0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888
0:00:03 > 0:00:05- Popi the cat.
0:00:17 > 0:00:19- Popi.
0:00:31 > 0:00:33- Popi the cat.
0:00:40 > 0:00:44- Lowri, are you tidying your bedroom?
0:00:44 > 0:00:45- Yes, Mami.
0:00:45 > 0:00:47- Yes, Mami.- - Thank you.
0:00:47 > 0:00:51- I don't think Mami will mind - if we stop to read a story.
0:00:51 > 0:00:56- What do you think? This is Popi - the cat and the travelling turtle.
0:00:57 > 0:01:02- One hot day, Popi and her friends - were trying to keep cool.
0:01:12 > 0:01:17- Idwal, are you sure you don't want - to play in the water with us?
0:01:18 > 0:01:22- Popi, how did you know - I was hiding here?
0:01:22 > 0:01:24- That's where you always hide.
0:01:24 > 0:01:26- That's where you always hide.- - Oh...
0:01:26 > 0:01:28- Do you want to play?
0:01:28 > 0:01:33- No, thanks, I have important - confidential work to do.
0:01:34 > 0:01:38- Hey, look, everyone. - Look what I have.
0:01:38 > 0:01:41- I have an incredible headlamp.
0:01:47 > 0:01:48- Look.
0:01:49 > 0:01:52- It's very bright.
0:01:52 > 0:01:55- You're right. Isn't it great?
0:01:55 > 0:01:58- Let's go to a dark cave - to use the light.
0:01:59 > 0:02:01- Hold on.
0:02:04 > 0:02:07- I think there's something - in my swimming costume.
0:02:07 > 0:02:08- A-ha!
0:02:11 > 0:02:15- Owi, why is there a little turtle - in your swimming costume?
0:02:16 > 0:02:18- That's a good question, Popi.
0:02:18 > 0:02:20- Turtle, explain yourself.
0:02:23 > 0:02:27- Excellent. It hides - in its shell when it's scared.
0:02:27 > 0:02:30- I'd like a shell.
0:02:30 > 0:02:32- It's so beautiful.
0:02:32 > 0:02:36- Do you think it's been - in your swimming costume...
0:02:36 > 0:02:38- ..since you were last in the sea?
0:02:38 > 0:02:42- That's a possibility, - but what can we do with it now?
0:02:45 > 0:02:47- Mami?
0:02:49 > 0:02:54- We should take it back to the sea - to help him find his mother.
0:02:54 > 0:02:59- What about going to a cave - to see the brightness of my light?
0:02:59 > 0:03:04- Not now, Sioni. - We must help this little turtle.
0:03:04 > 0:03:06- You're right.
0:03:06 > 0:03:10- But first, we need a submarine.
0:03:23 > 0:03:25- We need a name for him.
0:03:25 > 0:03:27- How about Trystan?
0:03:27 > 0:03:31- No, I don't think - that's a suitable name.
0:03:32 > 0:03:37- Well, I am the closest thing - he has to a mother.
0:03:37 > 0:03:39- I just want to say my piece.
0:03:39 > 0:03:41- I saw Wmffra.
0:03:41 > 0:03:43- Wmffra's a nice name.
0:03:44 > 0:03:45- OK then. Wmffra it is.
0:03:45 > 0:03:49- Tell us when we're close to home, - Wmffra.
0:03:50 > 0:03:52- Mami.
0:03:52 > 0:03:55- No - home, where Mami lives.
0:03:55 > 0:03:56- Mami.
0:03:57 > 0:04:00- We could be here a while.
0:04:07 > 0:04:09- What's wrong, Sionyn?
0:04:10 > 0:04:12- No one cares for my headlamp.
0:04:13 > 0:04:15- Everyone's worried - about that turtle.
0:04:16 > 0:04:19- Not at all. We love your headlamp.
0:04:19 > 0:04:24- Especially me, Sionyn, but we have - to help Wmffra find his mother.
0:04:25 > 0:04:27- You're right, Lleucs.
0:04:27 > 0:04:30- Do you really like my headlamp?
0:04:30 > 0:04:32- Oh, yes. It's...
0:04:33 > 0:04:35- My little eyes!
0:04:35 > 0:04:38- Oops. Sorry, Lleucs.
0:04:45 > 0:04:48- We can't go further - in the submarine.
0:04:48 > 0:04:53- A-ha. I'd recognize - that seaweed anywhere.
0:04:53 > 0:04:56- This is where I was - swimming yesterday...
0:04:56 > 0:04:59- ..when Wmffra... came to me quietly.
0:05:00 > 0:05:01- Mami.
0:05:02 > 0:05:05- Popi, look. It's Wmffra's mother.
0:05:07 > 0:05:08- There she is.
0:05:09 > 0:05:11- Hello. Come back.
0:05:12 > 0:05:15- Your baby's here. - Don't go Mami turtle.
0:05:15 > 0:05:17- Hello! Mami turtle.
