0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:03 > 0:00:05- Popi the cat.
0:00:17 > 0:00:19- Popi.
0:00:31 > 0:00:32- Popi the cat.
0:00:41 > 0:00:42- Hello, Popi!
0:00:43 > 0:00:46- You look like - you're ready to hear a story.
0:00:47 > 0:00:51- As is happens, - I've just written a brand new one.
0:00:52 > 0:00:54- It's called Popi and the Magic Wand.
0:00:55 > 0:00:58- Popi and her friends - were in the garden...
0:00:59 > 0:01:01- ..and Owi was putting on - a magic show.
0:01:01 > 0:01:06- Abracadabra, abracadoh! - Here we are, so let's go!
0:01:09 > 0:01:11- He's making a bowling ball float!
0:01:11 > 0:01:13- I can't believe my eyes!
0:01:15 > 0:01:18- Hello, Idwal! - Come and watch Owi's magic show.
0:01:18 > 0:01:20- No, thank you.
0:01:21 > 0:01:23- I must take my pet stick for a walk.
0:01:24 > 0:01:28- We didn't go yesterday - because it was raining. Cheerio!
0:01:28 > 0:01:32- For my next trick, audience members - will give me an item...
0:01:32 > 0:01:34- ..and I'll make it vanish.
0:01:35 > 0:01:38- Let him have your skateboard, Sioni!
0:01:38 > 0:01:41- My skateboard?! - I don't want it to vanish!
0:01:42 > 0:01:45- You'll bring it back again - won't you, Owi?
0:01:45 > 0:01:47- Yes - I'm really amazing!
0:01:48 > 0:01:51- Go on, Sioni! - Owi's a great magician.
0:01:52 > 0:01:54- Oh, alright.
0:02:00 > 0:02:04- Abracadabra, abracadoh! - Vanish - off you go!
0:02:08 > 0:02:11- Right, then. - Please give it back to me, Owi.
0:02:12 > 0:02:16- Abracadabra, abracadeer. - Make the skateboard reappear.
0:02:16 > 0:02:18- Oh, no!
0:02:18 > 0:02:20- What happened, Owi?
0:02:21 > 0:02:23- My wand broke! It's a disaster!
0:02:23 > 0:02:25- Only the end bit is broken.
0:02:26 > 0:02:29- Yes, but that's - where the magic lives.
0:02:29 > 0:02:31- This magic wand - will never work again.
0:02:32 > 0:02:35- Oh, but it's got to work! - What about my skateboard?
0:02:35 > 0:02:38- Come on, Owi! Can't you even try?
0:02:38 > 0:02:40- There may be some magic left.
0:02:41 > 0:02:45- Make the skateboard reappear!
0:02:45 > 0:02:47- Yes, please!
0:02:47 > 0:02:49- Please, please, please!
0:02:49 > 0:02:50- Abracadabra!
0:02:56 > 0:02:58- I'm sorry, Sioni.
0:02:58 > 0:03:01- A magic wand is useless - without the end bit.
0:03:01 > 0:03:03- Don't you have a spare wand tip?
0:03:03 > 0:03:05- Don't you have a spare wand tip?- - No, I don't have a spare one.
0:03:06 > 0:03:11- It's made of the Hocus-Pocus Stone, - from the far end of Magic Forest.
0:03:11 > 0:03:16- Let's go on an adventure to Magic - Forest to find Hocus-Pocus Stone.
0:03:16 > 0:03:19- Yes, yes, yes! That's a great idea.
0:03:20 > 0:03:22- What are we waiting for? Let's go!
0:03:22 > 0:03:25- What are we waiting for? Let's go!- - Alma, is Magic Forest a scary place?
0:03:25 > 0:03:30- Yes, every forest can be scary - but Magic Forest is terrifying.
0:03:31 > 0:03:33- I'm sure we'll enjoy it.
0:03:34 > 0:03:36- Ready when you are, Popi.
