0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:03 > 0:00:05- Popi the cat.
0:00:17 > 0:00:19- Popi.
0:00:31 > 0:00:32- Popi the cat.
0:00:42 > 0:00:44- Popi the cat! Popi the cat!
0:00:44 > 0:00:47- I have an exciting story for you.
0:00:49 > 0:00:50- I think you'll love it.
0:00:51 > 0:00:54- It's called - Popi and the Special Game.
0:00:55 > 0:00:59- Popi and her friends were - in the garden, waiting for Sioni.
0:01:00 > 0:01:03- He'd promised to show them - how to play a new game.
0:01:03 > 0:01:06- I wonder - what that dog's up to today.
0:01:08 > 0:01:12- He isn't up to anything. - He said he had something to show us.
0:01:13 > 0:01:16- I hope it has - nothing to do with dirt and mud.
0:01:16 > 0:01:18- I hope it's not...
0:01:18 > 0:01:19- ..bouncy.
0:01:19 > 0:01:21- Well done, Lleucs!
0:01:22 > 0:01:23- Ho, ho, ho, ho!
0:01:24 > 0:01:26- What are you doing, Sioni?
0:01:26 > 0:01:29- I'm showing you my new game, Popi.
0:01:29 > 0:01:30- Yay!
0:01:31 > 0:01:33- It's called Kick the Clouds.
0:01:35 > 0:01:37- All you have to do...
0:01:39 > 0:01:41- ..is kick the ball...
0:01:42 > 0:01:44- ..up to the clouds.
0:01:45 > 0:01:47- You're very good at that game.
0:01:49 > 0:01:53- You can use your hands, your feet, - your chest or...
0:01:53 > 0:01:55- ..your head.
0:02:00 > 0:02:02- How many times did it bounce?
0:02:02 > 0:02:04- Who was counting? How many times?
0:02:04 > 0:02:05- Who was counting? How many times?- - Lots of times, Sioni.
0:02:06 > 0:02:08- It looks like a fun game to me.
0:02:09 > 0:02:13- Yes, and if we all play, - we can Kick the Clouds for ages!
0:02:13 > 0:02:18- When you play Kick the Clouds, - the ball must stay in the air.
0:02:18 > 0:02:20- Are you ready?
0:02:20 > 0:02:21- Are you ready?- - Ready.
0:02:22 > 0:02:23- I'll give it a go.
0:02:24 > 0:02:26- On my head!
0:02:26 > 0:02:28- I'm not sure.
0:02:28 > 0:02:29- Three. Sioni!
0:02:29 > 0:02:30- Three. Sioni!- - Four.
0:02:31 > 0:02:33- On my head.
0:02:42 > 0:02:44- Great kick!
0:02:44 > 0:02:46- What are you doing?
0:02:47 > 0:02:50- Hello, Idwal. - We're playing Kick the Clouds.
0:02:51 > 0:02:53- Ouch!
0:02:57 > 0:03:00- We've got to keep the ball - in the air.
0:03:21 > 0:03:23- Oh!
0:03:23 > 0:03:25- I don't have time to play.
0:03:25 > 0:03:30- I'm on a secret mission to find - a crushed can for my collection.
0:03:31 > 0:03:32- Cheerio!
0:03:34 > 0:03:38- I'm always being sat on, squashed - or pushed around.
0:03:39 > 0:03:42- I'm hopeless at games like this.
0:03:44 > 0:03:46- We can't play without you.
0:03:46 > 0:03:49- I won't run into any more hedges, - I promise.
0:03:49 > 0:03:51- It's not your fault, Lleucs.
0:03:52 > 0:03:54- There are lots of obstacles here.
0:03:54 > 0:03:57- Yes. We should play on open ground.
0:03:57 > 0:03:59- Play on open ground.
0:04:00 > 0:04:03- Yes - a field - where we can kick the ball.
0:04:04 > 0:04:05- Kick the ball.
0:04:06 > 0:04:07- Oh!
0:04:08 > 0:04:10- I know the perfect place - - Blue Common.
0:04:11 > 0:04:13- Blue is my favourite colour.
0:04:13 > 0:04:16- Can we go to Blue Common - right now, Popi?
0:04:16 > 0:04:18- Yes, if you like.
0:04:18 > 0:04:20- Yes, if you like.- - Don't worry, Lleucs.
0:04:20 > 0:04:23- I'll teach you to keep the ball - in the air.
0:04:23 > 0:04:25- There will be no obstacles there.
0:04:26 > 0:04:27- Oh, alright.
0:04:27 > 0:04:29- Please don't sit on me again!
0:04:33 > 0:04:35- Here we go! - We're off to Blue Common.
0:04:36 > 0:04:38- First, we're going to need...
0:04:39 > 0:04:41- ..an aeroplane.
0:04:58 > 0:05:01- This is Captain Popi speaking.
0:05:01 > 0:05:04- Keep an eye out - for Blue Common, everyone.
0:05:04 > 0:05:08- It's a large piece of open ground - in Faraway Forest.
0:05:08 > 0:05:10- Yes, that's where...
0:05:10 > 0:05:12- Yes, that's where...- - This will be fantastic, Lleucs!
0:05:13 > 0:05:15- Where was I?
0:05:15 > 0:05:18- Yes, some famous matches - have been held there.
0:05:18 > 0:05:20- Hand, foot, chest and head.
0:05:20 > 0:05:23- That doesn't sound good to me.
0:05:25 > 0:05:28- Is that it? It's enormous!
0:05:31 > 0:05:36- That's Blue Common, the spot where - Kick the Clouds was first played.
0:05:37 > 0:05:40- Brace yourselves! - We're about to land.
