0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:03 > 0:00:05- Popi the cat.
0:00:17 > 0:00:19- Popi.
0:00:31 > 0:00:32- Popi the cat.
0:00:41 > 0:00:43- It's been raining for ages.
0:00:43 > 0:00:46- I've written a new story - for you, Popi.
0:00:47 > 0:00:49- Would you like to hear it?
0:00:50 > 0:00:52- It's about dancing.
0:00:52 > 0:00:55- The story is called - Popi and the Umbrella Dance.
0:00:56 > 0:00:59- It was a lovely, summer's day - in the garden.
0:00:59 > 0:01:02- Alma performed a dance - for Popi and her friends.
0:01:05 > 0:01:06- Good luck!
0:01:07 > 0:01:09- It gives me great pleasure...
0:01:09 > 0:01:12- ..to introduce - the star of Owi's Dance School.
0:01:12 > 0:01:18- Please put your hands together for - Alma and her special umbrella dance.
0:01:18 > 0:01:19- MUSIC
0:01:26 > 0:01:27- Dance, Alma!
0:01:34 > 0:01:36- Alma is the best dancer ever!
0:01:46 > 0:01:47- My umbrella!
0:01:47 > 0:01:48- My umbrella!- - Alma!
0:01:52 > 0:01:54- Owi, turn off the music!
0:01:56 > 0:01:59- I'm sorry, - but the performance is over.
0:01:59 > 0:02:02- I can't dance without my umbrella.
0:02:03 > 0:02:05- You can borrow my boring umbrella.
0:02:06 > 0:02:08- No, thank you.
0:02:08 > 0:02:12- Without my pink and blue umbrella, - the dance just isn't the same.
0:02:14 > 0:02:16- I have an idea!
0:02:16 > 0:02:19- Let's go on an adventure - to Duck River.
0:02:19 > 0:02:23- Popi, I think Alma - needs an umbrella, not a duck.
0:02:25 > 0:02:30- Yes, but I've heard an umbrella bush - grows on the banks of Duck River.
0:02:30 > 0:02:33- An umbrella bush? - Does such a thing exist?
0:02:34 > 0:02:37- Well, I'm not sure - whether or not it exists...
0:02:38 > 0:02:40- ..but we can find out for ourselves.
0:02:40 > 0:02:44- If it does exist, - you can pick a new umbrella, Alma.
0:02:45 > 0:02:48- Oh! That would be truly wonderful.
0:02:50 > 0:02:53- Alright. - Let's go to Duck River right now.
0:02:53 > 0:02:56- But first, we're going to need...
0:02:57 > 0:02:59- ..a big hot air balloon.
0:03:14 > 0:03:16- Popi, I think that's Duck River.
0:03:19 > 0:03:21- I think you're right.
0:03:21 > 0:03:23- Prepare to land, everyone!
0:03:30 > 0:03:31- It's terribly muddy.
0:03:32 > 0:03:35- Yes, you're right! - Isn't it fantastic?
0:03:38 > 0:03:39- Ouch!
0:03:39 > 0:03:41- Ouch!- - I'm sorry, Owi.
0:03:43 > 0:03:45- Yuck!
0:03:47 > 0:03:48- Let's head over there.
0:03:49 > 0:03:53- Keep an eye out for anything - which looks like an umbrella.
0:03:59 > 0:04:01- Is it safe to walk here?
0:04:01 > 0:04:04- There are no mud monsters here, - are there?
0:04:05 > 0:04:07- I don't think so, Lleucs.
0:04:07 > 0:04:10- Duck River is a friendly place.
0:04:10 > 0:04:11- Duck River is a friendly place.- - Yes, but they're a pain.
0:04:13 > 0:04:14- Quack! Who goes there?
0:04:15 > 0:04:16- Badgers are a pain, too.
0:04:17 > 0:04:19- Hiya, Idwal.
0:04:19 > 0:04:23- I'm not Idwal! My name is King Tweet - the Duck River superhero.
0:04:23 > 0:04:26- This is Prince Tweet, my servant.
0:04:27 > 0:04:30- I'm the boss. - Isn't that right, Prince Tweet?
0:04:31 > 0:04:33- Tweet, tweet, tweet, tweet!
0:04:33 > 0:04:37- He said, "Yes! You're the best - King Tweet in the world."
0:04:38 > 0:04:40- That's not what I heard.
0:04:40 > 0:04:43- Don't doubt the prince's word.
0:04:43 > 0:04:44- Tweet, tweet, tweet!
0:04:45 > 0:04:47- He said, "Yes! How dare you?"
0:04:48 > 0:04:53- Anyway, as the Duck River superhero, - it's my job to protect visitors.
0:04:54 > 0:04:57- You can't go any further! - It's too dangerous.
0:04:57 > 0:04:59- Too dangerous? Oh, well!
0:04:59 > 0:05:02- We'd better get back to the balloon.
0:05:03 > 0:05:06- If we go back, - we won't find an umbrella...
0:05:07 > 0:05:09- ..and I'll never perform the dance.
0:05:11 > 0:05:13- Idwal... I mean King Tweet!
0:05:13 > 0:05:15- Let us find the umbrella bush.
0:05:16 > 0:05:20- Alma needs a new umbrella, - so she can finish her dance.
0:05:22 > 0:05:24- Tweet, tweet, tweet, tweet!
0:05:25 > 0:05:27- I agree.
0:05:27 > 0:05:31- Prince Tweet says it's too dangerous - for you to continue alone.
