0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:03 > 0:00:05- Popi the cat.
0:00:17 > 0:00:19- Popi.
0:00:31 > 0:00:32- Popi the cat.
0:00:41 > 0:00:44- I don't like losing things, Popi.
0:00:45 > 0:00:47- A-ha! Here it is.
0:00:47 > 0:00:49- This story is perfect.
0:00:49 > 0:00:53- It's called Popi - and the Planet of Lost Property.
0:00:55 > 0:00:59- Popi and her friends were - playing with a ball in the garden...
0:00:59 > 0:01:03- ..when Sioni rushed over - with a huge surprise.
0:01:04 > 0:01:07- I'm sorry, Lleucs. Are you alright?
0:01:07 > 0:01:08- I'm sorry, Lleucs. Are you alright?- - Yes. I'm used to it.
0:01:11 > 0:01:13- Popi, I have a present for you.
0:01:13 > 0:01:16- I saw it in a shop - and I had to buy it for you.
0:01:16 > 0:01:17- For me?
0:01:17 > 0:01:19- For me?- - Yes. I think you'll love it.
0:01:23 > 0:01:24- Thank you, Sioni.
0:01:25 > 0:01:28- This is a fantastic... box.
0:01:29 > 0:01:30- Oh, I adore pretty boxes.
0:01:31 > 0:01:34- There's usually - something exciting inside.
0:01:34 > 0:01:35- What is it, Popi?
0:01:35 > 0:01:37- What is it, Popi?- - Show it to everyone, Popi!
0:01:38 > 0:01:41- I'm sorry to have to tell you - the box is empty.
0:01:41 > 0:01:44- It doesn't even have a bottom.
0:01:44 > 0:01:49- Oh, no! The present must have - fallen out when I was walking here.
0:01:51 > 0:01:52- We may be able to find it.
0:01:53 > 0:01:55- I'll look up here.
0:01:55 > 0:01:57- I'll look over there.
0:01:58 > 0:02:00- What are we looking for?
0:02:01 > 0:02:04- I can't tell you. It's meant to be - a surprise for Popi.
0:02:05 > 0:02:07- Alright. That's really helpful!
0:02:08 > 0:02:10- Can you tell us where you've been?
0:02:10 > 0:02:12- Can you tell us where you've been?- - I went to the forest.
0:02:12 > 0:02:15- Then, I went into the stream - because I was hot.
0:02:15 > 0:02:18- Then, I saw a big tree, - so I climbed it.
0:02:18 > 0:02:21- Oh, dear! - We'll never find the present.
0:02:22 > 0:02:24- Oh!
0:02:25 > 0:02:26- Don't worry, Sioni.
0:02:26 > 0:02:31- It was very thoughtful of you and - I'm sure it was a lovely present.
0:02:31 > 0:02:33- I hate losing things.
0:02:33 > 0:02:35- It gives me a headache.
0:02:35 > 0:02:38- My pearl necklace is still missing.
0:02:38 > 0:02:39- My pearl necklace is still missing.- - I lost my whistle.
0:02:39 > 0:02:41- I loved that whistle.
0:02:42 > 0:02:45- Well, I've lost - Popi's special present.
0:02:45 > 0:02:48- Where do things go - when they're missing?
0:02:49 > 0:02:51- I read about that recently.
0:02:51 > 0:02:55- Everything we lose end up - on the Planet of Lost Property.
0:02:55 > 0:02:57- The Planet of Lost Property?
0:02:57 > 0:02:58- The Planet of Lost Property?- - I've never heard of it.
0:02:59 > 0:03:01- That's where Sioni's present is.
0:03:02 > 0:03:05- Lleucs's whistle - and Alma's necklace are there, too.
0:03:06 > 0:03:10- Popi, let's go on an adventure - and find the planet!
0:03:10 > 0:03:12- What planet?
0:03:12 > 0:03:14- Hello, Idwal.
0:03:14 > 0:03:16- The Planet of Lost Property.
0:03:16 > 0:03:19- It's a brilliant idea - for an adventure, Sioni.
0:03:20 > 0:03:23- Let's find all the missing things.
0:03:23 > 0:03:25- Let's find all the missing things.- - Hooray!
