0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:03 > 0:00:05- Popi the cat.
0:00:17 > 0:00:19- Popi.
0:00:31 > 0:00:32- Popi the cat.
0:00:40 > 0:00:42- Are you awake, Popi the cat?
0:00:42 > 0:00:45- Would you like to hear a story?
0:00:46 > 0:00:50- Yes, I thought so and that's why - I wrote this new story.
0:00:51 > 0:00:55- It's called - Popi and the Ring of Rings Race.
0:00:56 > 0:01:01- It all started one sunny day when - Popi and her friends were bouncing.
0:01:04 > 0:01:06- This is the highest - we've ever bounced.
0:01:07 > 0:01:09- We could reach the clouds.
0:01:09 > 0:01:11- We could reach outer space.
0:01:12 > 0:01:16- With my new roller skates, I could - zoom around the world in no time.
0:01:18 > 0:01:19- Ready? Steady? Go!
0:01:22 > 0:01:25- Look! I have a bag of jellybeans.
0:01:26 > 0:01:27- Ooh, jellybeans?
0:01:27 > 0:01:29- Ooh, jellybeans?- - I love jellybeans!
0:01:29 > 0:01:32- Would you like to share them - with me?
0:01:32 > 0:01:33- Yes, please.
0:01:35 > 0:01:36- You can go first, Alma.
0:01:37 > 0:01:38- Mm-mm!
0:01:40 > 0:01:41- Ooh!
0:01:46 > 0:01:48- They're lovely! Thank you, Lleucs.
0:01:49 > 0:01:51- Yes, they're really tasty.
0:01:52 > 0:01:54- I did it!
0:01:54 > 0:01:55- Well done, Sioni.
0:01:56 > 0:01:59- Lleucs is sharing her jellybeans - with us.
0:02:00 > 0:02:03- Jellybeans? May I have one, please?
0:02:03 > 0:02:05- Yes, of course, Sioni.
0:02:06 > 0:02:12- Those jellybeans are as good as - the tastiest jellybeans ever made.
0:02:13 > 0:02:17- You'll find them on Ffalababell, - a planet far from here.
0:02:17 > 0:02:19- I'm glad you like them, Owi.
0:02:21 > 0:02:25- Oh, dear! I must have - shared them all with you.
0:02:25 > 0:02:27- There's none left for me.
0:02:27 > 0:02:29- There's none left for me.- - Are you sure?
0:02:34 > 0:02:35- You poor thing.
0:02:36 > 0:02:37- How did that happen?
0:02:37 > 0:02:39- How did that happen?- - Um, I think it may be my fault.
0:02:39 > 0:02:44- I'm sorry, Lleucs. - I took a second jellybean.
0:02:46 > 0:02:51- I didn't know it was your last one. - They tasted so good.
0:02:54 > 0:02:56- Sioni!
0:02:57 > 0:02:58- I'm sorry.
0:02:58 > 0:03:02- Hey, Lleucs! Would you like to - have a go on my skates?
0:03:02 > 0:03:05- You can have this bone, if you like.
0:03:05 > 0:03:07- No, thank you, Sioni.
0:03:08 > 0:03:09- I feel terrible.
0:03:11 > 0:03:15- Why don't we all - head to Planet Ffalababell...
0:03:15 > 0:03:19- ..to fetch some of the tasty - jellybeans Owi mentioned?
0:03:20 > 0:03:22- Oh, yes! I'd love to do that.
0:03:23 > 0:03:26- I've never been to - Planet Ffalababell.
0:03:28 > 0:03:30- It will be a great adventure.
0:03:31 > 0:03:33- Adventure? What adventure?
0:03:33 > 0:03:34- Adventure? What adventure?- - Hello, Idwal.
0:03:35 > 0:03:39- We're going to fetch - some special jellybeans for Lleucs.
0:03:39 > 0:03:40- Why don't you come, too?
0:03:41 > 0:03:44- What, and miss - all this exciting pogo jumping?
0:03:44 > 0:03:46- No thanks, Popi the cat.
0:03:46 > 0:03:48- Goodbye!
0:03:49 > 0:03:52- Popi, can we go and fetch - the jellybeans now, please?
0:03:53 > 0:03:55- Yes, of course we can.
0:03:55 > 0:03:57- But first, we'll need...
0:03:58 > 0:04:00- ..a space rocket.
0:04:09 > 0:04:12- Five, four, three, two...
0:04:13 > 0:04:14- ..one!
0:04:23 > 0:04:25- This is Captain Popi speaking.
0:04:25 > 0:04:29- We're flying - a zillion miles above the earth...
0:04:30 > 0:04:34- ..and we should reach - Planet Ffalababell in two minutes.
0:04:36 > 0:04:38- Popi is a brilliant pilot.
0:04:40 > 0:04:44- Captain Popi, will you show Lleucs - how to fly the rocket?
0:04:46 > 0:04:47- Yes, of course.
0:04:48 > 0:04:49- Me?!
0:04:49 > 0:04:51- Me?!- - Yes, Lleucs. You'll be fine.
0:04:51 > 0:04:53- It's easy.
0:04:53 > 0:04:55- It looks really hard.
0:04:56 > 0:04:58- You use that to steer the rocket.
0:04:58 > 0:05:01- Push that one you want to go faster.
0:05:02 > 0:05:05- If you want to go even faster, - push this one.