0:05:20 > 0:05:22- OK, everyone.
0:05:22 > 0:05:25- Wear your diving suit - and away we go.
0:05:25 > 0:05:29- Does anyone else need the pink one? - No? Great.
0:05:41 > 0:05:44- Hello? Wmffra's mother? - Where are you?
0:05:44 > 0:05:46- Ha, ha, ha!
0:05:47 > 0:05:49- Don't come a step closer...
0:05:49 > 0:05:55- ..or you'll get a shock from my - phantasmagorical electric fingers.
0:05:56 > 0:05:58- Hello, Idwal.
0:05:58 > 0:06:02- I'm not Idwal. - I'm Fastshock, the electric fish.
0:06:03 > 0:06:07- This is my ocean - and you're my prisoners.
0:06:11 > 0:06:15- Wmffra, what's wrong with you, - frightening innocent turtles!
0:06:16 > 0:06:17- And me!
0:06:17 > 0:06:22- Silence, or I'll shock you - with my electric jelly fingers.
0:06:23 > 0:06:25- Idw...
0:06:25 > 0:06:29- Fastshock, we want to be prisoners, - truly we do.
0:06:29 > 0:06:33- Right now, - the little turtle needs our help.
0:06:33 > 0:06:35- It could get lost.
0:06:35 > 0:06:40- Here's a warning for you. - I'll go and play with someone else.
0:06:40 > 0:06:43- Great. Good riddance.
0:06:44 > 0:06:47- You're welcome to come with us. - Fastshock!
0:06:47 > 0:06:49- Never mind, Popi the cat.
0:06:49 > 0:06:53- If you don't want to be prisoners, - I don't want to play with you.
0:06:54 > 0:06:56- Where did Wmffra go?
0:06:56 > 0:07:00- He swam that way. - I'm worried about him.
0:07:00 > 0:07:02- He's so small.
0:07:03 > 0:07:06- Come on, - we'll follow him in the submarine.
0:07:18 > 0:07:21- Wmffra.
0:07:21 > 0:07:23- Hold on tight, everyone.
0:07:29 > 0:07:31- He can swim well.
0:07:31 > 0:07:33- Thanks to his wings.
0:07:37 > 0:07:39- What's that? A whale.
0:07:41 > 0:07:43- Turn, Popi, turn.
0:07:51 > 0:07:54- I think we're in a cave.
0:07:55 > 0:07:57- I can't see anything.
0:07:57 > 0:07:59- It's dark.
0:08:07 > 0:08:11- But, Sioni, - switch on your headlamp.
0:08:11 > 0:08:12- What?
0:08:12 > 0:08:16- Your headlamp, to light the way.
0:08:19 > 0:08:20- Wmffra.
0:08:20 > 0:08:22- Son, we've found you.
0:08:25 > 0:08:29- What I meant to say was, - come in, you must be tired.
0:08:35 > 0:08:37- I missed you.
0:08:41 > 0:08:45- That headlamp is phantasmagorical, - Sioni.
0:08:45 > 0:08:49- I know. Do you want a go?
0:08:49 > 0:08:53- Thanks, Sioni. Yes, I think I will.
0:09:02 > 0:09:04- Hold on tight, everyone.
0:09:04 > 0:09:06- Off we go.
0:09:22 > 0:09:24- Mami.
0:09:24 > 0:09:27- I'm sure she's here somewhere.
0:09:29 > 0:09:30- Wmffra.
0:09:30 > 0:09:32- Mami!
0:09:32 > 0:09:34- Wmffra!
0:09:35 > 0:09:38- Owi, how did you know his name?
0:09:38 > 0:09:40- A mother's instinct.
0:09:42 > 0:09:45- Thank you for bringing him - back to me.
0:09:45 > 0:09:47- You're welcome.
0:09:48 > 0:09:50- Goodbye, Wmffra.
0:09:50 > 0:09:52- Stay close to Mami.
0:09:54 > 0:09:55- Come on, sweetheart.
0:09:55 > 0:09:57- Come on, sweetheart.- - Ta-ta, Wmffra.
0:09:58 > 0:09:59- Cheerio!
0:09:59 > 0:10:02- The last one - back to the submarine smells!
0:10:05 > 0:10:09- Popi and her friends decided - there was nothing better...
0:10:10 > 0:10:12- ..than an adventure under the sea.
0:10:12 > 0:10:14- Cheerio, Idwal.
0:10:14 > 0:10:19- When they reached the garden... - Owi looked in his pocket...
0:10:19 > 0:10:23- ..in case another turtle - was hiding there.
0:10:23 > 0:10:25- THEY ALL LAUGH
0:10:29 > 0:10:33- The end. Do you know what's better - than an adventure under the sea?
0:10:34 > 0:10:37- Tidying your room. - Do you agree? Look.
0:10:43 > 0:10:45- Popi the cat.
0:10:53 > 0:10:55- Popi the cat.
0:10:58 > 0:10:58- .