0:00:33 > 0:00:35LAUGHTER AND CHATTER
0:00:35 > 0:00:38- GIRL:- All right, all right...!
0:00:38 > 0:00:41Hey, what are you ghostin' for?
0:00:41 > 0:00:44Listen, you can't avoid us for ever, you know.
0:00:52 > 0:00:57- You DO look old enough.- My brother says they don't ask for ID.
0:00:57 > 0:01:00And it's a party. So, if you care...
0:01:00 > 0:01:02and if you dare...
0:01:04 > 0:01:07- Alice, take that home for me, please.- Why?
0:01:07 > 0:01:10- I'm going to the Mini Mart. - Don't always do what he says.
0:01:10 > 0:01:13Oh, you've got loads of friends, haven't you(?)
0:01:13 > 0:01:15Sorry, I just... I can't show up with nothing.
0:01:18 > 0:01:20We'll get the bus.
0:01:43 > 0:01:45What do you say, ladies? Sapodilla, karela?
0:01:45 > 0:01:48You can't buy them anywhere else round here!
0:01:48 > 0:01:54- Lottery ticket for Bert. - Phone card to Afghanistan.
0:01:58 > 0:02:01- Good luck.- Good luck, Bert.
0:02:12 > 0:02:16Sheela... Too much browsing going on, by the magazines.
0:02:18 > 0:02:22- Can't Malik help?- Boys can't help, they just get in the way.
0:02:24 > 0:02:27Oi! It's not a library over there.
0:02:33 > 0:02:37Anyone buys 40 cigarettes today, they will get a free lighter.
0:02:52 > 0:02:54I can't serve you that, cos I'm not old enough.
0:02:54 > 0:02:57And you're not old enough to buy it.
0:02:58 > 0:03:01- You got ID?- Yeah.- Show me.
0:03:03 > 0:03:06School uniform's a bit of a giveaway.
0:03:08 > 0:03:10Just the magazine, then.
0:03:10 > 0:03:12That's £3.99.
0:03:16 > 0:03:17I'll put those back.
0:03:22 > 0:03:25- Making pancakes, right? - Yeah. Anjero.
0:03:25 > 0:03:27And bananas again?
0:03:27 > 0:03:29I swear you Somalis have bananas with everything!
0:03:29 > 0:03:32They're the best fruit in the world, man.
0:03:32 > 0:03:35- They come in their own wrapping. - That's £3.20, please.
0:03:37 > 0:03:39- Thanks. See you around. - Cheers, thanks.
0:03:46 > 0:03:48Thanks for the heads-up, man.
0:03:48 > 0:03:51- That's all right. You'd have been busted.- Like you were?
0:03:51 > 0:03:53- At least I got something. - Yeah, nice.
0:03:53 > 0:03:56There's an interview with Theo in there as well.
0:03:56 > 0:03:57Yeah, he is turbo-charged.
0:03:57 > 0:04:01Hey, posh boy! What you doing in our endz?
0:04:02 > 0:04:05Well, I...I live here.
0:04:05 > 0:04:08- You speak posh, boy.- You live here?
0:04:08 > 0:04:11You mean your HOUSE is here, that's it.
0:04:11 > 0:04:12And don't even try run your mouth to me.
0:04:12 > 0:04:15Anthony, you asked him a question, he answered, that's all.
0:04:15 > 0:04:19Oh! So this posh you's brethren now?
0:04:19 > 0:04:23- I just met him. - So why you defending him?
0:04:23 > 0:04:26I'm not from another planet, you know.
0:04:27 > 0:04:29What? What did you say, blood?
0:04:30 > 0:04:33Yeah, cuz - man believes you, innit(!)
0:05:01 > 0:05:04- Oh, where have you been?- Mini Mart.
0:05:04 > 0:05:07You know what it can be like down there, especially in THAT uniform.
0:05:07 > 0:05:10Well, if I stick out like a sore thumb, whose fault's that?
0:05:10 > 0:05:13You send me to the school.
0:05:13 > 0:05:16- Did you get what Freddie wanted? - Wouldn't serve me.
0:05:16 > 0:05:19He won't invite you now. A real friend wouldn't do that to you.
0:05:25 > 0:05:27Oi, blood! Wait up.
0:05:30 > 0:05:33Shopping(!) Ain't a good look, fam.
0:05:33 > 0:05:35For what?
0:05:35 > 0:05:39Look, yeah, you in this postcode, but you don't belong yet.
