Seren y Sglefrfwrdd

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:03 > 0:00:05- Popi the cat.

0:00:17 > 0:00:19- Popi.

0:00:31 > 0:00:32- Popi the cat.

0:00:41 > 0:00:42- Hello, Popi the cat.

0:00:42 > 0:00:44- I've written a new story.

0:00:44 > 0:00:46- Would you like to hear it?

0:00:47 > 0:00:49- Yes, I thought so.

0:00:49 > 0:00:50- I hope you like it.

0:00:51 > 0:00:55- It's called - Popi and the Skateboarding Star.

0:00:56 > 0:01:00- Popi and her friends were - drawing pictures in the garden...

0:01:01 > 0:01:04- ..while Sioni - played on his skateboard.

0:01:09 > 0:01:11- That's a lovely picture, Alma.

0:01:11 > 0:01:12- Thank you, Popi.

0:01:13 > 0:01:17- I wanted to draw a purple flower - but I didn't have a purple crayon.

0:01:17 > 0:01:20- I used red - but I'm pretending it's purple.

0:01:21 > 0:01:23- Hello, Idwal.

0:01:23 > 0:01:26- Hello to you Popi, Alma, - Owi and Lleucs.

0:01:26 > 0:01:27- I can't stop to chat to you.

0:01:27 > 0:01:28- I can't stop to chat to you.- - Why not?

0:01:28 > 0:01:29- Why not?

0:01:29 > 0:01:32- Because I've got to take - my special stone...

0:01:32 > 0:01:35- ..to a secret, special hiding place.

0:01:35 > 0:01:37- Oh. Enjoy yourself.

0:01:37 > 0:01:39- Oh. Enjoy yourself.- - I will.

0:01:39 > 0:01:42- Wait a minute! I told you - I don't have time to chat.

0:01:42 > 0:01:44- Don't try to trick me.

0:01:49 > 0:01:51- Here I come!

0:01:53 > 0:01:56- Did you see that? Did you see that?

0:01:56 > 0:01:58- Did we see what?

0:01:59 > 0:02:03- My new skateboard move - - the Super Sioni Hop.

0:02:04 > 0:02:07- What a shame we missed it, Sioni.

0:02:07 > 0:02:09- Oh!

0:02:09 > 0:02:11- We were busy drawing pictures.

0:02:11 > 0:02:13- I'll have to do it again.

0:02:14 > 0:02:15- No, you don't have to.

0:02:16 > 0:02:19- Good idea, Sioni. - We'll watch you, this time.

0:02:20 > 0:02:22- I'll need a bit of a run-up.

0:02:23 > 0:02:26- I think I'll watch from over here.

0:02:27 > 0:02:28- Alright. Here I come!

0:02:35 > 0:02:36- Oops!

0:02:41 > 0:02:42- I'm sorry, Lleucs.

0:02:44 > 0:02:47- No problem, Sioni. I'm used to it.

0:02:47 > 0:02:48- Let me have another go.

0:02:49 > 0:02:51- Please don't!

0:02:51 > 0:02:54- Maybe you need some more practise.

0:02:54 > 0:02:56- Maybe you need some more practise.- - No, I'll get it right this time.

0:02:58 > 0:03:00- Come on, Sioni! Have another go.

0:03:08 > 0:03:09- That was great!

0:03:09 > 0:03:11- Yes, that was magnificent!

0:03:13 > 0:03:14- I did it! I did it!

0:03:16 > 0:03:18- Yes, Sioni!

0:03:18 > 0:03:19- Yes, Sioni!- - How was my hop?

0:03:20 > 0:03:23- Well, it was hop-tastic.

0:03:23 > 0:03:25- It was spin-tabulous.

0:03:26 > 0:03:27- Wow!

0:03:27 > 0:03:29- Wow!- - It's hard to describe it.

0:03:29 > 0:03:32- I'd love to see it with my own eyes.

0:03:33 > 0:03:34- I have an idea.

0:03:34 > 0:03:38- Let's make a video of you - doing the Super Sioni Hop...

0:03:38 > 0:03:42- ..then you can watch yourself - whenever you like.

0:03:42 > 0:03:44- Really? That would be amazing!

0:03:46 > 0:03:50- I know a great place - to film you doing skateboard tricks.

0:03:50 > 0:03:52- Do you mean...

0:03:52 > 0:03:54- Do you mean...- - Yes! Hollt Coed y Clymau.

0:03:55 > 0:03:57- Brilliant idea! After you, Popi.

0:03:59 > 0:04:01- Let's go to Hollt Coed y Clymau.

0:04:02 > 0:04:03- First, we'll need...

0:04:06 > 0:04:08- ..a caravanette.

0:04:22 > 0:04:24- Press the button.

0:04:24 > 0:04:28- You'll see what you're filming - in the little window.

0:04:28 > 0:04:30- Let me have a go!

0:04:31 > 0:04:32- Wow! This is brilliant!

0:04:34 > 0:04:35- Say hello, Lleucs.

0:04:37 > 0:04:38- Hello!

0:04:38 > 0:04:40- Hello! Hello!

0:04:41 > 0:04:44- Now for the best bit. - Press this button.

0:04:48 > 0:04:50- Look! It's Lleucs.

0:04:50 > 0:04:52- Hello! Hello! Hello!

