0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888
0:00:03 > 0:00:05- Popi the cat.
0:00:10 > 0:00:12- 888
0:00:17 > 0:00:19- Popi.
0:00:31 > 0:00:32- Popi the cat.
0:00:41 > 0:00:44- Oh, Popi! It feels like - it's been raining for ever.
0:00:45 > 0:00:49- We can't go out to play, - so I'll tell you a story.
0:00:51 > 0:00:56- This story is called Popi the Cat - and the Great Space Rescue.
0:01:01 > 0:01:02- One very rainy day...
0:01:02 > 0:01:07- ..Popi and her friends were watching - their favourite television show.
0:01:15 > 0:01:20- Stop it, space rock, - or the earth will be destroyed!
0:01:24 > 0:01:25- Go for it, Space Cat!
0:01:25 > 0:01:27- I can't watch.
0:01:27 > 0:01:31- Lleucs, if you don't watch - you won't know what happened.
0:01:32 > 0:01:33- That's fine by me.
0:01:34 > 0:01:35- LOUD SNEEZE
0:01:35 > 0:01:37- LOUD SNEEZE- - That's Idwal.
0:01:39 > 0:01:43- Idwal, come in from the rain - and watch Space Cat with us.
0:01:44 > 0:01:46- No, I'd rather play in the rain.
0:01:46 > 0:01:48- Thanks but no thanks, Popi.
0:01:49 > 0:01:50- Oh, alright.
0:02:02 > 0:02:07- When outer space is full of danger, - Space Cat gets to work.
0:02:08 > 0:02:10- And you are Space Cat. Hooray!
0:02:13 > 0:02:15- That was the best episode ever!
0:02:15 > 0:02:17- That was the best episode ever!- - You say that every time.
0:02:18 > 0:02:21- If you think Space Cat is a hero, - raise your hand.
0:02:22 > 0:02:24- Yes!
0:02:24 > 0:02:26- Hold on! - What was the question again?
0:02:27 > 0:02:29- Do you think Space Cat is a hero?
0:02:30 > 0:02:32- Yes, he's definitely a hero.
0:02:34 > 0:02:38- I like Space Cat so much, - I've written a letter to him.
0:02:38 > 0:02:40- Really? What did you write?
0:02:41 > 0:02:44- "Dear Space Cat, you are my hero.
0:02:44 > 0:02:47- "When I grow up, - I want to be just like you...
0:02:47 > 0:02:52- ..except I don't fancy - living on the moon."
0:02:52 > 0:02:54- "Best wishes, Lleucs."
0:02:55 > 0:02:57- That's a lovely letter.
0:02:58 > 0:02:59- It was short and sweet.
0:02:59 > 0:03:02- The queen could learn from you.
0:03:02 > 0:03:05- It takes me hours - to read her letters.
0:03:05 > 0:03:08- Popi, may I have a stamp, please?
0:03:08 > 0:03:09- I want to post my letter.
0:03:10 > 0:03:12- You can't post a letter to the moon.
0:03:13 > 0:03:14- Why not?
0:03:14 > 0:03:17- It's much too far - for the postman to travel.
0:03:19 > 0:03:20- Oh!
0:03:21 > 0:03:25- It may be too far for the postman - but it's not too far for us.
0:03:26 > 0:03:31- Let's fly to the moon, then you can - hand your letter to Space Cat.
0:03:31 > 0:03:33- Can we really do that?
0:03:34 > 0:03:37- Yes, of course. - It's a perfect day for an adventure.
0:03:38 > 0:03:40- First, we need a spaceship.
0:03:50 > 0:03:52- Can I do the countdown, this time?
0:03:52 > 0:03:54- No! I want to do it.
0:03:54 > 0:03:56- I asked first!
0:03:56 > 0:03:59- I thought it first - but I said it second.
0:04:00 > 0:04:02- Why don't you count together?
0:04:03 > 0:04:05- Alright. Are you ready, Sioni?
0:04:06 > 0:04:09- Five, four, eleven... no! - I mean three.
0:04:10 > 0:04:13- Two, one...
0:04:13 > 0:04:15- ..we have lift-off!
0:04:22 > 0:04:27- This is Captain Popi speaking. - Welcome to the spaceship.
0:04:27 > 0:04:29- Sit back and enjoy the journey.
0:04:31 > 0:04:34- I can't wait to meet Space Cat!
0:04:34 > 0:04:36- I've written a song for him.
0:04:36 > 0:04:38- Would you like to hear it?
0:04:38 > 0:04:40- Yes, of course, Alma.
0:04:41 > 0:04:43- I hoped you'd say that, Popi.
0:04:43 > 0:04:45- Lleucs, when you're ready!
0:04:49 > 0:04:54- # Whenever I'm in trouble, - you're there at the double #
0:05:01 > 0:05:03- Idwal! You interrupted my song!
0:05:05 > 0:05:09- I'm not Idwal! - I am Soltoid, King of Outer Space!
0:05:11 > 0:05:12- How did you turn up here?
0:05:14 > 0:05:16- I used my magic space belt.
0:05:16 > 0:05:18- You must salute Soltoid!