0:05:39 > 0:05:41You got to join, fam.
0:05:43 > 0:05:47I know you Somalis are all in your little clan ting, or whatever, yeah,
0:05:47 > 0:05:50but this is OUR endz. You got to belong to OUR ting.
0:05:50 > 0:05:52- All right?- All right.
0:05:53 > 0:05:55Yeah.
0:05:58 > 0:05:59Jamal!
0:05:59 > 0:06:01SPEAKS SOMALI
0:06:06 > 0:06:07Not rice AGAIN, Mum.
0:06:08 > 0:06:11You think I wouldn't like to feed you better?
0:06:11 > 0:06:13You think I wouldn't like to work?
0:06:13 > 0:06:17Shall I get in touch with whoever's dealing with our case, Mum?
0:06:17 > 0:06:19We've been waiting for a decision for ages.
0:06:19 > 0:06:23- I'm worried it will be a bad one. - So...we do nothing?
0:06:23 > 0:06:26Just stay asylum seekers forever?
0:06:26 > 0:06:30Better than being sent back home.
0:06:30 > 0:06:31SPEAKS SOMALI
0:06:40 > 0:06:41You're quiet, Dad.
0:06:41 > 0:06:44I'm...just tired, son, that's all.
0:06:45 > 0:06:47Probably need a holiday.
0:06:48 > 0:06:50Actually, where do you fancy this summer?
0:06:50 > 0:06:53The States? San Francisco to LA,
0:06:53 > 0:06:56Las Vegas halfway?
0:06:56 > 0:06:58- I think that's a bit, erm... - What?
0:06:59 > 0:07:03- ..tiring. - Benicassim.- Beg your pardon?
0:07:03 > 0:07:06Rock festival in Spain, camp on the beach?
0:07:06 > 0:07:08Sounds like a plan.
0:07:14 > 0:07:18Then take the other street there, Browning Street, and then...
0:07:18 > 0:07:21Sheela? I have appointed another member of staff.
0:07:23 > 0:07:27- Dad, you make it sound so important. - Paperboys ARE important.
0:07:28 > 0:07:31- And I expect complete loyalty. - 'Course.
0:07:39 > 0:07:41Mr Hilston?
0:07:41 > 0:07:43This way, gentlemen, please.
0:07:47 > 0:07:50- What's going on, Mum? - They're just looking round.
0:07:50 > 0:07:52Who are they? Police?
0:07:52 > 0:07:56Tax inspectors. They might want to look in your bedrooms as well.
0:07:58 > 0:08:01I'll go grab my bag.
0:08:20 > 0:08:23- I was...I was just looking, innit? - Hmph!
0:08:28 > 0:08:30(Charming.)
0:08:30 > 0:08:33Expect they'll be gone soon.
0:08:33 > 0:08:35What you listening to?
0:08:35 > 0:08:38- Just a sample of mine I recorded. - You should be in a band, Alice.
0:08:38 > 0:08:40I keep seeing the adverts in the music mags.
0:08:40 > 0:08:43- The worst they can say is no. - That's what bothers me.
0:08:46 > 0:08:49- Paper.- Cheers.
0:08:49 > 0:08:52Thought I'd actually start working for the shop instead of
0:08:52 > 0:08:53trying to steal from 'em.
0:08:53 > 0:08:56Could be an inside job this time. JAMAL LAUGHS
0:08:57 > 0:09:01Look, I wanted to, er... apologise for yesterday.
0:09:01 > 0:09:05- I had to get Anthony off my back. - Yeah, mate, don't worry. It's fine.
0:09:06 > 0:09:10- Done a playlist! - So it's a party, not a gathering?
0:09:10 > 0:09:13It's a..."pathering". A "garty". Going to be wild, anyway.
0:09:13 > 0:09:15Even without cider?
0:09:16 > 0:09:20- What?! You said...! - Well, I'm sorry, I did try.
0:09:20 > 0:09:24Ah. Excuse me? D'you know...? Excuse me, sorry...
0:09:24 > 0:09:28Do you know how I can get hold of some, like, you know...
0:09:28 > 0:09:32- Some what?- Some... You know.
0:09:32 > 0:09:34What's that?
0:09:35 > 0:09:37Ah...! No.
0:09:37 > 0:09:41- I have money.- Nah.
0:09:41 > 0:09:43- No?- No, sorry, I can't help you there.
0:09:43 > 0:09:45Not at all?
0:09:45 > 0:09:47- Nah.- No? OK.