0:05:48 > 0:05:52- This is the perfect place - for a game of Kick the Clouds.
0:05:56 > 0:05:59- Let's play! Owi, you can go first.
0:06:00 > 0:06:02- No, thank you. Alma, you go first.
0:06:03 > 0:06:06- I can't go first. - I haven't got a ball.
0:06:07 > 0:06:09- I haven't got the ball.
0:06:10 > 0:06:13- Oh, no! - We must have left the ball at home.
0:06:14 > 0:06:16- What?! But what about the game?
0:06:17 > 0:06:19- We can't play without a ball.
0:06:21 > 0:06:22- This grass is lovely.
0:06:22 > 0:06:24- Can we have a picnic instead?
0:06:26 > 0:06:28- Oh, but we don't have any food.
0:06:28 > 0:06:30- Wait!
0:06:31 > 0:06:33- I don't like this.
0:06:36 > 0:06:38- We can use a coconut.
0:06:40 > 0:06:42- Ouch!
0:06:42 > 0:06:44- Ouch!- - Are you alright, Sioni?
0:06:45 > 0:06:46- Yes, I think so.
0:06:50 > 0:06:51- Ha, ha, ha, ha!
0:06:51 > 0:06:53- Who do we have here?
0:06:53 > 0:06:58- Who's this, on Blue Common, without - permission from Thunder Head?
0:06:59 > 0:07:01- Hello, Idwal!
0:07:01 > 0:07:03- Who's Thunder Head?
0:07:03 > 0:07:05- Who's Thunder Head?- - That's me! I am Thunder Head.
0:07:05 > 0:07:07- I am the god of rain.
0:07:07 > 0:07:10- Idwal... I mean Thunder Head, - it's good to see you.
0:07:11 > 0:07:15- We want to play Kick the Clouds - but we forgot the ball.
0:07:17 > 0:07:19- Do you have a ball we can borrow?
0:07:19 > 0:07:21- Do you have a ball we can borrow?- - Yes, of course I have a ball.
0:07:21 > 0:07:23- I am Thunder Head, after all.
0:07:24 > 0:07:28- If you think you can play on Blue - Common, you've forgotten the rule.
0:07:29 > 0:07:31- The rule?
0:07:31 > 0:07:33- The rule?- - Yes, the rule!
0:07:33 > 0:07:37- You can't play here until you've - done the Thunder Head rain dance.
0:07:39 > 0:07:40- If we do that, it'll rain.
0:07:41 > 0:07:43- We don't want to play in the rain.
0:07:45 > 0:07:48- You can either play in the rain - or not play at all.
0:07:48 > 0:07:50- That's my offer.
0:07:51 > 0:07:53- The last one to the plane stinks!
0:07:54 > 0:07:58- Wait, Lleucs! - Doing a rain dance will be fun.
0:07:58 > 0:08:00- I've never created rain before.
0:08:02 > 0:08:04- Let's see - what the god of rain can do.
0:08:06 > 0:08:07- Copy me, everyone!
0:08:09 > 0:08:10- Are you ready?
0:08:10 > 0:08:12- Are you ready?- - Will it really rain?
0:08:12 > 0:08:14- Yes, but only if you copy me.
0:08:16 > 0:08:17- Touch your toes.
0:08:20 > 0:08:21- Clap your hands.
0:08:22 > 0:08:25- Um.. and, uh, shout Thunder Head!
0:08:28 > 0:08:30- Thunder Head!
0:08:30 > 0:08:31- Thunder head.
0:08:34 > 0:08:37- Next, hop on one foot, - clap and shout.
0:08:43 > 0:08:44- Thunder Head!
0:08:44 > 0:08:46- Thunder Head!- - Thunder Head.
0:08:50 > 0:08:51- Oh! Um.
0:08:51 > 0:08:53- Wobble and shake!
0:08:55 > 0:08:57- Thunder head!
0:08:57 > 0:08:59- Thunder Head.
0:09:03 > 0:09:05- Ooh, I felt a drop of rain - fall on me.
0:09:06 > 0:09:09- I'd better go and fetch my umbrella.
0:09:09 > 0:09:11- Cheerio!
0:09:11 > 0:09:14- Oh, but Thunder Head! - What about a ball?
0:09:17 > 0:09:18- Forget it, Popi.
0:09:19 > 0:09:20- We may as well go home.
0:09:33 > 0:09:35- What sort of rain is this?
0:09:37 > 0:09:39- Ouch! Ooch! Ah! Oh!
0:09:40 > 0:09:41- It isn't rain!
0:09:41 > 0:09:43- It's raining balls.
0:09:46 > 0:09:48- Lleucs is playing Kick the Clouds!
0:09:49 > 0:09:51- Am I?
0:09:52 > 0:09:54- Yes, it's true!
0:09:54 > 0:09:56- I'm really good at it! Look!
0:10:00 > 0:10:01- Yes, you're brilliant!
0:10:02 > 0:10:05- Come on, everyone! Let's play.
0:10:11 > 0:10:13- With so many balls everywhere...
0:10:14 > 0:10:19- ..they played Kick the Clouds - until it was time to go home.
0:10:19 > 0:10:23- Lleucs wanted to keep playing - Kick the Clouds...
0:10:23 > 0:10:25- ..despite all the obstacles.
0:10:26 > 0:10:30- Popi said they'd play the next day - and Lleucs was happy.
0:10:31 > 0:10:32- The End.
0:10:32 > 0:10:35- Having a little nap - is a good idea, Popi.
0:10:43 > 0:10:45- Popi the cat.
0:10:53 > 0:10:54- Popi the cat.
0:10:58 > 0:10:58- .