0:05:20 > 0:05:22- We salute you, Soltoid.
0:05:24 > 0:05:25- Come on, everyone!
0:05:26 > 0:05:27- We salute you, Soltoid!
0:05:28 > 0:05:30- We salute you, Soltoid.
0:05:32 > 0:05:33- Good.
0:05:33 > 0:05:36- And now, you're all under arrest.
0:05:38 > 0:05:39- Why are you arresting us?
0:05:40 > 0:05:44- For being in outer space - without my permission.
0:05:44 > 0:05:46- What about my letter to Space Cat?
0:05:46 > 0:05:51- Idwal... I mean Soltoid, - we're on an important mission.
0:05:52 > 0:05:54- An important mission?
0:05:54 > 0:05:56- Rubbish! Come with me!
0:06:07 > 0:06:09- Whoa! This spaceship is amazing.
0:06:11 > 0:06:14- Stay there and don't touch a thing.
0:06:18 > 0:06:20- Look!
0:06:20 > 0:06:22- Space Cat!
0:06:23 > 0:06:25- Is that really you?
0:06:28 > 0:06:29- Yes. Hello!
0:06:29 > 0:06:31- I am Space Cat.
0:06:34 > 0:06:38- Soltoid arrested me - and he took me here, from my rocket.
0:06:38 > 0:06:42- I was about to save Mars - from the space rocks.
0:06:42 > 0:06:44- Fantastic! He arrested us, too.
0:06:44 > 0:06:47- This will be fun won't it, Lleucs?
0:06:48 > 0:06:49- Um...
0:06:50 > 0:06:53- Lleucs has written a letter to you, - Space Cat.
0:06:54 > 0:06:55- Read it to him, Lleucs!
0:06:57 > 0:07:00- "Dear Space Cat. You are my hero.
0:07:01 > 0:07:03- "When I grow up, - I want to be like you...
0:07:04 > 0:07:07- ..except I don't fancy - living on the moon."
0:07:07 > 0:07:09- "Best wishes, Lleucs."
0:07:10 > 0:07:13- Thank you, but I don't feel like - much of a hero.
0:07:13 > 0:07:16- Look at me! - I've been arrested by Soltoid.
0:07:17 > 0:07:21- Space Cat, you've faced - far worse than Soltoid!
0:07:21 > 0:07:22- You always win!
0:07:23 > 0:07:25- Yes, but I can't win this time.
0:07:29 > 0:07:30- Oh, Space Cat!
0:07:31 > 0:07:32- He seems so sad.
0:07:32 > 0:07:35- A sad ending to a glittering career.
0:07:36 > 0:07:39- There must be something we can do - to help.
0:07:45 > 0:07:47- Oh, no! What's happening?
0:07:52 > 0:07:54- Space Octopus!
0:07:58 > 0:08:01- Where are you going, Soltoid?
0:08:01 > 0:08:02- Where are you going, Soltoid?- - I need a new spaceship.
0:08:02 > 0:08:04- You can have this one, Popi.
0:08:09 > 0:08:11- Space Cat, at your service!
0:08:25 > 0:08:27- I can't watch!
0:08:28 > 0:08:29- He's caught me!
0:08:32 > 0:08:33- Space Cat!
0:08:50 > 0:08:52- Hooray! Hooray!
0:08:53 > 0:08:54- My hero!
0:08:58 > 0:09:01- Thank you, Popi. - You were the real hero today.
0:09:03 > 0:09:05- Space Cat called you a hero, Popi!
0:09:07 > 0:09:08- I can't believe it.
0:09:09 > 0:09:10- I can.
0:09:11 > 0:09:16- I'd like to make you all official - members of the Space Cat Crew.
0:09:18 > 0:09:20- Wow! That's brilliant.
0:09:22 > 0:09:23- Thank you.
0:09:25 > 0:09:27- This is the most perfect day ever!
0:09:35 > 0:09:38- Can't Popi be in the Space Cat Crew?
0:09:39 > 0:09:40- It's fine, Alma.
0:09:42 > 0:09:44- No, I have something else for Popi.
0:09:44 > 0:09:49- For being brave and for protecting - her friends and outer space...
0:09:50 > 0:09:55- ..I make you Captain Popi, - leader of the Space Cat Crew.
0:09:59 > 0:10:05- When outer space is full of danger, - you can rely on Space Cat.
0:10:05 > 0:10:07- And the Space Cat crew.
0:10:07 > 0:10:09- Hooray!
0:10:09 > 0:10:10- Hooray!
0:10:12 > 0:10:16- Popi and her friends - said goodbye to Space Cat...
0:10:16 > 0:10:20- ..then they flew their spaceship - all the way home.
0:10:21 > 0:10:26- They promised to meet again to watch - another episode of Space Cat...
0:10:27 > 0:10:30- ..and maybe have another adventure.
0:10:30 > 0:10:32- The End.
0:10:32 > 0:10:34- Rainy days - may not be so bad, after all.
0:10:35 > 0:10:36- What do you think?
0:10:43 > 0:10:45- Popi the cat.
0:10:53 > 0:10:54- Popi the cat.
0:10:58 > 0:10:58- .