0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:03 > 0:00:05- Popi the cat.
0:00:17 > 0:00:19- Popi.
0:00:31 > 0:00:32- Popi the cat.
0:00:41 > 0:00:42- Hello, Popi!
0:00:43 > 0:00:45- I've written a great story for you.
0:00:46 > 0:00:51- It's called - Popi and the Tiger Island Adventure.
0:00:52 > 0:00:54- It was a sunny day in the garden.
0:00:54 > 0:00:58- Popi and her friends - were blowing bubbles.
0:01:03 > 0:01:05- That's a pretty bubble, Alma.
0:01:05 > 0:01:06- That's a pretty bubble, Alma.- - It's your turn, Popi.
0:01:11 > 0:01:14- Watch this! I'm going to blow - a gigantic bubble.
0:01:22 > 0:01:25- Lleucs, that's amazing!
0:01:27 > 0:01:28- I can do that.
0:01:36 > 0:01:38- Oh!
0:01:41 > 0:01:43- How do you do that?
0:01:43 > 0:01:46- I blow gently, like this.
0:01:52 > 0:01:55- I can see a rainbow in your bubble.
0:01:55 > 0:01:59- Lleucs, you're the best - bubble-blower ever!
0:02:04 > 0:02:06- Oh!
0:02:06 > 0:02:10- There's something wrong - with my bubble kit.
0:02:10 > 0:02:11- Try mine.
0:02:12 > 0:02:15- No, thank you. - I don't like blowing bubbles.
0:02:20 > 0:02:23- Hello, Idwal. - Come and blow bubbles with us.
0:02:24 > 0:02:27- I don't have time - for your silly games.
0:02:27 > 0:02:30- I'm on a secret mission - to collect rainwater.
0:02:31 > 0:02:32- But it isn't raining!
0:02:33 > 0:02:37- Oh! It may rain soon, - and you'll feel like a fool.
0:02:37 > 0:02:38- Cheerio!
0:02:38 > 0:02:40- Hello, Idwal!
0:02:40 > 0:02:41- I can't stop.
0:02:41 > 0:02:42- I can't stop.- - What a pity!
0:02:43 > 0:02:45- Popi, this card is for you.
0:02:45 > 0:02:47- It was delivered to me, by mistake.
0:02:47 > 0:02:48- It was delivered to me, by mistake.- - Thank you, Owi.
0:02:50 > 0:02:51- Who sent it?
0:02:51 > 0:02:54- Who sent it?- - A friend of mine, called Rafi.
0:02:54 > 0:02:55- He's a tiger.
0:02:55 > 0:02:57- A tiger?!
0:02:57 > 0:03:00- A tiger?!- - Yes, but Rafi is a friendly tiger.
0:03:00 > 0:03:04- He lives on Tiger Island but I - haven't seen him since I was little.
0:03:05 > 0:03:07- We still send postcards - to each other.
0:03:08 > 0:03:09- What does Rafi say?
0:03:09 > 0:03:11- What does Rafi say?- - 'Dear Popi. How are you?'
0:03:11 > 0:03:16- 'I've broken my arm, so I struggle - to play with the other tigers.'
0:03:16 > 0:03:18- 'I hope you're well.'
0:03:18 > 0:03:21- 'Take care. - Love from your best friend, Rafi.'
0:03:22 > 0:03:23- Oh! Poor Rafi.
0:03:24 > 0:03:27- Maybe it would cheer Rafi up - if we visited him.
0:03:28 > 0:03:30- What, visit Tiger Island?
0:03:31 > 0:03:34- Why not? It would be an adventure.
0:03:34 > 0:03:36- Why not? It would be an adventure.- - Are you sure he's a friendly tiger?
0:03:37 > 0:03:38- Yes, he's very friendly.
0:03:39 > 0:03:42- What are we waiting for? Let's go!
0:03:42 > 0:03:44- May I bring my bubble kit?
0:03:45 > 0:03:47- Yes, of course.
0:03:47 > 0:03:49- Alright then, crew!
0:03:49 > 0:03:51- Let's head to Tiger Island.
0:03:51 > 0:03:53- But first, we're going to need...
0:03:55 > 0:03:57- ..a ship.
0:04:08 > 0:04:11- There's a strong wind - filling the sails.
0:04:11 > 0:04:14- We should reach Tiger Island - in no time.
0:04:14 > 0:04:17- The wind's snatching my bubbles.
0:04:17 > 0:04:19- The wind's snatching my bubbles.- - It's like a bubble disco!
0:04:21 > 0:04:23- I'll blow bubbles for Rafi.
0:04:23 > 0:04:25- Not everyone loves bubbles.
0:04:30 > 0:04:33- Captain Popi, the wind has dropped.
0:04:33 > 0:04:35- Captain Popi, the wind has dropped.- - Our ship isn't moving any more.
0:04:36 > 0:04:40- If there's no wind, - how will we reach Tiger Island?
0:04:40 > 0:04:42- We'll have to use the engine.
0:04:46 > 0:04:48- Oh, that's strange.
0:04:48 > 0:04:49- It was working earlier.
0:04:55 > 0:04:58- Bow down in front of - the Glorious Wind Maker.
0:05:00 > 0:05:01- Hello again, Idwal.
0:05:01 > 0:05:02- Hello again, Idwal.- - I'm not Idwal!
