Cnau Coco

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:03 > 0:00:05- Popi the cat.

0:00:10 > 0:00:12- 888

0:00:17 > 0:00:19- Popi.

0:00:31 > 0:00:32- Popi the cat.

0:00:41 > 0:00:43- Hello, Popi the cat.

0:00:43 > 0:00:46- Shall I sing a song - or read a story for you?

0:00:48 > 0:00:50- Alright. I'll read a story.

0:00:51 > 0:00:54- This is called - Popi and the Coconut Trees.

0:00:56 > 0:01:01- Sioni and Lleucs were racing down - the steepest hill in the meadow.

0:01:02 > 0:01:07- Lleucs hadn't roller-skated - before and she was a bit scared.

0:01:09 > 0:01:11- Let me know when it's all over!

0:01:27 > 0:01:29- And the winner is Lleucs.

0:01:30 > 0:01:32- I won!

0:01:32 > 0:01:34- I won!- - Hooray for Lleucs! You won!

0:01:34 > 0:01:36- I can't believe it!

0:01:37 > 0:01:39- Where are the brakes?

0:01:50 > 0:01:51- My nest!

0:01:59 > 0:02:00- Is it bad?

0:02:02 > 0:02:03- Yes. It's all ruined!

0:02:05 > 0:02:07- Forgive me, Owi!

0:02:07 > 0:02:09- It was an accident.

0:02:10 > 0:02:12- If you have no bed, - where will you sleep?

0:02:13 > 0:02:15- I've got a dog's bed you can borrow.

0:02:16 > 0:02:20- It's soft and it's warm - but there are a few fleas in it.

0:02:21 > 0:02:24- That's really kind of you, - but no thanks.

0:02:25 > 0:02:27- Why don't we help you - rebuild your nest?

0:02:28 > 0:02:31- We can build an even better one - than the old one.

0:02:31 > 0:02:33- A better one? That sounds great.

0:02:35 > 0:02:39- I'd love to live in a nest - made of coconut tree leaves.

0:02:41 > 0:02:44- Where on earth - will we find coconut trees?

0:02:45 > 0:02:49- Listen! We must travel - far, far from here, my friends.

0:02:50 > 0:02:52- We'll go to Coconut Island.

0:02:53 > 0:02:55- SOMEONE SNEEZES

0:02:57 > 0:02:58- Hello, Idwal!

0:02:58 > 0:03:00- How did you know it was me?

0:03:03 > 0:03:06- Idwal, come with us - to Coconut Tree Island...

0:03:06 > 0:03:09- ..to find leaves - to build Owi's new nest.

0:03:09 > 0:03:14- No, thanks! I've got better things - to do than search for coconuts.

0:03:16 > 0:03:18- What better things?

0:03:18 > 0:03:20- After you, Popi.

0:03:21 > 0:03:22- Thank you.

0:03:22 > 0:03:26- The first thing we need - is an aeroplane.

0:03:37 > 0:03:40- Popi, can you teach me - to fly a plane?

0:03:41 > 0:03:44- Yes, of course. - Come and sit next to me, Alma.

0:03:51 > 0:03:53- Chocks away!

0:04:02 > 0:04:04- Hold the controls.

0:04:04 > 0:04:06- Grip it tightly.

0:04:06 > 0:04:07- I can't look!

0:04:07 > 0:04:10- No, you must look - we're flying!

0:04:12 > 0:04:14- I love flying a plane!

0:04:14 > 0:04:16- (POPI) Be careful, Alma!

0:04:28 > 0:04:30- (LLEUCS) Yes - be careful!

0:04:30 > 0:04:31- Whoa!

0:04:32 > 0:04:35- I'll fly the plane from here, Alma.

0:04:35 > 0:04:37- I'll fly the plane from here, Alma.- - Alright.

0:04:41 > 0:04:44- Popi, look at that! - It's Coconut Island.

0:04:44 > 0:04:46- We made it!

0:04:47 > 0:04:50- Captain Popi - calling air traffic control.

0:04:50 > 0:04:52- Calling air traffic control.

0:04:54 > 0:04:56- Air traffic control.

0:04:56 > 0:04:58- Hello again, Idwal.

0:04:59 > 0:05:02- This isn't Idwal. - This is air traffic control.

0:05:03 > 0:05:04- What's the matter, Popi?

0:05:05 > 0:05:09- My friends and I would like to - land on your runway.

0:05:09 > 0:05:11- You can't land here!

0:05:11 > 0:05:12- You can't land here!- - Why not?

0:05:12 > 0:05:16- Because I've only just painted - the runway. It's wet.

0:05:18 > 0:05:22- We don't want to smudge the paint - but we must land this plane.

0:05:23 > 0:05:25- Why?

0:05:26 > 0:05:28- Idwal, this is Owi.

0:05:28 > 0:05:31- That's enough of your nonsense.

0:05:31 > 0:05:33- Let us land, - or there will be trouble!

0:05:34 > 0:05:38- Oh, alright. You can land your plane - on the bumpy runway.

0:05:39 > 0:05:42- Stay away from the smooth runway - with the fresh stripes.