0:03:26 > 0:03:28- Would you like to come too, Idwal?
0:03:28 > 0:03:29- Would you like to come too, Idwal?- - No, thank you.
0:03:29 > 0:03:33- I never lose my things - because they're invisible.
0:03:33 > 0:03:37- Every fool knows - you can't lose invisible things.
0:03:41 > 0:03:44- Let's go and find - the Planet of Lost Property.
0:03:44 > 0:03:46- But first, we're going to need...
0:03:48 > 0:03:49- ..a space rocket.
0:04:01 > 0:04:03- This is Captain Popi speaking.
0:04:05 > 0:04:09- According to my map, we should find - the Planet of Lost Property...
0:04:10 > 0:04:11- ..any minute now.
0:04:11 > 0:04:13- Sit back and enjoy the journey.
0:04:14 > 0:04:17- I can't wait - to see my missing items.
0:04:18 > 0:04:20- I'd love to get my whistle back.
0:04:21 > 0:04:23- I really hope we find your present.
0:04:23 > 0:04:27- Don't worry, Sioni. - I'm sure we'll find everything.
0:04:32 > 0:04:33- Yuck! What is it?
0:04:34 > 0:04:36- It's a moon monster!
0:04:37 > 0:04:39- No, it isn't a moon monster.
0:04:39 > 0:04:40- It's only Idwal!
0:04:40 > 0:04:42- It's only Idwal!- - Idwal is a little monster!
0:04:44 > 0:04:45- I heard that!
0:04:48 > 0:04:49- Are you alright, Idwal?
0:04:50 > 0:04:51- Who is this Idwal?
0:04:51 > 0:04:54- My name is Trefor Tryfan, - Moon Detective.
0:04:54 > 0:04:59- I landed on your window because - I'm looking for an important clue.
0:05:00 > 0:05:01- What sort of clue?
0:05:01 > 0:05:04- What sort of clue?- - I can't tell you. It's top secret.
0:05:05 > 0:05:10- Can we help you, Idwal... - I mean Trefor Tryfan?
0:05:11 > 0:05:12- No, Popi.
0:05:12 > 0:05:17- Trefor Tryfan, Moon Detective - can never trust anyone else...
0:05:17 > 0:05:19- ..especially not tourists.
0:05:23 > 0:05:27- For your information, - we're not tourists.
0:05:29 > 0:05:34- We're going to the Planet of - Lost Property to search for things.
0:05:34 > 0:05:36- Like the present I bought for Popi.
0:05:36 > 0:05:38- Like the present I bought for Popi.- - Tell me more about this present.
0:05:39 > 0:05:41- (WHISPERS) I can't! It's a surprise.
0:05:42 > 0:05:44- Why are you looking at my nose?
0:05:44 > 0:05:48- I'm the one - who asks questions around here!
0:05:48 > 0:05:50- Take me to - the Planet of Lost Property.
0:05:51 > 0:05:53- What about your top secret case?
0:05:53 > 0:05:55- What case?
0:05:55 > 0:05:57- What case?- - Moon Detective, my foot!
0:05:57 > 0:06:00- There is no secret case, Idwal!
0:06:01 > 0:06:04- Yes, there is - and it's top, top secret.
0:06:05 > 0:06:08- I'm just a bit flustered, - that's all.
0:06:08 > 0:06:11- You're welcome to come with us.
0:06:11 > 0:06:12- You're welcome to come with us.- - Very well.
0:06:18 > 0:06:20- Hey! I sit there!
0:06:20 > 0:06:23- The Planet of Lost Property - is over there.
0:06:31 > 0:06:34- No - my mistake! It's over here.
0:06:36 > 0:06:38- No - it's behind the star.
0:06:40 > 0:06:42- Quick! Turn around!
0:06:44 > 0:06:50- Tryfan, I know you're a genius but - we still haven't found the planet.
0:06:52 > 0:06:54- That's your fault, Popi!
0:06:54 > 0:06:56- Let me steer this rocket.
0:07:05 > 0:07:07- Oops!
0:07:07 > 0:07:10- Hold on tight! We've got to land.
0:07:18 > 0:07:21- Oh, no! Popi's rocket - has been damaged.