0:09:49 > 0:09:53Why did you ask HIM that? Was it cos he's black(?)
0:09:55 > 0:09:58- You're such an idiot sometimes, Freddie.- Who are they?
0:09:58 > 0:10:01Oh, it's no-one. It's nothing, come on.
0:10:04 > 0:10:07Jamal, man, you're some waste, man!
0:10:07 > 0:10:11Delivering papers when you could be delivering tings for the olders.
0:10:11 > 0:10:14- Let you down, have I?- What you doing this dumbness, anyway?
0:10:14 > 0:10:17- It's just a job, innit? - What you got for me?
0:10:18 > 0:10:21Oi! Leave him.
0:10:21 > 0:10:23It's all right. It's cool.
0:10:23 > 0:10:25Just chill, man. Man just messing about with him, innit?
0:10:25 > 0:10:28And what you messing with this one for?
0:10:28 > 0:10:31Oi, blood, look at his nails, he got them painted.
0:10:31 > 0:10:35- She likes people who are well groomed.- Is that azure blue? Nice!
0:10:35 > 0:10:40- What? What's true is true, man. - Matches my eyes...obviously.
0:10:45 > 0:10:48Look, back there you didn't have to... You know.
0:10:48 > 0:10:51Oh, but she did. She can't help herself.
0:10:55 > 0:11:01- Erm...do you go out of your way to talk to those kids?- What kids?
0:11:01 > 0:11:04- Kids like that paperboy. - What, black kids?
0:11:04 > 0:11:06You know what I mean.
0:11:06 > 0:11:10- It's just...banter.- You're not trying to make yourself feel cool?
0:11:10 > 0:11:15- No. I'll never be cool.- Good thing you're friends with me, then.
0:11:19 > 0:11:23- What are you going to do with that? - Buy a car.- Give it to your mum!
0:11:23 > 0:11:25She can't drive.
0:11:25 > 0:11:27See you tomorrow.
0:11:27 > 0:11:30- Boy was looking for you before. - Really?
0:11:30 > 0:11:33Popular, obviously. He's a cider lover.
0:11:33 > 0:11:36Or he would be, if he had the right ID.
0:11:36 > 0:11:37Hiya.
0:11:37 > 0:11:39All right?
0:11:39 > 0:11:43Listen, I'm sorry for the way my friend spoke to you earlier.
0:11:43 > 0:11:45He was so rude, and insulted you.
0:11:45 > 0:11:48Well, tell him I'm sorry I'm not a drug dealer
0:11:48 > 0:11:49and I can't supply his party.
0:11:51 > 0:11:54Oi. What party's that, then?
0:11:54 > 0:11:57Oh, erm...it's nothing.
0:11:58 > 0:12:00Where and when?
0:12:00 > 0:12:01MUSIC PLAYS, CHEERING
0:12:09 > 0:12:12OK... How come, if everybody's playing truth or dare,
0:12:12 > 0:12:14I'm the only one who ends up in his pants?!
0:12:14 > 0:12:18- Should have been more truth and less dare!- And confess stuff?! No way.
0:12:18 > 0:12:23- ..we pop in, I'm telling you. - Pink champagne?!
0:12:23 > 0:12:27- How d'you know this boy again? - Listen, I know bare posh, innit,
0:12:27 > 0:12:29I'm affiliated like that.
0:12:29 > 0:12:32- The party's just over there. Come on!- Why are you running?
0:12:32 > 0:12:36- This could get ugly.- Nothing ugly about me in my birthday suit.
0:12:36 > 0:12:38Oh, no?
0:12:38 > 0:12:40Who dares, wins.
0:12:47 > 0:12:50- It's just over there.- Here...?
0:12:52 > 0:12:55Malik's already in trouble with the police and the youth courts.
0:12:55 > 0:12:57Gatecrashing's not a crime, you know.
0:12:57 > 0:13:00Yeah, but it might turn into something else.
0:13:00 > 0:13:03Why are you coming, anyway?
0:13:03 > 0:13:06- Just felt sorry for that posh kid, you know?- Decent of you.
0:13:07 > 0:13:09And anyway, I might get a chance
0:13:09 > 0:13:11to see what these big houses really look like.
0:13:11 > 0:13:13- MUSIC PLAYS - It's this one.- It sounds it.
0:13:18 > 0:13:20Where is it? You said it was here, man.
0:13:20 > 0:13:22The garden is just there, innit? Must be just behind.
