi.
0:01:17 > 0:01:19- Do Something Nice For Owi Day?
0:01:19 > 0:01:22- That's the first I've heard of it.
0:01:22 > 0:01:24- That's not surprising.
0:01:24 > 0:01:27- When's Do Something Nice - For Sioni Day?
0:01:27 > 0:01:29- It's funny you should ask.
0:01:29 > 0:01:34- Once the painting's finished, - I'll sing a song for everyone...
0:01:34 > 0:01:36- ..including you, Sioni.
0:01:37 > 0:01:39- I'd rather have - a juicy bone to chew.
0:01:41 > 0:01:44- Alright, Owi! - What do you think of it?
0:01:44 > 0:01:46- It looks just like you, Owi.
0:01:48 > 0:01:50- Yes, if you had purple feathers!
0:01:51 > 0:01:52- It's lovely!
0:01:52 > 0:01:54- SOMEONE SNEEZES
0:01:54 > 0:01:55- SOMEONE SNEEZES- - Hello, Idwal.
0:01:56 > 0:01:58- Do you like Popi's painting of me?
0:01:58 > 0:02:00- Do you like Popi's painting of me?- - It looks nothing like you.
0:02:00 > 0:02:03- Idwal's right! - We can't see your beak.
0:02:04 > 0:02:07- It's obvious - you two know nothing about art.
0:02:07 > 0:02:10- Prepare to be inspired by my song.
0:02:11 > 0:02:15- I've got better things to do - than listen to you sing.
0:02:15 > 0:02:18- I must hide this twig - in a very secret place.
0:02:23 > 0:02:25- Popi the cat!
0:02:25 > 0:02:27- Alma, what on earth's wrong?
0:02:27 > 0:02:29- Cecil has a serious problem.
0:02:32 > 0:02:33- Who's Cecil?
0:02:33 > 0:02:34- Who's Cecil?- - I'm Cecil.
0:02:35 > 0:02:37- Oh, hello! Pleased to meet you.
0:02:37 > 0:02:38- Cecil needs our help.
0:02:39 > 0:02:41- Tell her what's happening, Cecil.
0:02:42 > 0:02:46- I was on my way to the royal wedding - in Crooked Forest...
0:02:47 > 0:02:48- ..when I lost my way.
0:02:48 > 0:02:52- I'll miss the whole wedding, - unless I hurry up.
0:02:52 > 0:02:54- I had no idea how to find it.
0:02:55 > 0:02:57- I thought we'd be able to help him.
0:02:58 > 0:03:00- Popi's great at finding places.
0:03:00 > 0:03:03- Can we take Cecil to Crooked Forest?
0:03:04 > 0:03:07- I've always wanted to - go to a royal wedding. Please, Popi!
0:03:08 > 0:03:10- Alright, Alma. I don't see why not.
0:03:10 > 0:03:12- You're really kind.
0:03:14 > 0:03:17- What happened to - Do Something Nice For Owi Day?
0:03:17 > 0:03:19- You promised to listen to my song.
0:03:21 > 0:03:24- We'll listen to your song - after we've helped Cecil.
0:03:24 > 0:03:27- He mustn't miss the royal wedding.
0:03:27 > 0:03:28- He mustn't miss the royal wedding.- - No, Popi.
0:03:29 > 0:03:31- We should get going.
0:03:31 > 0:03:34- Yes. Let's head off - to Crooked Forest.
0:03:34 > 0:03:36- First of all, we'll need...
0:03:37 > 0:03:38- ..a horse and carriage.
0:03:53 > 0:03:55- I love the forest.
0:03:55 > 0:03:58- It's so green - and it smells wonderful.
0:03:58 > 0:04:00- We may see a troll on our journey.
0:04:02 > 0:04:04- A troll?
0:04:04 > 0:04:06- A troll?- - Yes - a big, ugly troll.
0:04:06 > 0:04:06- Yes - a big, ugly troll.
0:04:07 > 0:04:12- Trolls live under bridges and there - are lots of them in Crooked Forest.
0:04:12 > 0:04:15- Why didn't you mention it - before we left the garden?
0:04:17 > 0:04:20- Popi, can I drive the carriage?
0:04:21 > 0:04:22- Yes, Sioni.
0:04:28 > 0:04:30- Stick 'em up!
0:04:30 > 0:04:31- Idwal!
0:04:32 > 0:04:36- I'm not Idwal! - I'm Jessie Jones, the troll cowboy.
0:04:36 > 0:04:38- You can't cross this bridge.
0:04:40 > 0:04:45- Idwal... I mean Jessie, Cecil is - really late for a royal wedding.
0:04:45 > 0:04:49- We've got to take him - straight to Crooked Forest.
0:04:50 > 0:04:52- I wasn't invited to the wedding.
0:04:53 > 0:04:54- Really, cowboy?
0:04:54 > 0:04:56- Really, cowboy?- - We weren't invited either.
0:04:57 > 0:04:59- Cecil says it's fine for us to go.
0:04:59 > 0:05:03- We don't want to miss it because - you won't let us cross the bridge.
0:05:04 > 0:05:06- I'll let you cross the bridge...
0:05:07 > 0:05:08- You will? Oh, thank you.
0:05:10 > 0:05:12- ..if you let me drive the carriage.
0:05:13 > 0:05:15- Oh, but it's my turn to drive.
0:05:16 > 0:05:19- In that case, - you can't cross my bridge.