0:03:36 > 0:03:39- Ready when you are, Popi.- - Alright. Let's head to Magic Forest.
0:03:39 > 0:03:42- I'm sure we can repair - Owi's magic wand.
0:03:42 > 0:03:45- But first, we're going to need - an aeroplane.
0:03:57 > 0:04:00- Popi, where are the - Hocus-Pocus Stones?
0:04:01 > 0:04:05- Owi says they're deep, - beneath Hocus-Pocus ponds.
0:04:05 > 0:04:07- Will it be dark there?
0:04:07 > 0:04:10- Yes, but you have a lamp - which you wear on your head.
0:04:11 > 0:04:13- Yes - I never leave home without it.
0:04:18 > 0:04:21- Owi, when you get - your brand new magic wand...
0:04:22 > 0:04:25- ..will it mean - you can make even more magic?
0:04:27 > 0:04:29- That's an interesting question.
0:04:29 > 0:04:32- That's an interesting question.- - Imagine if you can make more magic!
0:04:32 > 0:04:35- Maybe you could do - a massive trick...
0:04:35 > 0:04:38- ..like making an elephant - float in the sky.
0:04:38 > 0:04:43- The floating elephant trick? - That's every magician's dream.
0:04:44 > 0:04:47- Look! There's a clearing - among the trees.
0:04:47 > 0:04:49- Hold on tight! Let's land!
0:04:56 > 0:04:58- I think this is the way - to the ponds.
0:04:59 > 0:05:00- I hope you're right.
0:05:01 > 0:05:03- There's no-one here to ask.
0:05:06 > 0:05:08- Shazam! Izzy wizzy and all that.
0:05:10 > 0:05:12- Stop!
0:05:12 > 0:05:13- Idwal!
0:05:14 > 0:05:15- Idwal? Who is this Idwal?
0:05:16 > 0:05:20- I don't know anyone called Idwal, - though it is a wonderful name.
0:05:20 > 0:05:23- My name is Quick Hands the Magician.
0:05:23 > 0:05:27- I am the fastest and the - most cunning magician in the world.
0:05:28 > 0:05:30- I'm the best magician ever.
0:05:30 > 0:05:34- That's lovely, Idwal... I mean - Quick Hands the Magician.
0:05:35 > 0:05:37- We're going to Hocus-Pocus Ponds.
0:05:37 > 0:05:39- Hold on! Why are you going there?
0:05:40 > 0:05:43- We've got to fix Owi's magic wand. - Bye-bye, Idwal.
0:05:45 > 0:05:49- Quick Hands, do you know - how to get to Hocus-Pocus Ponds?
0:05:50 > 0:05:51- Yes, of course I do.
0:05:52 > 0:05:53- Will you show us, Idwal?
0:05:54 > 0:05:58- Yes, but first you must watch - my brilliant magic show.
0:06:08 > 0:06:12- Does someone in the audience - have a magic wand I can borrow?
0:06:13 > 0:06:15- Alright.
0:06:15 > 0:06:18- It's broken - but please take good care of it.
0:06:19 > 0:06:25- First, I'll show you why I'm known - as the best magician in the world.
0:06:25 > 0:06:28- I make other magicians' magic wands - disappear!
0:06:33 > 0:06:34- Prepare to be amazed!
0:06:34 > 0:06:38- Quick Hands the Magician - is happy to present to you...
0:06:38 > 0:06:41- ..the scariest creature - in Magic Forest.
0:06:42 > 0:06:43- Ta-dah!
0:06:45 > 0:06:47- Hey!
0:06:48 > 0:06:50- Get into the box!
0:06:58 > 0:07:00- You won't believe your eyes!
0:07:00 > 0:07:05- Quick Hands the Magician will now - command the elephant to vanish.
0:07:09 > 0:07:13- Hey! I'll never squeeze through - that secret door, my friend!
0:07:14 > 0:07:16- I command the elephant to vanish!
0:07:18 > 0:07:19- No chance!
