0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:03 > 0:00:05- Popi the cat.
0:00:17 > 0:00:19- Popi.
0:00:31 > 0:00:32- Popi the cat.
0:00:41 > 0:00:42- Hello, Popi!
0:00:42 > 0:00:44- I have a new story.
0:00:44 > 0:00:46- Would you like to hear it?
0:00:46 > 0:00:48- Yes, I thought so.
0:00:48 > 0:00:51- It's called - Popi and the Important Letter.
0:00:52 > 0:00:56- Popi and her friends were playing - cards in the meadow.
0:00:57 > 0:01:00- Lleucs wasn't playing. - She was posting letters.
0:01:01 > 0:01:03- Owi, do you have - card number three?
0:01:03 > 0:01:05- No. Go fish!
0:01:07 > 0:01:10- Hello, Lleucs. - Are you our postman for the day?
0:01:11 > 0:01:13- Yes. Llew the postman has a cold.
0:01:14 > 0:01:16- Isn't that great? - No, I mean poor Llew!
0:01:17 > 0:01:20- Yes - poor Llew! - But well done for helping him.
0:01:21 > 0:01:23- I love your postman's hat, Lleucs!
0:01:24 > 0:01:25- Thank you, Alma.
0:01:25 > 0:01:28- Delivering mail is an important job.
0:01:28 > 0:01:30- Oh, that reminds me!
0:01:30 > 0:01:32- I've got something for you, Sioni.
0:01:34 > 0:01:37- My skateboarding magazine! - Thank you, Lleucs.
0:01:38 > 0:01:40- Bow-wow!
0:01:40 > 0:01:44- This is the new edition - of Rocket Cat magazine, Popi.
0:01:44 > 0:01:46- Owi, this postcard is for you.
0:01:48 > 0:01:52- Ooh, how exciting! - It's from Professor Arthur Astrus.
0:01:52 > 0:01:55- Alma, this new catalogue is for you.
0:01:57 > 0:02:01- Oh, it's full of ribbons - and fancy hair clips.
0:02:01 > 0:02:03- I love receiving mail.
0:02:03 > 0:02:05- Out of my way! Out of my way!
0:02:05 > 0:02:09- Idwal, I have a letter for you.
0:02:11 > 0:02:13- I'll take it from you now, - thank you.
0:02:17 > 0:02:22- I'm far too busy playing solo tennis - to stop and read a letter.
0:02:25 > 0:02:27- Cheerio.
0:02:27 > 0:02:29- Bye-bye, Idwal.
0:02:29 > 0:02:31- Have you delivered all the mail?
0:02:31 > 0:02:32- Have you delivered all the mail?- - Let me see.
0:02:33 > 0:02:35- No, there's one more item in here.
0:02:36 > 0:02:38- It's addressed to - Caradog Ty Coed...
0:02:39 > 0:02:42- ..who lives in Crooked Forest.
0:02:43 > 0:02:45- Oh, no! I don't know where it is.
0:02:45 > 0:02:49- I can't deliver this - if I don't know where it should go.
0:02:49 > 0:02:53- It could be an invitation - to a fancy dress party.
0:02:53 > 0:02:55- It could be a birthday card.
0:02:56 > 0:03:00- It could be a letter telling someone - they've won a skateboard!
0:03:01 > 0:03:02- Sioni!
0:03:03 > 0:03:04- What? It could happen!
0:03:06 > 0:03:08- Poor Caradog Ty Coed!
0:03:08 > 0:03:10- Maybe we can help.
0:03:10 > 0:03:15- Owi, you're right! Let's go - on an adventure to Crooked Forest.
0:03:15 > 0:03:17- We can help deliver the letter.
0:03:18 > 0:03:20- Oh, that would be wonderful!
0:03:20 > 0:03:22- You can borrow my postman's hat!
0:03:23 > 0:03:25- No thank you, Lleucs.
0:03:25 > 0:03:27- You look really cute in it.
0:03:28 > 0:03:30- Lead the way to Crooked Forest!
0:03:31 > 0:03:32- Let's go!
0:03:33 > 0:03:35- But first, we're going to need...
