0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:03 > 0:00:05- Popi the cat.
0:00:17 > 0:00:19- Popi.
0:00:31 > 0:00:32- Popi the cat.
0:00:41 > 0:00:42- Are you asleep, Popi?
0:00:44 > 0:00:48- As you're awake, - I have an amazing story for you.
0:00:48 > 0:00:50- It's full of fun and adventure.
0:00:51 > 0:00:53- This story will really wake you up.
0:00:53 > 0:00:55- It's called Popi and the Wizard.
0:00:57 > 0:00:58- It was a lovely day.
0:00:58 > 0:01:03- Popi, Alma and Lleucs were having - a roly-poly race in the garden.
0:01:04 > 0:01:07- It was the most roly-poly, - poly-roly race ever!
0:01:08 > 0:01:11- All three of them - were brilliant at rolling.
0:01:12 > 0:01:14- Here I go!
0:01:16 > 0:01:17- Wow!
0:01:23 > 0:01:25- Lleucs is the winner!
0:01:26 > 0:01:28- Well done, Lleucs.
0:01:28 > 0:01:32- She must be the fastest - roly-poly roller in the world!
0:01:33 > 0:01:35- Ah! How do I stop?
0:01:38 > 0:01:40- Sioni, where have you been?
0:01:40 > 0:01:42- Lleucs won the roly-poly race.
0:01:42 > 0:01:43- Lleucs won the roly-poly race.- - Brilliant!
0:01:44 > 0:01:46- Wait a minute! Where is Lleucs?
0:01:46 > 0:01:49- Over there! She's still rolling.
0:01:50 > 0:01:53- Does she know the race is over?
0:01:53 > 0:01:55- She can't stop!
0:01:55 > 0:01:57- I'll fetch her.
0:02:09 > 0:02:10- Hooray!
0:02:10 > 0:02:12- Hooray!- - Hooray!
0:02:12 > 0:02:14- Are you alright, Lleucs?
0:02:14 > 0:02:16- Are you alright, Lleucs?- - Yes, thank you.
0:02:16 > 0:02:17- I'm just a bit dizzy.
0:02:17 > 0:02:21- Well done, Sioni, for saving Lleucs.
0:02:22 > 0:02:25- Yes - that was - an amazing skateboarding trick.
0:02:26 > 0:02:31- If you thought that was good, - wait until you see my new trick.
0:02:32 > 0:02:34- Three spins and a huge leap. - Watch this!
0:02:37 > 0:02:39- Superhero Skateboarder!
0:02:47 > 0:02:48- Oh! It's all bent.
0:02:49 > 0:02:51- Can't you straighten it?
0:02:57 > 0:02:58- Oh!
0:03:01 > 0:03:03- It's not meant to be like this.
0:03:04 > 0:03:06- Oh! I've broken it.
0:03:08 > 0:03:11- It's not broken. - It's just a massive crack.
0:03:12 > 0:03:14- No, it's ruined.
0:03:14 > 0:03:16- I can never - do another trick on this.
0:03:18 > 0:03:21- We could visit - the Skateboard Wizard.
0:03:21 > 0:03:25- Is there such a thing - as the Skateboard Wizard?
0:03:25 > 0:03:26- Yes, indeed.
0:03:27 > 0:03:30- He lives on a high mountain, - he's old and he's wise.
0:03:30 > 0:03:32- He can repair every skateboard.
0:03:32 > 0:03:35- He can repair every skateboard.- - It sounds like an amazing adventure.
0:03:35 > 0:03:38- An amazing adventure? - We'll see about that.
0:03:39 > 0:03:40- Hello, Idwal!
0:03:40 > 0:03:45- We're going to find a wizard - who can repair Sioni's skateboard.
0:03:45 > 0:03:49- Well, I don't care about wizards - or skateboards.
0:03:49 > 0:03:54- I'm going to test - my new acorn-catching machine.
0:03:55 > 0:03:56- Cheerio!
0:03:56 > 0:03:58- Cheerio!- - See you, Idwal.
0:03:58 > 0:04:00- Can we go right now, Popi?
0:04:00 > 0:04:02- Can we go right now, Popi?- - Yes, of course.
0:04:02 > 0:04:04- We're going to need...
0:04:05 > 0:04:07- ..a train.
0:04:22 > 0:04:26- Don't worry, Sioni. - The wizard will fix it.
0:04:26 > 0:04:30- You'll be the Skateboard Superhero - again in no time.
0:04:30 > 0:04:31- But it's broken.
0:04:31 > 0:04:33- What if he can't repair it?
0:04:35 > 0:04:38- Owi says the wizard - can repair any skateboard.
0:04:38 > 0:04:42- Owi, what sort of skateboards - has he repaired?
0:04:42 > 0:04:46- I don't know. I've never seen him - repairing a skateboard.
0:04:47 > 0:04:49- I've never seen the wizard.
0:04:49 > 0:04:51- I've never seen the wizard.- - You've never seen him?
0:04:51 > 0:04:53- How will we know who he is?
0:04:54 > 0:04:55- We'll find him.
0:04:56 > 0:04:59- This may be a good place - to start searching.
0:05:09 > 0:05:11- Who lives there?
0:05:11 > 0:05:13- It looks like - a wizard's castle to me.
0:05:14 > 0:05:15- Me, too! Let's go!
0:05:24 > 0:05:26- Hello!
0:05:26 > 0:05:28- Hello!- - Hello and bye-bye!
0:05:29 > 0:05:31- I'm Popi and these are my friends.
0:05:32 > 0:05:35- Does the skateboard wizard - live in that castle?
0:05:36 > 0:05:39- We want to know if he can fix - Sioni's skateboard.
0:05:40 > 0:05:42- The wizard is really busy.
