0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888
0:00:03 > 0:00:05- Popi the cat.
0:00:10 > 0:00:12- 888
0:00:17 > 0:00:19- Popi.
0:00:31 > 0:00:32- Popi the cat.
0:00:42 > 0:00:44- I have a story for you, Popi Cat.
0:00:45 > 0:00:47- I think you'll like this one.
0:00:48 > 0:00:52- It's called - Popi And The Buried Treasure.
0:00:52 > 0:00:54- Lowri! We're leaving in a minute.
0:00:54 > 0:00:56- Lowri! We're leaving in a minute.- - Yes, Mami!
0:00:56 > 0:00:57- I'll read quickly.
0:00:58 > 0:01:03- Popi and her friends were having - a pogo stick race one summer's day.
0:01:04 > 0:01:07- Alma was happy - because she had a new necklace.
0:01:07 > 0:01:10- Hello, Idwal! - Come and race against us.
0:01:11 > 0:01:14- No, thank you. - I have more important things to do.
0:01:15 > 0:01:16- Fair enough. Bye!
0:01:17 > 0:01:18- What's wrong, Owi?
0:01:21 > 0:01:23- My stick has lost its pogo!
0:01:23 > 0:01:25- Nonsense! It's your fault.
0:01:38 > 0:01:40- Owi, be careful!
0:01:42 > 0:01:44- Hooray, I won! I won!
0:01:46 > 0:01:47- Oops!
0:01:48 > 0:01:50- Congratulations, Alma!
0:01:51 > 0:01:53- Thank you, Lleucs.
0:01:53 > 0:01:55- Alma, where's your necklace?
0:01:55 > 0:01:57- Right here.
0:01:58 > 0:02:00- Oh, no! I've lost it, Popi!
0:02:02 > 0:02:04- It must have come off - when we were racing.
0:02:05 > 0:02:07- It was a blue pearl necklace.
0:02:09 > 0:02:11- I found it in a cereal packet.
0:02:11 > 0:02:13- I really, really love that necklace.
0:02:17 > 0:02:22- Alma, I know it isn't a necklace, - but you can have my lucky bone.
0:02:23 > 0:02:24- No, thank you, Sionyn.
0:02:24 > 0:02:27- I know how much you love - your lucky bone.
0:02:29 > 0:02:33- What about my new key? - You could wear it around your neck.
0:02:34 > 0:02:36- No, thank you. - Keep your key, Lleucs.
0:02:36 > 0:02:39- It's fine. - I don't really need a necklace.
0:02:41 > 0:02:44- Well done. - Forget about the necklace, Alma.
0:02:44 > 0:02:46- You'll get a better one, some day.
0:02:46 > 0:02:48- You'll get a better one, some day.- - That's a great idea, Owi!
0:02:48 > 0:02:50- Let's go on an adventure...
0:02:50 > 0:02:55- ..to find a treasure chest - stuffed full of necklaces.
0:02:57 > 0:02:59- What, like buried treasure?
0:02:59 > 0:03:01- Yes.
0:03:01 > 0:03:03- Does that mean we're pirates?
0:03:03 > 0:03:05- Does that mean we're pirates?- - Pirates? That's not a good idea.
0:03:07 > 0:03:10- It's not a good idea. - It's a brilliant idea!
0:03:11 > 0:03:12- After you, Popi.
0:03:13 > 0:03:16- Alright. - Let's find some buried treasure.
0:03:17 > 0:03:20- First, we'll need a sailing boat.
0:03:38 > 0:03:43- Welcome aboard, me hearties. - Let's go and find the treasure.
0:03:43 > 0:03:46- How will we do that, Captain Popi?
0:03:46 > 0:03:47- How will we do that, Captain Popi?- - With this treasure map.
0:03:53 > 0:03:56- We're here, sailing on this ocean.
0:03:56 > 0:03:58- We must reach the island.
0:03:58 > 0:04:02- The treasure is buried - under these coconut trees.