0:07:19 > 0:07:24- You promised to give me a cake - but you didn't mention secret doors.
0:07:25 > 0:07:26- Disappear!
0:07:27 > 0:07:29- Oh, alright then.
0:07:34 > 0:07:35- Ta-dah!
0:07:38 > 0:07:41- Quick Hands the Magician - has another show to perform.
0:07:42 > 0:07:43- Yes - on the moon.
0:07:47 > 0:07:51- Idwal, you promised to show us - Hocus-Pocus Ponds.
0:07:51 > 0:07:54- How will we get a piece - of Hocus-Pocus Stone now?
0:07:55 > 0:07:57- I'll show you. My name's Garmon.
0:07:58 > 0:08:00- Hello, Garmon. I'm Popi.
0:08:00 > 0:08:03- Do you really know the way - to the Ponds?
0:08:03 > 0:08:07- Yes, of course. - They're at the bottom of that hole.
0:08:07 > 0:08:10- What are we waiting for, everyone?
0:08:10 > 0:08:12- What are we waiting for, everyone?- - Can't someone show us the way?
0:08:14 > 0:08:18- I'm a little bit too big - to go down that tunnel these days...
0:08:18 > 0:08:21- ..but I used to go down there, - when I was little.
0:08:22 > 0:08:23- I can guide you from here.
0:08:23 > 0:08:24- I can guide you from here.- - Thank you. Let's go!
0:08:31 > 0:08:33- It's quite dark down here.
0:08:35 > 0:08:37- Are you alright?
0:08:37 > 0:08:39- Are you alright?- - Yes, thanks to Sioni's head torch.
0:08:40 > 0:08:43- Look out for the steep slope - in front of you.
0:08:47 > 0:08:49- Thanks!
0:08:53 > 0:08:54- Sioni, your torch!
0:08:54 > 0:08:56- It's gone out!
0:08:59 > 0:09:01- Oh, no!
0:09:02 > 0:09:04- I've found the magic wands.
0:09:04 > 0:09:08- If only we had some light - to help us find the way out.
0:09:08 > 0:09:10- Popi, that's a great idea.
0:09:10 > 0:09:16- Abracadabra, abracabus. - Wand, make light shine on us.
0:09:22 > 0:09:25- Hooray! This is your wand, Owi.
0:09:26 > 0:09:28- Thank you, Lleucs.
0:09:28 > 0:09:30- This is a piece - of Hocus-Pocus Stone.
0:09:30 > 0:09:33- May I please - have my skateboard back, Owi?
0:09:34 > 0:09:35- Yes, of course, Sioni.
0:09:35 > 0:09:41- Abracadabra, abracabonny. - Give his skateboard back to Sioni.
0:09:41 > 0:09:43- Thank you, thank you, thank you!
0:09:44 > 0:09:45- Hooray!
0:09:45 > 0:09:46- Hooray!- - Well done, Owi!
0:09:46 > 0:09:50- I couldn't have done it without you.
0:09:50 > 0:09:54- Let's go, and I'll show you - my floating elephant trick.
0:09:55 > 0:09:57- I'd love to see a floating elephant!
0:10:00 > 0:10:03- Abracadabra, abracadee!
0:10:07 > 0:10:10- Owi's magic wand - was so full of magic...
0:10:10 > 0:10:13- ..he made Garmon float in the air.
0:10:14 > 0:10:15- Amazing!
0:10:16 > 0:10:18- Lleucs was delighted.
0:10:21 > 0:10:22- Be careful!
0:10:23 > 0:10:26- They left Magic Forest - and flew back home.
0:10:27 > 0:10:31- Owi promised to perform more - magic tricks the net day. The End.
0:10:32 > 0:10:37- Magic tricks are alright, - but you're truly magical, Popi.
0:10:43 > 0:10:45- Popi the cat.
0:10:53 > 0:10:54- Popi the cat.
0:10:58 > 0:10:58- .