0:04:54 > 0:04:57- I can't wait to see - the Super Sioni Hop on that.

0:04:57 > 0:04:59- Are we nearly there?

0:05:00 > 0:05:02- Not exactly.

0:05:02 > 0:05:04- We've got to cross the river.

0:05:04 > 0:05:06- We've got to cross the river.- - How will we do that?

0:05:07 > 0:05:10- This caravanette - can do all sorts of things.

0:05:11 > 0:05:12- Things like flying!

0:05:16 > 0:05:18- Hold on tightly, everyone!

0:05:22 > 0:05:23- Well done, Popi!

0:05:40 > 0:05:43- This is the perfect place - for skateboarding!

0:05:43 > 0:05:45- I'm ready.

0:05:46 > 0:05:48- Here I come!

0:05:59 > 0:06:00- Who's that?

0:06:06 > 0:06:07- Idwal!

0:06:07 > 0:06:09- I'm not Idwal!

0:06:09 > 0:06:13- I am Cluckosaurus - - half-hen, half-dinosaur.

0:06:13 > 0:06:15- I roar, then I peck!

0:06:17 > 0:06:19- That's what dinosaurs do.

0:06:20 > 0:06:22- Go and roar and peck somewhere else.

0:06:23 > 0:06:25- We're filming a video of Sioni.

0:06:26 > 0:06:31- Why are you filming him when you - could be filming a Cluckosaurus?

0:06:31 > 0:06:34- I'm a very rare, colourful - and special creature.

0:06:35 > 0:06:36- He's nothing special.

0:06:36 > 0:06:38- He's nothing special.- - Really?

0:06:38 > 0:06:40- That's not very nice.

0:06:41 > 0:06:44- Don't worry, Sioni. - Maybe Cluckosaurus is right.

0:06:45 > 0:06:47- Maybe we should film you.

0:06:48 > 0:06:50- What?!

0:06:50 > 0:06:55- Go and stand by that tree and - give us a roar and a peck, please.

0:06:56 > 0:06:58- Great!

0:06:59 > 0:07:00- What about my trick?

0:07:01 > 0:07:04- (WHISPERS) Don't worry. - I have a plan.

0:07:04 > 0:07:08- Lleucs, when I give you a signal, - make sure Sioni's ready.

0:07:09 > 0:07:11- Alright.

0:07:11 > 0:07:15- Owi, get in position - to give Cluckosaurus a signal...

0:07:16 > 0:07:17- ..and I'll film the video.

0:07:18 > 0:07:20- Alma, you're the presenter.

0:07:21 > 0:07:23- Ooh! That means I'm the star!

0:07:24 > 0:07:25- Are you ready?

0:07:26 > 0:07:28- Grr!

0:07:29 > 0:07:31- Turning.

0:07:36 > 0:07:40- Here we are, in Hollt Coed y Clymau - on the trail of the Cluckosaurus.

0:07:41 > 0:07:43- He's half-hen, half-dinosaur.

0:07:44 > 0:07:47- Cluckosaurus, - start roaring and pecking!

0:07:52 > 0:07:56- If you listen carefully, - you can hear him in the background.

0:08:00 > 0:08:02- Grrrrrrrrr!

0:08:06 > 0:08:07- Grrrrrrrrr!

0:08:08 > 0:08:10- How do I look?

0:08:11 > 0:08:13- You're really scary!

0:08:13 > 0:08:16- You must be the scariest - Cluckosaurus in the world.

0:08:17 > 0:08:20- Off you go into the desert - to roar and peck!

0:08:28 > 0:08:29- Hurry up! He's gone.

0:08:33 > 0:08:35- Are you ready, Sioni? Go!

0:08:45 > 0:08:47- Lleucs, what are you doing?

0:08:48 > 0:08:50- That's a good question.

0:08:56 > 0:08:58- Hello!

0:09:00 > 0:09:01- Hello, Alma!

0:09:22 > 0:09:23- Hooray!

0:09:24 > 0:09:26- That was brilliant!

0:09:27 > 0:09:29- That was the best hop ever.

0:09:29 > 0:09:31- Really?

0:09:31 > 0:09:32- Yes, you're right!

0:09:34 > 0:09:38- The great thing is we can watch it - over and over again.

0:09:39 > 0:09:41- What are we waiting for?

0:09:50 > 0:09:51- Hello!

0:09:54 > 0:09:58- Popi and her friends watched - the video over and over again...

0:09:59 > 0:10:02- ..until they memorized it all, - even Idwal's part!

0:10:03 > 0:10:06- I am Cluckosaurus. - I'm half-hen, half-dinosaur.

0:10:07 > 0:10:08- I roar and I peck.

0:10:11 > 0:10:13- That's what dinosaurs do.

0:10:15 > 0:10:17- THEY LAUGH

0:10:19 > 0:10:21- When they got home...

0:10:21 > 0:10:25- ..they agreed Sioni and Lleucs - were skateboarding stars.

0:10:25 > 0:10:28- Sioni started to plan - his next trip...

0:10:29 > 0:10:32- ..and Popi started to plan - their next adventure.

0:10:32 > 0:10:34- The End.

0:10:35 > 0:10:37- You're a super sleeper, Popi!

0:10:43 > 0:10:45- Popi the cat.

0:10:53 > 0:10:54- Popi the cat.

0:10:58 > 0:10:58- .