0:04:02 > 0:04:04- It sounds complicated.
0:04:04 > 0:04:06- It sounds complicated.- - Yes, and dangerous.
0:04:06 > 0:04:08- Are you sure you don't want my key?
0:04:10 > 0:04:11- No, thank you, Lleucs.
0:04:12 > 0:04:14- I've always wanted to be a pirate.
0:04:16 > 0:04:19- Who threw those marshmallows at me?
0:04:20 > 0:04:23- Who threw marshmallows at us all?
0:04:23 > 0:04:25- Who threw marshmallows at us all?- - Ooh!
0:04:28 > 0:04:29- Ha-harr!
0:04:30 > 0:04:32- Surrender right now!
0:04:32 > 0:04:33- I am Bearded Bart...
0:04:35 > 0:04:38- ..the scariest pirate - in the whole world!
0:04:39 > 0:04:40- It's Idwal.
0:04:41 > 0:04:43- I've never heard of this Idwal.
0:04:43 > 0:04:45- I am Bearded Bart...
0:04:46 > 0:04:49- ..and this is - my really, really scary parrot.
0:04:49 > 0:04:51- His name is Long Beak Silver.
0:04:52 > 0:04:55- Really scary?! - That's a cardboard parrot!
0:04:56 > 0:04:59- This isn't a cardboard parrot!
0:04:59 > 0:05:00- Listen!
0:05:01 > 0:05:04- Squawk! Bart is a really mean, - nasty pirate.
0:05:04 > 0:05:05- Be careful!
0:05:07 > 0:05:11- Idwal, stop it! We're looking for - some buried treasure.
0:05:11 > 0:05:14- Sionyn, don't tell him about that.
0:05:14 > 0:05:16- Don't tell me about what?
0:05:16 > 0:05:17- Don't tell me about what?- - Nothing.
0:05:18 > 0:05:21- You're keeping secrets from me, - aren't you?
0:05:25 > 0:05:26- No, Bearded Bart!
0:05:27 > 0:05:30- We're searching for - some buried treasure.
0:05:30 > 0:05:33- Why don't you come along - and help us?
0:05:33 > 0:05:34- I'll take that map.
0:05:37 > 0:05:39- It's upside-down!
0:05:39 > 0:05:42- Every decent pirate - reads a map this way up.
0:05:44 > 0:05:46- Isn't that right, Long Beak?
0:05:46 > 0:05:48- Squawk! If you say so.
0:05:48 > 0:05:50- You're the best pirate ever!
0:05:51 > 0:05:53- I can't stand that fake bird.
0:05:57 > 0:05:59- We must go this way.
0:06:01 > 0:06:03- I hate to tell you what to do...
0:06:03 > 0:06:06- ..but according to the map, - we should go that way.
0:06:08 > 0:06:11- Forget that map! - I know how to get there.
0:06:14 > 0:06:17- Brilliant, Bart! - You steered us into the fog.
0:06:18 > 0:06:19- I can't see a thing.
0:06:20 > 0:06:22- I have no idea - which way we should go.
0:06:23 > 0:06:25- Abandon ship, everyone!
0:06:25 > 0:06:29- No. We should stay here, - if we can't see where we're going.
0:06:29 > 0:06:31- But what about the sea monster?
0:06:33 > 0:06:34- What monster?
0:06:35 > 0:06:38- Years ago, a thick fog - fell on the ocean.
0:06:38 > 0:06:41- It was so thick, - no-one could see a thing.
0:06:43 > 0:06:45- Just like this fog.
0:06:45 > 0:06:47- Yes, it was exactly like this fog.
0:06:47 > 0:06:51- Suddenly, a monster appeared - through the thick fog.
0:06:53 > 0:06:58- The monster climbed aboard the ship, - in search of some food.
0:06:59 > 0:07:00- What do you think it ate?
0:07:00 > 0:07:01- What do you think it ate?- - Apples?