0:03:36 > 0:03:37- ..a hot air balloon.
0:03:49 > 0:03:51- What can you see, Alma?
0:03:51 > 0:03:53- What can you see, Alma?- - Well, I can see a forest.
0:03:54 > 0:03:57- Hooray! Is it Crooked Forest, Alma?
0:04:02 > 0:04:04- Well, the trees - do look a bit crooked.
0:04:05 > 0:04:10- It must be the right place. - Hold on tight - we're going to land.
0:04:15 > 0:04:17- Whoa!
0:04:19 > 0:04:20- It's really crooked!
0:04:25 > 0:04:27- I've never seen so many trees.
0:04:33 > 0:04:34- It's dark in here.
0:04:34 > 0:04:37- How will we find Caradog Ty Coed?
0:04:39 > 0:04:40- We'd better go back.
0:04:41 > 0:04:44- Don't be scared! - We're here to help you.
0:04:45 > 0:04:48- We must ask someone - where Caradog Ty Coed lives.
0:04:49 > 0:04:52- Hello! Hello! - I'm glad to see you all.
0:04:52 > 0:04:54- Idwal! It's you again.
0:04:55 > 0:04:57- I don't know anyone called Idwal.
0:04:57 > 0:05:01- I'm Crunch, - the biggest carrot in the world.
0:05:02 > 0:05:03- Would you believe it?
0:05:04 > 0:05:08- Idwal... I mean Crunch, - Lleucs must deliver a letter.
0:05:08 > 0:05:10- Where does Caradog Ty Coed live?
0:05:11 > 0:05:15- Who cares? There are - more important things on my mind.
0:05:16 > 0:05:21- You're the lucky winners of the - free tickets to Crunch Sports Day.
0:05:24 > 0:05:25- Ooh! How exciting!
0:05:26 > 0:05:28- What about this letter?
0:05:29 > 0:05:33- There's no time to waste! - You can deliver the letter later.
0:05:33 > 0:05:35- I won't take no for an answer.
0:05:35 > 0:05:37- I won't take no for an answer.- - Maybe we could play for a while.
0:05:39 > 0:05:41- That's a great decision, Popi!
0:05:41 > 0:05:44- It's time for the first event.
0:05:45 > 0:05:47- The Ball and Bucket Challenge!
0:05:47 > 0:05:49- Stand in a row.
0:05:50 > 0:05:54- You must throw your ball - into the bucket.
0:05:56 > 0:05:58- Is that all? Easy-peasy!
0:05:59 > 0:06:01- We'll see about that.
0:06:01 > 0:06:02- Throw!
0:06:06 > 0:06:08- Yeah! My ball was in!
0:06:08 > 0:06:10- Yeah! My ball was in!- - Well done, Popi!
0:06:10 > 0:06:11- I like Crunch Sports Day.
0:06:13 > 0:06:15- That was lucky.
0:06:15 > 0:06:17- That was lucky.- - Let's look for Caradog Ty Coed.
0:06:19 > 0:06:22- Not yet! - It's time to play Banana Ballet.
0:06:25 > 0:06:30- You must balance a banana on your - nose without using your hands.
0:06:30 > 0:06:34- Whoever keeps it on their nose - the longest is the winner.
0:06:34 > 0:06:36- It's really difficult.
0:06:36 > 0:06:37- Ready? Go!
0:06:43 > 0:06:47- It's impossible to balance things - on a beak.
0:06:58 > 0:06:59- I won! I won!
0:07:00 > 0:07:03- Yes, but only - because you had a great banana.
0:07:03 > 0:07:06- Who cares? Here's the next event!
0:07:06 > 0:07:08- Who cares? Here's the next event!- - I'm sorry but we must go now.
0:07:10 > 0:07:13- You're not going anywhere - until I win an event!
0:07:13 > 0:07:15- What's the next event?
0:07:15 > 0:07:18- What's the next event?- - Popi, we must deliver this letter!
0:07:20 > 0:07:21- I have an idea, Crunch.
0:07:21 > 0:07:23- Let's play hide-and-seek.