0:05:07 > 0:05:08- Brilliant! Let's go.
0:05:15 > 0:05:19- You're doing well, Lleucs, - so why don't you open your eyes?
0:05:24 > 0:05:25- Alright. Here we go!
0:05:32 > 0:05:33- Whee!
0:05:40 > 0:05:41- That was great, Lleucs.
0:05:42 > 0:05:44- Yes. Flying is brilliant fun.
0:05:46 > 0:05:48- Look! It's Planet Ffalababell.
0:05:53 > 0:05:55- It looks amazing.
0:05:56 > 0:05:59- Wow! There are - some huge rings around it.
0:06:05 > 0:06:08- Yes, and each ring - is made of millions of jellybeans.
0:06:09 > 0:06:10- Look! Who's that?
0:06:12 > 0:06:14- It's Idwal!
0:06:14 > 0:06:16- It's Idwal!- - I'm not Idwal.
0:06:16 > 0:06:18- I am Mighty Mars, King of the Rings.
0:06:19 > 0:06:21- You can't fly around my kingdom.
0:06:33 > 0:06:35- You are now space prisoners.
0:06:37 > 0:06:40- Idwal... I mean Mighty Mars, - King of the Rings...
0:06:40 > 0:06:43- ..I don't think - you've tied that properly.
0:06:44 > 0:06:45- Silence, earth cat!
0:06:45 > 0:06:50- The King of the Rings knows exactly - how to tie a rocket safely.
0:06:50 > 0:06:53- I've tied it so tightly, - you'll never escape.
0:06:54 > 0:06:55- What are you doing here?
0:06:56 > 0:06:59- Fetching jellybeans for Lleucs.
0:06:59 > 0:07:01- Fetching jellybeans for Lleucs.- - You must get my permission for that.
0:07:01 > 0:07:01- You must get my permission for that.
0:07:02 > 0:07:05- You'll only get some jellybeans...
0:07:05 > 0:07:09- ..if one of you can beat me in - a race around the jellybeans rings.
0:07:11 > 0:07:13- Maybe we should just go home.
0:07:15 > 0:07:18- I ate the last jellybean, - so I'll race you.
0:07:19 > 0:07:21- No, I don't want to race you!
0:07:21 > 0:07:25- Mighty Mars will race against Popi. - She's quite slow.
0:07:26 > 0:07:29- If you win, you can help yourselves - to jellybeans.
0:07:30 > 0:07:31- If I win, I get your rocket.
0:07:32 > 0:07:33- Deal?
0:07:33 > 0:07:34- Deal?- - Yes, it's a deal.
0:07:35 > 0:07:38- Ha, ha, ha! - You're going to lose, Popi.
0:07:38 > 0:07:41- I'm wearing rocket-powered boots.
0:07:54 > 0:07:57- That was just the way I planned it.
0:07:57 > 0:07:59- I'll start the race.
0:07:59 > 0:08:01- Once around the jellybean ring.
0:08:02 > 0:08:04- The first one back here wins.
0:08:04 > 0:08:07- Wear these, Popi. - They'll make you faster.
0:08:07 > 0:08:09- That's cheating!
0:08:09 > 0:08:11- You're wearing rocket boots!
0:08:13 > 0:08:15- Alright. You can wear them.
0:08:16 > 0:08:17- Good luck, Popi.
0:08:19 > 0:08:21- Ready! Steady!
0:08:23 > 0:08:24- Go!
0:08:28 > 0:08:30- Go, Popi! Go!
0:08:30 > 0:08:33- You can win this race! - Come on, Popi!
0:08:38 > 0:08:40- It's time to use the rockets.
0:08:40 > 0:08:42- See you later, loser!
0:09:03 > 0:09:05- Ouch!
0:09:06 > 0:09:07- Uh-oh!
0:09:10 > 0:09:11- Go, Popi! Go!
0:09:13 > 0:09:15- I must go now, earthlings.
0:09:15 > 0:09:19- Mighty Mars has some - important work to do on Neptune.
0:09:27 > 0:09:29- Popi is the winner.
0:09:29 > 0:09:31- Hooray! Well done, Popi.
0:09:31 > 0:09:32- Well done!
0:09:36 > 0:09:39- Oh, no! The rocket is flying away.
0:09:52 > 0:09:57- Hold on tightly! I'll pull everyone - back onto the rocket.
0:09:59 > 0:10:02- I grabbed enough jellybeans - for all of us.
0:10:04 > 0:10:09- Once everyone was in the rocket, - Popi flew her friends home...
0:10:09 > 0:10:12- ..and they enjoyed - their tasty jellybeans.
0:10:12 > 0:10:16- This time, Lleucs ate - the first jellybean herself.
0:10:16 > 0:10:19- She also ate the second one - and the third one.
0:10:20 > 0:10:22- By the time - they reached the garden...
0:10:23 > 0:10:27- ..Lleucs and her friends - had eaten all the jellybeans.
0:10:27 > 0:10:32- The friends agreed they'd had - another amazing adventure with Popi.
0:10:32 > 0:10:34- The End.
0:10:34 > 0:10:38- I knew you'd love that story - almost as much as I love you.
0:10:43 > 0:10:45- Popi the cat.
0:10:53 > 0:10:54- Popi the cat.
0:10:58 > 0:10:58- .