0:13:22 > 0:13:26- Why can't we go in the front like everyone else?- Stop complaining!
0:13:26 > 0:13:27This sums up my life,
0:13:27 > 0:13:30trying to get into a party I ain't invited to.
0:13:30 > 0:13:32It's cool. Just climb over, innit.
0:13:32 > 0:13:35Hurry up, man, let me give you a leg up.
0:13:37 > 0:13:39SHE KNOCKS
0:13:44 > 0:13:47Look, you're about to get some unwanted guests, all right?
0:13:47 > 0:13:49- What, you?- No, far worse than me.
0:13:49 > 0:13:53Some any dead music, man. Let's turn this thing up.
0:13:59 > 0:14:02what's wrong with you, bruv? Don't watch my girl, you know?
0:14:02 > 0:14:04What, have I got something on my face?
0:14:06 > 0:14:08What, you ain't picking up some dry burger?
0:14:10 > 0:14:13Eh, what you's watching, man?
0:14:13 > 0:14:16We need some live music, man.
0:14:16 > 0:14:19THEY ALL TALK
0:14:22 > 0:14:25How are you?
0:14:25 > 0:14:29There's some people in your garden. You need to come now.
0:14:31 > 0:14:33No, no, no, sorry, no,
0:14:33 > 0:14:38this is my party. Sorry, you can't just come in here.
0:14:40 > 0:14:42- Er, who are these people? - Sheela, what you doing here?
0:14:42 > 0:14:46- Heard what YOU were going to do. - Who are these people?- I don't know!
0:14:46 > 0:14:50- Yeah, you do.- You told him? Why did you want to spoil my gathering?
0:14:50 > 0:14:53Wasn't it cool enough for you?
0:14:53 > 0:14:55You wanted to impress your new friends, the brethren?
0:14:55 > 0:14:58- I didn't invite them.- Why's he turned up, then?!- I don't know.
0:14:58 > 0:15:00Save you some trouble, man.
0:15:00 > 0:15:02Jamal, you better earn some loyalty stripes, you know.
0:15:02 > 0:15:04Save you some trouble too, Malik.
0:15:04 > 0:15:06I'll call the police if you don't go.
0:15:06 > 0:15:08Oi, you snitch. I swear...
0:15:08 > 0:15:11Listen, we better listen to what he says, you know.
0:15:11 > 0:15:13No. I ain't running from no-one.
0:15:13 > 0:15:16I've scuffed up my trainers for this dead party anyway. Move.
0:15:17 > 0:15:20You know what, if the feds catch me again...
0:15:20 > 0:15:23All right, it's some dead daytime ting anyways, man.
0:15:23 > 0:15:24Come on, scrawly.
0:15:25 > 0:15:28- Oh, yo, yo, I forgot my phone. - Oh, hurry up, man.
0:15:35 > 0:15:38Thanks very much(!)
0:15:39 > 0:15:41Can you get out?
0:15:41 > 0:15:44- Sorry you're getting the blame. - Send him some flowers.
0:15:44 > 0:15:46Look, you shouldn't have come.
0:15:46 > 0:15:50No, you're right. It was stupid trying to help your mates.
0:15:56 > 0:16:00Indie, yeah. But I like it when it comes together.
0:16:00 > 0:16:02KNOCK AT DOOR
0:16:02 > 0:16:05Yeah, Adele and Jamie XS?
0:16:05 > 0:16:06You all right?
0:16:06 > 0:16:09Yeah. Sorry for turning on you last night.
0:16:09 > 0:16:12- It's OK.- It's all right, I forgive you as well.
0:16:12 > 0:16:14- Skateboarding later, yeah? - Feel free.
0:16:14 > 0:16:17That's brilliant! Let's meet up. I can't wait.
0:16:18 > 0:16:21- What is she talking about? - Oh, I dunno.
0:16:21 > 0:16:23I'm being auditioned. I might be in a band soon!
0:16:23 > 0:16:26- Yeah, like that's ever going to happen.- Freddie!
0:16:26 > 0:16:28Kill some aliens.
0:16:28 > 0:16:29Sis, well done. Skills.
0:16:43 > 0:16:46- It's quite mellow, this place. - Yeah.
0:16:46 > 0:16:48I thought you didn't like the outdoors, Russell?
0:16:48 > 0:16:51- I want to get skater boys on my phone falling over.- Why?
0:16:51 > 0:16:52To make me feel better.
0:16:52 > 0:16:55Safe. Kids like us.
0:16:56 > 0:16:57Except we can't skate.