0:07:02 > 0:07:03- A pudding?
0:07:03 > 0:07:05- A pudding?- - Mice?
0:07:06 > 0:07:08- No. The monster ate pirates.
0:07:08 > 0:07:11- It was a pirate-eating - sea monster...
0:07:11 > 0:07:14- ..and it wanted to eat - the best pirate ever.
0:07:14 > 0:07:16- Don't tell me - that would be you?
0:07:17 > 0:07:18- You said so yourself.
0:07:18 > 0:07:20- You said so yourself.- - Did I?
0:07:21 > 0:07:23- I've got to go!
0:07:23 > 0:07:26- Oh, Idwal! - Don't you want to see the treasure?
0:07:27 > 0:07:29- My mother's calling me!
0:07:31 > 0:07:33- That's one problem solved.
0:07:33 > 0:07:36- Yes, but we're still - stuck in the fog.
0:07:36 > 0:07:38- It's a shame I lost my necklace.
0:07:38 > 0:07:42- If I hadn't lost it, - we wouldn't be here.
0:07:47 > 0:07:48- Land ahoy!
0:07:48 > 0:07:50- I think so, anyway.
0:07:50 > 0:07:51- I think so, anyway.- - I can't see any land.
0:07:52 > 0:07:53- A whale!
0:08:00 > 0:08:02- There's the island!
0:08:02 > 0:08:03- There's the island!- - Hooray!
0:08:11 > 0:08:14- Why do I always end up - at the bottom of the pile?
0:08:22 > 0:08:24- Look! Those are the coconut trees.
0:08:25 > 0:08:26- The treasure's there.
0:08:35 > 0:08:37- You're doing well, Sionyn.
0:08:39 > 0:08:40- I felt something!
0:08:41 > 0:08:43- It must be the treasure chest.
0:08:43 > 0:08:45- I'm too nervous to look!
0:08:46 > 0:08:48- Well done, Sionyn!
0:08:49 > 0:08:53- Lleucs, tell me - are the jewels - too beautiful for words?
0:08:55 > 0:08:58- I don't know. The chest's locked.
0:09:04 > 0:09:08- What a shame, Alma. I know how much - you wanted a new necklace.
0:09:11 > 0:09:13- Wait! I'm carrying my key.
0:09:20 > 0:09:22- Hooray! Well done, Lleucs.
0:09:23 > 0:09:26- Alma, why don't you open it?
0:09:31 > 0:09:33- It's beyond my wildest dreams!
0:09:35 > 0:09:36- Thank you, Popi.
0:09:37 > 0:09:39- Thank you, thank you, thank you.
0:09:40 > 0:09:42- Popi, you can have this tiara.
0:09:42 > 0:09:44- Thank you, Alma.
0:09:47 > 0:09:49- Sionyn, you can wear this.
0:09:51 > 0:09:53- Lleucs, would you like this one?
0:09:54 > 0:09:56- Owi, this crown is perfect for you.
0:10:00 > 0:10:02- I enjoy looking like a king.
0:10:03 > 0:10:06- Come on, everyone! - Let's do the pirate dance.
0:10:07 > 0:10:08- Ooh-arr, arr!
0:10:10 > 0:10:14- Popi Cat and her friends wore - expensive jewels and gold crowns...
0:10:15 > 0:10:18- ..as they danced - beneath the coconut trees.
0:10:20 > 0:10:25- They returned to the garden and Popi - thanked everyone for the adventure.
0:10:26 > 0:10:30- They all agreed - to go on another adventure soon.
0:10:30 > 0:10:31- The End.
0:10:32 > 0:10:33- Lowri! It's time to go!
0:10:33 > 0:10:35- I'm coming!
0:10:35 > 0:10:38- That's the end - of today's story, Popi.
0:10:44 > 0:10:45- Popi Cat.
0:10:53 > 0:10:54- Popi Cat.
0:10:58 > 0:10:58- .