0:05:43 > 0:05:44- Thank you. Over and out.

0:05:45 > 0:05:49- Hold on tight, everyone! - We're in for a bumpy landing.

0:06:07 > 0:06:09- Popi, look!

0:06:10 > 0:06:12- The wheel broke!

0:06:12 > 0:06:14- The wheel broke!- - What a pity. Never mind.

0:06:14 > 0:06:16- Let's find some coconut leaves.

0:06:17 > 0:06:20- How can we fly back home - if one of our wheels is broken?

0:06:22 > 0:06:24- It's impossible.

0:06:24 > 0:06:28- If we want to get home safely, - we must find a new wheel.

0:06:31 > 0:06:33- I know where there's a wheel.

0:06:35 > 0:06:36- Hello, Idwal.

0:06:36 > 0:06:37- Hello, Idwal.- - Stop, Popi the cat!

0:06:38 > 0:06:40- I am King Cacamwri.

0:06:42 > 0:06:45- You're not working for - air traffic control now?

0:06:46 > 0:06:49- I'm King Cacamwri - and I work for air traffic control.

0:06:50 > 0:06:52- Do you want to find a new wheel?

0:06:52 > 0:06:53- Do you want to find a new wheel?- - Yes, that would be great.

0:06:54 > 0:06:56- Thank you, Idwal... King Cacamwri.

0:06:56 > 0:07:00- Will we find some coconut leaves - along the way?

0:07:01 > 0:07:05- King Cacamwri can't answer - any more of your questions.

0:07:05 > 0:07:07- Follow me, into the jungle.

0:07:09 > 0:07:10- See you back here.

0:07:12 > 0:07:15- No, Lleucs. - You may miss something really good.

0:07:21 > 0:07:24- Do you have some bananas - to share with us?

0:07:25 > 0:07:27- Nope. These are royal bananas.

0:07:28 > 0:07:29- Only the king can eat them.

0:07:30 > 0:07:31- Follow me!

0:07:40 > 0:07:43- Are you sure this is the right way?

0:07:43 > 0:07:45- Are you sure this is the right way?- - Yes, of course I'm sure.

0:07:45 > 0:07:48- King Cacamwri - knows everything about this island.

0:07:50 > 0:07:53- It feels like - we're walking around in circles.

0:07:54 > 0:07:55- Rubbish!

0:08:03 > 0:08:06- Who left this banana skin - on the ground?

0:08:07 > 0:08:10- We are going around in circles!

0:08:10 > 0:08:14- You know nothing - about this island do you, Idwal?

0:08:15 > 0:08:17- Yes, I know plenty about it!

0:08:17 > 0:08:19- I must have forgotten.

0:08:19 > 0:08:21- You said you'd help us find a wheel.

0:08:21 > 0:08:22- You said you'd help us find a wheel.- - I can't help you any more.

0:08:23 > 0:08:27- King Cacamwri must get back to - painting the runway.

0:08:27 > 0:08:29- Good day to you.

0:08:30 > 0:08:32- Idwal gives me a headache.

0:08:33 > 0:08:35- Ouch!

0:08:36 > 0:08:38- Look! It's a coconut tree.

0:08:42 > 0:08:45- Owi, the leaves are really pretty.

0:08:45 > 0:08:47- Yes, but they're really high up.

0:08:48 > 0:08:50- I have an idea.

0:08:59 > 0:09:01- Is that enough?

0:09:01 > 0:09:03- No, I need one more.

0:09:03 > 0:09:05- You can't beat a cosy nest.

0:09:08 > 0:09:10- SIONI SNEEZES

0:09:15 > 0:09:17- Oops! I'm sorry.

0:09:17 > 0:09:18- I couldn't help it.

0:09:19 > 0:09:23- It's fine, Sioni. - We've got plenty of leaves.

0:09:23 > 0:09:25- What about the aeroplane wheel?

0:09:27 > 0:09:30- Ouch! What's wrong with - these coconuts?

0:09:31 > 0:09:32- That's the answer!

0:09:39 > 0:09:41- There we are! It's as good as new.

0:09:41 > 0:09:45- Popi, thank you very much. - You're a good friend.

0:09:45 > 0:09:49- You've worked hard to help me build - the best nest ever.

0:09:50 > 0:09:53- You're welcome. I'm happy to help.

0:09:58 > 0:10:00- Alright, everyone! Let's fly.

0:10:01 > 0:10:03- Homeward bound!

0:10:10 > 0:10:13- Popi's new wheel worked perfectly...

0:10:13 > 0:10:16- ..and the plane - carried everyone home safely.

0:10:22 > 0:10:26- When they got home, a very happy Owi - went to build his new nest.

0:10:27 > 0:10:31- The friends couldn't wait - to go on their next adventure.

0:10:32 > 0:10:33- The End.

0:10:33 > 0:10:36- You love to take lots of naps - don't you, Popi?

0:10:37 > 0:10:38- Sleep tight.

0:10:43 > 0:10:45- Popi the cat.

0:10:53 > 0:10:54- Popi the cat.

0:10:58 > 0:10:58- .