0:05:20 > 0:05:23- But this is the only way - to get to Crooked Forest.
0:05:24 > 0:05:25- We have no choice.
0:05:25 > 0:05:27- We have no choice.- - Ha, ha, ha, ha!
0:05:27 > 0:05:30- That's what makes - a good troll cowboy.
0:05:34 > 0:05:35- Great!
0:05:36 > 0:05:38- Idwal, don't drive too...
0:05:39 > 0:05:41- ..fast!
0:05:49 > 0:05:50- Slow down!
0:05:51 > 0:05:53- I know how to drive - a carriage, Popi!
0:05:53 > 0:05:58- He always says he knows how to drive - but he's a terrible driver.
0:06:04 > 0:06:05- Faster, horse! Faster!
0:06:15 > 0:06:17- You scared our horse, Idwal!
0:06:17 > 0:06:19- No, I didn't.
0:06:19 > 0:06:21- You've messed things up again.
0:06:22 > 0:06:25- Why do I always get the blame?
0:06:25 > 0:06:27- Why do I always get the blame?- - Because it's always your fault!
0:06:27 > 0:06:29- We're rolling backwards!
0:06:53 > 0:06:55- Where's Cecil?
0:06:55 > 0:06:57- Where's Cecil?- - He's hopped it!
0:06:58 > 0:07:01- I'm sure - you'll blame me for that, too!
0:07:01 > 0:07:05- Jessie Jones the troll cowboy - has other carriages to hold up.
0:07:08 > 0:07:11- Let's find Cecil - and take him to the wedding.
0:07:12 > 0:07:13- Cecil! Where are you?
0:07:15 > 0:07:17- Cecil?
0:07:17 > 0:07:19- Where are you, Cecil?
0:07:19 > 0:07:20- Can you hear us?
0:07:21 > 0:07:25- Come out, Cecil, - or you'll miss the royal wedding!
0:07:28 > 0:07:29- Cecil!
0:07:30 > 0:07:32- Look! They're Cecil's footprints.
0:07:39 > 0:07:41- There you are!
0:07:41 > 0:07:43- Come on, or we'll be late.
0:07:45 > 0:07:48- Don't worry, Alma. - Maybe I should give up.
0:07:48 > 0:07:53- Who'd want to marry a frog who gets - lost on the way to his own wedding?
0:07:54 > 0:07:57- You're the one getting married?
0:07:57 > 0:07:59- You're the one getting married?- - Why didn't you tell us?
0:07:59 > 0:08:01- I was embarrassed.
0:08:01 > 0:08:03- Princes aren't meant to get lost.
0:08:03 > 0:08:05- Princes aren't meant to get lost.- - Don't be daft, Cecil.
0:08:05 > 0:08:07- It happens to everyone.
0:08:07 > 0:08:12- Never feel embarrassed about getting - lost, even if you're a prince.
0:08:12 > 0:08:14- FANFARE
0:08:14 > 0:08:18- That's the royal fanfare. - The wedding's about to start.
0:08:18 > 0:08:20- The castle must be across the river.
0:08:20 > 0:08:22- The castle must be across the river.- - It's too deep to cross.
0:08:22 > 0:08:25- Well, I know - how we can cross the river.
0:08:25 > 0:08:27- SHE WHISTLES
0:09:02 > 0:09:05- I'm sorry for being late. - Forgive me.
0:09:05 > 0:09:07- You got lost again, didn't you?
0:09:07 > 0:09:11- Yes, and if it weren't for - my new friends...
0:09:11 > 0:09:13- ..I'd have missed my own wedding.
0:09:14 > 0:09:15- Will you still marry me?
0:09:17 > 0:09:19- Yes, of course I'll marry you.
0:09:20 > 0:09:23- Owi, would you be willing to...
0:09:23 > 0:09:24- Owi, would you be willing to...- - You want me to sing?
0:09:24 > 0:09:28- Oh, I couldn't! - Honestly, I couldn't!
0:09:30 > 0:09:34- # Two frogs have become one
0:09:34 > 0:09:37- # Every little heart does sing
0:09:38 > 0:09:40- # And the love between them
0:09:40 > 0:09:41- # And the love between them- - Hear, hear! Excellent!
0:09:43 > 0:09:45- # Is more precious than pearls #
0:09:45 > 0:09:49- It's even better - than I'd imagined it would be.
0:09:50 > 0:09:53- The two frogs make a vow. - They are married forever now.
0:09:54 > 0:09:57- Tell me we don't have to listen to - another Owi song!
0:09:58 > 0:09:59- Sioni!
0:09:59 > 0:10:02- Here they stand, hand-in-hand.
0:10:02 > 0:10:07- The two frogs have made a vow. - Nothing will come between them now.
0:10:08 > 0:10:12- Owi was thrilled to have been asked - to sing at a royal wedding.
0:10:15 > 0:10:17- After eating some wedding cake...
0:10:17 > 0:10:23- ..Cecil gave Popi and her friends - a royal carriage to take them home.
0:10:23 > 0:10:25- See you later!
0:10:25 > 0:10:27- Bye-bye!
0:10:28 > 0:10:32- They said goodbye, - until their next amazing adventure.
0:10:33 > 0:10:34- The End.
0:10:34 > 0:10:36- I love a happy ending.
0:10:44 > 0:10:45- Popi the cat.
0:10:53 > 0:10:54- Popi the cat.
0:10:58 > 0:10:58- .