0:05:42 > 0:05:44- It won't take long.
0:05:44 > 0:05:46- It isn't a big skateboard.
0:05:48 > 0:05:49- No, but it is broken.
0:05:51 > 0:05:53- Can't we go and ask him?
0:05:54 > 0:05:57- The wizard's in town - and everyone wants to see him.
0:05:58 > 0:05:59- Very well. Goodbye!
0:05:59 > 0:06:01- Very well. Goodbye!- - Thank you.
0:06:01 > 0:06:03- Let's go!
0:06:10 > 0:06:12- Hello?
0:06:12 > 0:06:14- Mr Skateboard Wizard?
0:06:14 > 0:06:16- Can you fix my skateboard?
0:06:19 > 0:06:20- What do you want?
0:06:20 > 0:06:21- What do you want?- - Hello, Idwal.
0:06:21 > 0:06:24- Is the Skateboard Wizard home?
0:06:25 > 0:06:27- Silence! My name isn't Idwal.
0:06:27 > 0:06:32- My name is Skateboard Apprentice. - I am the wizard's apprentice.
0:06:32 > 0:06:36- I check every skateboard - to see if the wizard can fix it.
0:06:36 > 0:06:39- Let me see this skateboard of yours.
0:06:41 > 0:06:42- Uh. Uh.
0:06:42 > 0:06:44- A-ha!
0:06:44 > 0:06:47- You know nothing about skateboards!
0:06:47 > 0:06:49- You know nothing about skateboards!- - Don't interrupt!
0:06:49 > 0:06:51- Let me carry on with my work.
0:06:55 > 0:06:57- Uh-oh!
0:06:58 > 0:06:59- Yes. It's broken.
0:07:01 > 0:07:03- Oh, well! I must dash.
0:07:03 > 0:07:06- Mrs Skateboard Wizard is calling me.
0:07:07 > 0:07:10- I'll never, ever be able to show you - my new trick.
0:07:13 > 0:07:16- Come in, - if you want to see the wizard.
0:07:17 > 0:07:19- Alright, everyone! Let's go.
0:07:26 > 0:07:28- Are you the Skateboard Wizard?
0:07:29 > 0:07:33- I know! You didn't expect the wizard - to be so handsome!
0:07:33 > 0:07:38- Mr Skateboard Wizard, - can you really repair skateboards?
0:07:40 > 0:07:42- I really want to use it again.
0:07:42 > 0:07:46- I've got a new trick - and I want my friends to see it.
0:07:49 > 0:07:52- Oh! It's impossible - to repair this skateboard.
0:07:52 > 0:07:55- Look! It hasn't broken completely.
0:07:57 > 0:07:58- But it's in two pieces!
0:07:58 > 0:08:01- You've got two feet, haven't you?
0:08:01 > 0:08:03- Yes, but...
0:08:03 > 0:08:05- Oh!
0:08:07 > 0:08:08- Sioni, wait!
0:08:08 > 0:08:11- Thanks anyway, Skateboard Wizard.
0:08:11 > 0:08:13- Thanks anyway, Skateboard Wizard.- - Just doing my job.
0:08:17 > 0:08:20- What a waste of time! - That wizard is hopeless.
0:08:20 > 0:08:25- I'm sorry the wizard couldn't fix - your skateboard, but we had fun.
0:08:26 > 0:08:28- Yes, Popi.
0:08:28 > 0:08:33- Let's have a roly-poly race - and forget about the skateboard.
0:08:33 > 0:08:35- I'll give you a head start.
0:08:37 > 0:08:38- Lleucs!
0:08:39 > 0:08:41- I can't stop!
0:08:43 > 0:08:46- Sioni, you're the only one - who's fast enough.
0:08:46 > 0:08:48- I haven't got a skateboard.
0:08:48 > 0:08:51- Hold on! Two pieces and two feet.
0:08:54 > 0:08:56- Wait, Lleucs! I'm coming!
0:09:09 > 0:09:10- That was a huge jump!
0:09:15 > 0:09:16- That dog is almost flying!
0:09:16 > 0:09:18- That dog is almost flying!- - Hooray, hooray!
0:09:18 > 0:09:20- Look! He's spinning.
0:09:21 > 0:09:23- One, two, three!
0:09:31 > 0:09:32- I did it!
0:09:33 > 0:09:35- Yes! You saved me again, too.
0:09:35 > 0:09:37- You really are a superhero.
0:09:39 > 0:09:42- That was a brilliant trick, Sioni.
0:09:42 > 0:09:44- Ah, I see!
0:09:44 > 0:09:48- A superhero like you - needs a superhero's skateboard.
0:09:50 > 0:09:53- This skateboard will never break.
0:09:57 > 0:09:59- Thank you, Skateboard Wizard.
0:09:59 > 0:10:02- Thank you, Popi. - Thank you, everyone.
0:10:02 > 0:10:05- This is the best adventure ever!
0:10:05 > 0:10:07- This is the best adventure ever!- - Yes, but it's time to go home now.
0:10:09 > 0:10:15- The Skateboard Wizard told Popi and - her friends to visit again soon...
0:10:15 > 0:10:18- ..so Sioni could show him - his new tricks.
0:10:18 > 0:10:21- When Popi and her friends - got home...
0:10:21 > 0:10:24- ..Sioni started to play - on his new skateboard.
0:10:25 > 0:10:27- Everyone else went home to sleep.
0:10:28 > 0:10:33- They were tired but they couldn't - wait to have another big adventure.
0:10:33 > 0:10:34- The End.
0:10:35 > 0:10:38- I told you my story - would wake you up, Popi!
0:10:44 > 0:10:45- Popi the cat.
0:10:53 > 0:10:54- Popi the cat.
0:10:58 > 0:10:58- .