0:07:25 > 0:07:28- Oh, I love playing hide-and-seek.
0:07:30 > 0:07:33- I know all the best hiding places - in Crooked Forest.
0:07:34 > 0:07:36- I'm bound to win this game.
0:07:36 > 0:07:38- In that case, - you must be the seeker.
0:07:38 > 0:07:41- Close your eyes and count to ten.
0:07:41 > 0:07:43- Close your eyes and count to ten.- - I know how to play this game, Popi!
0:07:44 > 0:07:47- But Popi, - this game could last for ages.
0:07:47 > 0:07:49- Don't worry - I've got a plan.
0:07:50 > 0:07:53- One, two, three...
0:07:53 > 0:07:55- Lleucs, come this way!
0:07:55 > 0:07:58- Idwal will insist on us playing - until he wins a game.
0:07:59 > 0:08:03- We must find Caradog Ty Coed - while Idwal looks for us.
0:08:03 > 0:08:05- Brilliant, Popi!
0:08:05 > 0:08:09- (IDWAL) Coming, ready or not!
0:08:09 > 0:08:10- Let's go!
0:08:12 > 0:08:16- Don't even think about beating me - in a game of hide-and-seek.
0:08:16 > 0:08:19- Giant carrots - are brilliant at this game.
0:08:25 > 0:08:28- Someone's walking down the path, - towards us.
0:08:30 > 0:08:32- Whee!
0:08:35 > 0:08:36- Sioni!
0:08:36 > 0:08:38- Sioni!- - Are you alright?
0:08:39 > 0:08:42- Yes, and I think - I've just found something.
0:08:42 > 0:08:44- Look up there!
0:08:45 > 0:08:49- It's a tree house! - Maybe it's Caradog Ty Coed's house.
0:08:50 > 0:08:51- Let's find out.
0:08:54 > 0:08:57- # La-la la-la la-la la-la la
0:08:58 > 0:09:00- # La-la la-la la-la la-la la #
0:09:01 > 0:09:02- Oh, hello!
0:09:03 > 0:09:06- Hello! I'm your postman for today.
0:09:06 > 0:09:08- Are you Caradog Ty Coed?
0:09:09 > 0:09:10- Um, yes.
0:09:10 > 0:09:12- Thank goodness for that!
0:09:12 > 0:09:14- I have a letter for you.
0:09:14 > 0:09:17- I've been waiting for this all day!
0:09:17 > 0:09:20- I'm too nervous. - Will you read it for me, please?
0:09:23 > 0:09:25- 'Dear Caradog. Congratulations!'
0:09:26 > 0:09:28- 'As you have - such a wonderful voice...
0:09:29 > 0:09:33- ..you've been accepted as - a new member of The Monkey Choir.'
0:09:34 > 0:09:38- 'Yours sincerely, - The Monkey Choir Choirmaster.'
0:09:39 > 0:09:41- I can't believe it!
0:09:42 > 0:09:44- That's great news, Caradog!
0:09:44 > 0:09:47- Singing with other monkeys - is my dream.
0:09:48 > 0:09:51- Thank you for delivering this to me.
0:09:52 > 0:09:57- I've found you and you and you - and a complete stranger, too!
0:09:58 > 0:09:59- Crunch is the winner!
0:10:00 > 0:10:05- If you'll excuse me, I must go and - make a winner's trophy for myself.
0:10:05 > 0:10:06- Goodbye!
0:10:09 > 0:10:10- Oh, Idwal!
0:10:12 > 0:10:14- Bye-bye!
0:10:15 > 0:10:20- Popi said goodbye to her new friend, - who kept practising his singing.
0:10:22 > 0:10:25- Popi and her friends - flew back home...
0:10:25 > 0:10:30- ..and Lleucs was glad the postman - would be back at work the next day.
0:10:30 > 0:10:32- The End.
0:10:32 > 0:10:35- You go to sleep - and I'll go to school, Popi.
0:10:35 > 0:10:38- You can have another story - when I get home.
0:10:43 > 0:10:45- Popi the cat.
0:10:53 > 0:10:54- Popi the cat.
0:10:58 > 0:10:58- .