0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:03 > 0:00:05- Popi the cat.
0:00:17 > 0:00:19- Popi.
0:00:31 > 0:00:32- Popi the cat.
0:00:41 > 0:00:43- Hello, Popi.
0:00:43 > 0:00:45- I've written a brand new story.
0:00:45 > 0:00:47- Would you like to hear it?
0:00:47 > 0:00:48- Miaow!
0:00:48 > 0:00:50- Miaow!- - I knew you would!
0:00:51 > 0:00:54- Here's Popi - and the Red-Crested Chatterbox.
0:00:55 > 0:00:58- Popi and her friends - were in the garden...
0:00:58 > 0:01:00- ..working on all sorts of crafts.
0:01:01 > 0:01:02- Whoa-ho!
0:01:04 > 0:01:09- Sioni was on his skateboard but the - others were doing arts and crafts.
0:01:09 > 0:01:11- That's amazing, Lleucs!
0:01:11 > 0:01:12- What is it?
0:01:13 > 0:01:15- It's a tree that's full of birds.
0:01:15 > 0:01:21- These are photos of all the birds - I've ever seen, in my whole life.
0:01:22 > 0:01:24- Look! That's a sparrow.
0:01:25 > 0:01:27- Oh, and that's a magpie.
0:01:28 > 0:01:31- I like that bird's red breast.
0:01:31 > 0:01:32- I like that bird's red breast.- - It's a robin.
0:01:32 > 0:01:34- I saw the robin over there.
0:01:35 > 0:01:37- You don't have a photo of Owi.
0:01:37 > 0:01:39- You don't have a photo of Owi.- - I was going to do him next.
0:01:39 > 0:01:42- Owi, may I take a photo of you - to go on my tree?
0:01:43 > 0:01:46- I don't usually allow - any photographs...
0:01:46 > 0:01:48- ..but alright, as it's you.
0:01:48 > 0:01:50- How do you want me to look?
0:01:50 > 0:01:52- How do you want me to look?- - Relax and be yourself.
0:01:54 > 0:01:55- Like this?
0:01:58 > 0:01:59- Or this?
0:02:01 > 0:02:03- Hold on! I know!
0:02:06 > 0:02:07- Make way! Make way!
0:02:07 > 0:02:09- Hello, Idwal.
0:02:09 > 0:02:11- I don't have time to chat!
0:02:11 > 0:02:14- I'm collecting leaves - for my special hat.
0:02:15 > 0:02:16- Don't stand on my leaf!
0:02:19 > 0:02:21- Oh! Have you seen Lleucs's tree?
0:02:22 > 0:02:25- No. I'm keeping an eye - on the ground.
0:02:25 > 0:02:27- I don't want to miss a good leaf.
0:02:27 > 0:02:29- There's one over there!
0:02:29 > 0:02:31- Cheerio!
0:02:31 > 0:02:33- See you, Idwal.
0:02:34 > 0:02:37- Are you sure you don't want to - take another photo of me?
0:02:38 > 0:02:39- Yes, Owi. One's enough.
0:02:41 > 0:02:42- May I see them?
0:02:45 > 0:02:47- Ooh! Very handsome, Owi!
0:02:47 > 0:02:48- Yes, that's very true.
0:02:51 > 0:02:53- I'm going to use this one.
0:02:56 > 0:02:59- There's only one bird missing - from my tree.
0:03:00 > 0:03:01- There's one bird missing?
0:03:01 > 0:03:03- There's one bird missing?- - Really? Which one?
0:03:04 > 0:03:06- The red-crested chatterbox.
0:03:06 > 0:03:09- They're very rare - but I saw one this morning.
0:03:10 > 0:03:13- I tried to take a photo of it - but it flew away.
0:03:14 > 0:03:18- Lleucs, how can you finish your tree - if there's one bird missing?
0:03:19 > 0:03:21- I don't know, Alma.
0:03:23 > 0:03:27- This bird tree is meaningless - if I can't finish it.
0:03:30 > 0:03:32- You've got lots of photos of me.
0:03:32 > 0:03:35- You could turn it into an Owi tree.
0:03:36 > 0:03:39- Hold on! - Don't give up on your project.
0:03:41 > 0:03:44- Maybe we can find - a red-crested chatterbox.
0:03:45 > 0:03:47- You could take a photo of it.
0:03:47 > 0:03:49- You could take a photo of it.- - Yes, to complete your bird tree.
0:03:49 > 0:03:51- Really?
0:03:51 > 0:03:54- Are you in the mood - for an adventure?
0:03:55 > 0:03:56- Yes, of course we are!
0:03:56 > 0:03:58- Where shall we go, Popi?
0:03:58 > 0:04:01- I think we should visit - Sweet Song Meadows.
0:04:01 > 0:04:04- All sorts of birds gather there.
0:04:04 > 0:04:08- I think we may find - a red-crested chatterbox there, too.
0:04:09 > 0:04:11- Lead the way, Popi!
0:04:12 > 0:04:15- Alright but first, - we're going to need...
0:04:16 > 0:04:18- ..a special little car.
0:04:30 > 0:04:31- Ooh! Look at that tree!
0:04:36 > 0:04:38- Look at that flower!
0:04:43 > 0:04:46- Don't waste the whole film, Lleucs!
0:04:46 > 0:04:49- I've got to be careful. - I only have two left.
0:04:51 > 0:04:55- I can't wait to see - a real red-crested chatterbox.
0:04:55 > 0:04:57- I can see some red feathers.
0:05:07 > 0:05:09- Stand by with your camera, Lleucs!
0:05:11 > 0:05:13- Be really quiet and follow me!
0:05:37 > 0:05:38- Boo!