0:07:21 > 0:07:23- Look what you've done now, Idwal!
0:07:23 > 0:07:27- I didn't do anything! - It was already like that.
0:07:28 > 0:07:32- Count yourselves lucky, but I won't - report you to the Space Police.
0:07:33 > 0:07:36- Trefor Tryfan - must go and crack another case.
0:07:36 > 0:07:38- Good day to you.
0:07:40 > 0:07:45- Great! We're stuck on a planet - and we don't know how to get home.
0:07:46 > 0:07:47- This is awful!
0:07:48 > 0:07:51- Don't worry. - I'm sure it's a safe planet.
0:07:51 > 0:07:54- We'll have to stay here - and wait for some help.
0:07:55 > 0:07:57- LOUD RUMBLE
0:07:58 > 0:08:00- I don't like that noise.
0:08:00 > 0:08:02- Me neither, Owi.
0:08:03 > 0:08:05- I'm sure it's a space monster.
0:08:16 > 0:08:18- This is like a bouncy castle!
0:08:20 > 0:08:22- Yahoo! I'm having a great time.
0:08:24 > 0:08:25- Is everyone alright?
0:08:25 > 0:08:27- Is everyone alright?- - I'm fine, but where's Lleucs?
0:08:27 > 0:08:29- Over here!
0:08:30 > 0:08:31- Look at all these things!
0:08:32 > 0:08:34- Lleucs, those are our missing items.
0:08:34 > 0:08:38- This must be - the Planet of Lost Property.
0:08:38 > 0:08:40- Really?
0:08:44 > 0:08:45- My pearl necklace!
0:08:47 > 0:08:50- I've found my missing juicy bone.
0:08:50 > 0:08:53- I've lost a lot of juicy bones - in my time!
0:08:53 > 0:08:56- All the missing juicy bones - must be here.
0:08:56 > 0:08:59- Yes, but you're looking for - Popi's present.
0:09:00 > 0:09:01- Oh, yes!
0:09:02 > 0:09:04- Ooh! I can't believe my eyes!
0:09:04 > 0:09:06- This is my old twirling baton!
0:09:11 > 0:09:13- This is my whistle.
0:09:13 > 0:09:15- That's great, Lleucs.
0:09:16 > 0:09:19- What about your present, Popi?
0:09:19 > 0:09:20- What about your present, Popi?- - It isn't important.
0:09:20 > 0:09:25- I'm more worried about how we'll - get home now the rocket's broken.
0:09:26 > 0:09:28- I've found it! I've found it!
0:09:28 > 0:09:30- Here it is, Popi.
0:09:30 > 0:09:32- Sorry it isn't wrapped.
0:09:32 > 0:09:33- Pretend it's in the fancy box.
0:09:33 > 0:09:35- Pretend it's in the fancy box.- - It's a piece of plastic.
0:09:36 > 0:09:38- No, it's more than that!
0:09:39 > 0:09:42- Oh, I see! - It's an inflatable space rocket.
0:09:43 > 0:09:48- Yes, for emergencies like times - when you need a space rocket.
0:09:48 > 0:09:50- It's brilliant, Sioni!
0:09:50 > 0:09:51- Thank you so much.
0:09:53 > 0:09:55- LOUD ROAR
0:09:55 > 0:09:57- LOUD ROAR- - I think this is an emergency!
0:10:02 > 0:10:07- Five, four, three, two, one!
0:10:07 > 0:10:09- Lift-off!
0:10:11 > 0:10:15- Popi and her friends - left the Planet of Lost Property...
0:10:15 > 0:10:18- ..in case there was - a space monster nearby.
0:10:18 > 0:10:23- They were all delighted - to have found their lost property.
0:10:25 > 0:10:29- The friends agreed the best things - are things you never lose...
0:10:29 > 0:10:31- ..such as your best friends.
0:10:32 > 0:10:33- The End.
0:10:33 > 0:10:35- Story time is over for today.
0:10:36 > 0:10:38- I'll write another story soon.
0:10:43 > 0:10:45- Popi the cat.
0:10:53 > 0:10:54- Popi the cat.
0:10:58 > 0:10:58- .