0:05:03 > 0:05:04- Didn't you hear me?
0:05:05 > 0:05:07- I am the Glorious Wind Maker.
0:05:07 > 0:05:10- I create the wind - with my fantastic fan.
0:05:13 > 0:05:15- What are you doing here?
0:05:15 > 0:05:17- What are you doing here?- - We're going to Tiger Island.
0:05:17 > 0:05:20- Rafi, my friend, lives there.
0:05:20 > 0:05:24- But the wind dropped - and now, the ship isn't moving.
0:05:24 > 0:05:29- The only way you can reach Tiger - Island is if I blow you there.
0:05:30 > 0:05:32- With that tiny fan?!
0:05:32 > 0:05:33- It won't work!
0:05:34 > 0:05:38- Do not underestimate the power - of the Glorious Wind Maker.
0:05:50 > 0:05:52- Hmm! It needs a little boost.
0:05:52 > 0:05:54- HE BLOWS
0:06:04 > 0:06:07- I can't believe it! - The wind's picking up.
0:06:08 > 0:06:09- Is it?
0:06:10 > 0:06:13- I mean yes, of course! - Blow, wind, blow!
0:06:18 > 0:06:20- Idwal, look out for the rock!
0:06:24 > 0:06:26- Idwal? Who is this Idwal?
0:06:26 > 0:06:28- I am the Glorious Wind Maker.
0:06:36 > 0:06:38- Why didn't you warn me - about the rock?
0:06:38 > 0:06:41- Nice one, Idwal! The ship's stuck.
0:06:42 > 0:06:44- That's the power of the wind!
0:06:46 > 0:06:48- Cheerio.
0:06:48 > 0:06:53- The Glorious Wind Maker is going - somewhere else to make more wind.
0:06:56 > 0:06:57- What shall we do?
0:06:59 > 0:07:00- I don't know.
0:07:01 > 0:07:02- I can see Tiger Island.
0:07:06 > 0:07:07- Could we swim across?
0:07:08 > 0:07:09- No, it's too far away.
0:07:10 > 0:07:12- What else can we do?
0:07:15 > 0:07:16- I have an idea!
0:07:17 > 0:07:18- Let's see if it works.
0:07:25 > 0:07:26- Hey!
0:07:29 > 0:07:30- This is amazing!
0:07:41 > 0:07:43- Well done, Lleucs!
0:07:57 > 0:07:59- Floating inside a balloon is fun!
0:07:59 > 0:08:01- I feel like a princess.
0:08:04 > 0:08:07- Lleucs, I'm sorry - for what I said earlier.
0:08:07 > 0:08:10- You really are - a super bubble-blower.
0:08:10 > 0:08:12- Thank you, Sioni.
0:08:13 > 0:08:15- Tiger Island, here we come!
0:08:26 > 0:08:27- Hello, Rafi!
0:08:27 > 0:08:29- Popi, is that really you?
0:08:31 > 0:08:32- I can't believe it!
0:08:38 > 0:08:40- Popi, it's good to see you.
0:08:40 > 0:08:42- It's good to see you, too.
0:08:43 > 0:08:47- Meet my friends - - Alma, Sioni, Owi and Lleucs.
0:08:47 > 0:08:49- Pleased to meet you.
0:08:51 > 0:08:55- Popi told us about your arm - and we wanted to cheer you up.
0:08:56 > 0:08:57- You've done just that!
0:08:58 > 0:09:01- I've been really miserable, - in this cast.
0:09:01 > 0:09:03- Then, I saw you in the bubbles. Wow!
0:09:04 > 0:09:06- Lleucs blew those bubbles.
0:09:06 > 0:09:08- Can you teach me to blow bubbles?
0:09:09 > 0:09:10- Yes, of course.
0:09:11 > 0:09:14- Dip the wand in the liquid, - then blow, like this.
0:09:19 > 0:09:21- Have a go.
0:09:28 > 0:09:29- Rafi!
0:09:29 > 0:09:31- That's the best bubble ever!
0:09:33 > 0:09:35- Amazing!
0:09:35 > 0:09:37- Bubbles are incredible!
0:09:38 > 0:09:41- Yes. Who doesn't love bubbles?
0:09:41 > 0:09:43- It's your turn, Sioni.
0:09:49 > 0:09:53- Hey, I did it! - I finally blew some bubbles!
0:09:55 > 0:09:56- Hooray!
0:09:57 > 0:09:59- This was a wonderful surprise.
0:09:59 > 0:10:01- Thank you for coming, Popi.
0:10:01 > 0:10:04- Thank you for coming, Popi.- - Rafi, that's what friends are for.
0:10:06 > 0:10:09- They spent the day - blowing bubbles with Rafi.
0:10:09 > 0:10:13- When it was time to go, - Rafi blew a huge bubble...
0:10:13 > 0:10:17- ..and Popi and her friends - flew all the way home in it.
0:10:20 > 0:10:24- They all agreed that flying - in a bubble was unforgettable.
0:10:27 > 0:10:31- The friends agreed to have - another adventure the following day.
0:10:31 > 0:10:33- The End.
0:10:33 > 0:10:35- Did you enjoy that one?
0:10:36 > 0:10:37- Yes, I thought so.
0:10:43 > 0:10:45- Popi the cat.
0:10:53 > 0:10:54- Popi the cat.
0:10:58 > 0:10:58- .