0:05:43 > 0:05:45- Hello, Idwal!
0:05:45 > 0:05:46- I'm not Idwal!
0:05:47 > 0:05:51- My name is Barnabas the Scarecrow. - I'm a pretty scary scarecrow.
0:05:53 > 0:05:55- Scarecrows scare crows. - We're not crows!
0:05:56 > 0:05:58- You're not very scary, either.
0:05:58 > 0:06:00- Look at this!
0:06:04 > 0:06:06- I don't understand you.
0:06:06 > 0:06:08- I look really, really scary!
0:06:13 > 0:06:18- I've only got one photo left. - Where's the red-crested chatterbox?
0:06:18 > 0:06:20- Where's what?
0:06:20 > 0:06:22- Where's what?- - The red-crested chatterbox.
0:06:22 > 0:06:26- Lleucs wants to photograph it - for her bird tree.
0:06:27 > 0:06:28- I can help you.
0:06:29 > 0:06:30- I'm good at finding birds.
0:06:31 > 0:06:33- In fact, I'm brilliant at it.
0:06:33 > 0:06:37- I know where you can find - red-crested chatterbox.
0:06:38 > 0:06:39- Full steam ahead!
0:06:42 > 0:06:44- Don't you want to see it?
0:06:45 > 0:06:47- Yes, Idwal.
0:06:47 > 0:06:48- Yes, Idwal.- - My name isn't Idwal!
0:06:48 > 0:06:50- I'm Barnabas the Scarecrow.
0:06:51 > 0:06:53- Thanks for reminding us.
0:06:54 > 0:06:55- Follow me!
0:07:08 > 0:07:12- I had hoped the red-crested - chatterbox lived in an open area...
0:07:13 > 0:07:14- ..so we could spot it.
0:07:15 > 0:07:16- Me, too.
0:07:19 > 0:07:21- We passed that crooked tree earlier.
0:07:22 > 0:07:25- There are lots - of crooked trees here.
0:07:29 > 0:07:31- I've seen that clover before, too.
0:07:32 > 0:07:35- We're walking around in circles.
0:07:35 > 0:07:36- We're walking around in circles.- - No, we're not.
0:07:37 > 0:07:39- You're lost, aren't you?
0:07:39 > 0:07:40- You're lost, aren't you?- - No, I'm not lost!
0:07:42 > 0:07:44- I just don't know where we are.
0:07:44 > 0:07:46- Idwal!
0:07:48 > 0:07:52- I've just remembered - I'm meant to be scaring crows!
0:07:52 > 0:07:54- Cheerio!
0:07:54 > 0:07:55- I'm sorry, Lleucs.
0:07:55 > 0:08:00- We'll have to forget about the birds - and head back to the car.
0:08:01 > 0:08:04- Don't worry, Popi. I understand.
0:08:05 > 0:08:07- Where is our car, exactly?
0:08:07 > 0:08:09- Where is our car, exactly?- - I think it's over there.
0:08:09 > 0:08:11- No, I think it's over here.
0:08:12 > 0:08:14- I can see some footprints.
0:08:14 > 0:08:19- Could they be the footprints - of the red-crested chatterbox?
0:08:19 > 0:08:23- No. They're our footprints, - so all we must do is follow them.
0:08:23 > 0:08:26- They're bound to lead us to the car.
0:08:26 > 0:08:28- Let's go!
0:08:36 > 0:08:39- I'm sorry - you didn't get your photo, Lleucs.
0:08:39 > 0:08:43- I think your bird tree is beautiful - just as it is, anyway.
0:08:44 > 0:08:46- Yes, you're right.
0:08:46 > 0:08:47- Thank you, Alma.
0:08:52 > 0:08:54- Look! We made it!
0:08:54 > 0:08:55- We're back by the car.
0:08:56 > 0:08:58- I told you so! Hooray!
0:08:59 > 0:09:00- Great work, Popi.
0:09:00 > 0:09:02- Great work, Popi.- - Look!
0:09:06 > 0:09:08- It's the red-crested chatterbox!
0:09:09 > 0:09:10- Be quiet, everyone!
0:09:10 > 0:09:12- We must creep closer to her.
0:09:23 > 0:09:25- Are you ready - with that camera, Lleucs?
0:09:30 > 0:09:31- Gwenda?!
0:09:31 > 0:09:34- Gwenda?!- - Yes, and she's wearing a red wig!
0:09:34 > 0:09:37- Are you the red-crested chatterbox?
0:09:39 > 0:09:41- Am I? Yes, you're probably right.
0:09:42 > 0:09:43- How wonderful!
0:09:43 > 0:09:46- I only wear this wig on Tuesdays.
0:09:46 > 0:09:47- I only wear this wig on Tuesdays.- - Of course!
0:09:47 > 0:09:50- Gwenda, may I take a photo of you?
0:09:52 > 0:09:54- Yes. I'd be delighted.
0:09:54 > 0:09:57- It's wonderful to see - you appreciate true beauty.
0:09:58 > 0:09:59- Ready?
0:09:59 > 0:10:01- Say spaghetti!
0:10:02 > 0:10:03- Spaghetti!
0:10:11 > 0:10:14- Lleucs was delighted - to finish her bird tree...
0:10:15 > 0:10:19- ..and even Idwal had to admit - it looked really pretty.
0:10:22 > 0:10:25- They drove home - and then, they all said goodbye.
0:10:25 > 0:10:30- Everyone agreed to have another - great adventure the next day.
0:10:30 > 0:10:32- The End.
0:10:32 > 0:10:34- Sleep tight, Popi!
0:10:43 > 0:10:45- Popi the cat.
0:10:53 > 0:10:54- Popi the cat.
0:10:58 > 0:10:58- .