0:05:32 > 0:05:34- We'll come with you, to protect you.
0:05:34 > 0:05:35- We'll come with you, to protect you.- - Is that necessary?
0:05:36 > 0:05:38- I'm the superhero, not you!
0:05:38 > 0:05:40- Follow me!
0:05:48 > 0:05:50- I like your water gun.
0:05:50 > 0:05:51- Can I have a go?
0:05:52 > 0:05:53- No, you can't.
0:05:56 > 0:05:58- Look at that beautiful leaf, Alma!
0:06:01 > 0:06:04- Look out! - That leaf could hit your heads.
0:06:06 > 0:06:08- FROG CROAKS
0:06:08 > 0:06:09- FROG CROAKS- - Hurry!
0:06:09 > 0:06:11- Idwal!
0:06:11 > 0:06:14- Be quiet! - There's a dangerous monster nearby!
0:06:15 > 0:06:17- What sort of dangerous monster?
0:06:22 > 0:06:24- Obey Prince Tweet!
0:06:24 > 0:06:26- Go, go, go, go, go!
0:06:29 > 0:06:32- Prince Tweet and I - rescued you again.
0:06:35 > 0:06:39- Who knows what would have happened - if we hadn't been here.
0:06:41 > 0:06:43- I'm stuck in this mud.
0:06:43 > 0:06:44- I'm stuck in this mud.- - So am I.
0:06:45 > 0:06:47- Brilliant work, King Tweet!
0:06:47 > 0:06:48- Brilliant work, King Tweet!- - Oh!
0:06:49 > 0:06:54- Unluckily for you, Prince Tweet and - I must protect some other visitors.
0:06:54 > 0:06:55- Goodbye!
0:06:56 > 0:06:58- Come on!
0:06:58 > 0:07:02- Grab this branch - and pull yourselves out of the mud.
0:07:06 > 0:07:09- I can see the umbrella bush! - Follow me.
0:07:23 > 0:07:25- It's a mud monster!
0:07:26 > 0:07:27- Oh, no! Don't say that!
0:07:28 > 0:07:31- Come on, everyone! Don't move!
0:07:31 > 0:07:34- I'm not moving am I, Owi? - I'm not nervous!
0:07:39 > 0:07:40- SHE SCREAMS
0:07:43 > 0:07:44- Don't squirt!
0:07:44 > 0:07:46- Don't squirt!- - Don't worry. We won't.
0:07:46 > 0:07:49- We thought you were a mud monster.
0:07:50 > 0:07:52- No, I'm Corach the tortoise.
0:07:52 > 0:07:54- Hello, Corach.
0:07:54 > 0:07:56- Pleased to meet you.
0:07:57 > 0:08:00- Do you know - where the umbrella bush is?
0:08:01 > 0:08:05- The umbrella bush? - No, that's an old wives' tale.
0:08:05 > 0:08:07- No such thing exists.
0:08:07 > 0:08:08- Oh!
0:08:09 > 0:08:12- You're welcome to explore - any other bush.
0:08:12 > 0:08:13- There are plenty here.
0:08:13 > 0:08:14- There are plenty here.- - Thank you.
0:08:14 > 0:08:15- Thank you.
0:08:15 > 0:08:17- I'm late for my banjo lesson.
0:08:18 > 0:08:20- Goodbye!
0:08:20 > 0:08:21- Goodbye, Corach.
0:08:21 > 0:08:23- Goodbye, Corach.- - Are you alright?
0:08:25 > 0:08:30- I really wanted to perform my dance - today, so you could enjoy it.
0:08:32 > 0:08:36- What happened instead? - We got lost in this horrible mud.
0:08:36 > 0:08:39- We were searching for a bush - which doesn't exist.
0:08:40 > 0:08:44- I'll never finish my performance - of the umbrella dance.
0:08:47 > 0:08:51- Alma, you didn't finish it - but it was still fantastic.
0:08:55 > 0:08:57- Alma! Look at that!
0:09:02 > 0:09:04- This must be - the umbrella bush, Alma.
0:09:05 > 0:09:06- It exists!
0:09:07 > 0:09:11- Alma, I think your tears - made the umbrella open.
0:09:12 > 0:09:16- They must need to get wet - before they can open.
0:09:16 > 0:09:19- I can help with that! Stand back!
0:09:30 > 0:09:33- Come on, Alma! Choose an umbrella.
0:09:34 > 0:09:36- This is pretty.
0:09:37 > 0:09:38- This one's even better.
0:09:39 > 0:09:40- Look at the pink one!
0:09:41 > 0:09:43- Hold on! I've seen the one I want.
0:09:43 > 0:09:45- It's perfect.
0:09:50 > 0:09:52- Now I can finish my dance.
0:09:53 > 0:09:56- But I forgot to bring the music.
0:09:56 > 0:09:58- But I forgot to bring the music.- - No problem, Owi. We'll hum the song.
0:10:00 > 0:10:02- THEY HUM
0:10:14 > 0:10:19- The friends hummed as they watched - Alma perform her umbrella dance.
0:10:20 > 0:10:25- When Alma had finished dancing, - Popi and her friends flew home.
0:10:25 > 0:10:31- They said farewell and promised to - have another adventure the next day.
0:10:31 > 0:10:33- The End.
0:10:34 > 0:10:36- Did you enjoy that story, Popi?
0:10:36 > 0:10:37- Yes, I knew you would.
0:10:43 > 0:10:45- Popi the cat.
0:10:53 > 0:10:54- Popi the cat.
0:10:58 > 0:10:58- .