0:16:57 > 0:17:02I told you, it's more about the, you know, hanging out.
0:17:02 > 0:17:05- You've only got to look at them to make yourself feel better.- True.
0:17:05 > 0:17:08I mean, look at the stupid hats they wear!
0:17:08 > 0:17:10Hey. You're...
0:17:10 > 0:17:12- Wearing a stupid hat.- I know you!
0:17:12 > 0:17:14Yeah, I was the party pooper.
0:17:14 > 0:17:16I heard it wasn't going all that well anyway.
0:17:16 > 0:17:18Yeah. Well...
0:17:19 > 0:17:21..I've got some skating to do.
0:17:21 > 0:17:23Do you mind if I get you on my phone?
0:17:23 > 0:17:25Fine.
0:17:25 > 0:17:28- Thank you. I'm Russell, by the way. - I know.
0:17:29 > 0:17:32- How's that boy?- Jamal?
0:17:32 > 0:17:35Not a big fan of yours, put it that way.
0:17:35 > 0:17:37Things...got a bit messy.
0:17:38 > 0:17:43Don't worry about it. You and him - just not compatible.
0:17:43 > 0:17:44Well, I think we could be.
0:17:44 > 0:17:46What's done is done.
0:17:46 > 0:17:48Could be undone.
0:17:50 > 0:17:52Aaah!
0:17:55 > 0:17:58- Are you all right? - HE GROANS
0:17:58 > 0:18:01You all right? What have you done?
0:18:01 > 0:18:03I fell over!
0:18:05 > 0:18:07Grrrrr!
0:18:08 > 0:18:11- Oh, man.- Come here, mate.
0:18:11 > 0:18:13He's really not a good skater, is he?
0:18:13 > 0:18:15THEY LAUGH
0:18:22 > 0:18:25- We owe you an explanation. - Well, you can say that again.
0:18:27 > 0:18:30There's been some issues about the tax that I pay on my business.
0:18:30 > 0:18:34- You've been cheating on it?- I wouldn't put it like that, exactly.
0:18:34 > 0:18:37Why not? You haven't been honest and there's every chance...
0:18:37 > 0:18:38Chance of what?
0:18:40 > 0:18:43- Going to jail?- No, no...
0:18:45 > 0:18:46They could make me bankrupt.
0:18:48 > 0:18:51- I can't take this.- Alice, wait...
0:18:52 > 0:18:54It's going to be OK, Zac. Honest.
0:18:54 > 0:18:57Well, you haven't been honest so far, have you?
0:19:02 > 0:19:04Oi! Oi, come back here!
0:19:04 > 0:19:07Look, they waited two years
0:19:07 > 0:19:09and now they have to go.
0:19:13 > 0:19:15We should demand an answer, Mum.
0:19:15 > 0:19:17We should go to that centre and ask them about our status.
0:19:17 > 0:19:19We might make trouble.
0:19:19 > 0:19:22I want to know if they really want us in this country. Don't you?
0:19:22 > 0:19:24We can't just hope it'll all go away.
0:19:24 > 0:19:27OK. We'll do as you say.
0:19:27 > 0:19:29Call them, write to them,
0:19:29 > 0:19:31get an answer. Whatever it be.
0:19:37 > 0:19:39KNOCKING AT DOOR
0:19:39 > 0:19:41Does Alice live here?
0:19:41 > 0:19:42Yeah.
0:19:42 > 0:19:43Hiya. Come in.
0:19:46 > 0:19:48Too young?
0:19:48 > 0:19:49Yeah. Sorry about that.
0:19:53 > 0:19:54Who was that?
0:19:54 > 0:19:56I just failed the audition.
0:19:56 > 0:19:58I'm sorry, Alice.
0:19:58 > 0:20:02Don't worry, next time I'LL be the one doing the auditioning.
0:20:02 > 0:20:05- I'm still going to live my life, OK? - OK.
0:20:22 > 0:20:24Jamal?
0:20:24 > 0:20:26Erm, I've finished with these,
0:20:26 > 0:20:29and I know you're a Gooner, so I thought you might want them.
0:20:29 > 0:20:31Why are you doing this for?
0:20:31 > 0:20:34I just thought... in case you didn't have them.
0:20:34 > 0:20:37I can't afford them, remember?
0:20:37 > 0:20:39Yeah. Standing next to you in the Mini Mart.
0:20:39 > 0:20:41Sheela said, "It's not a library."
0:20:41 > 0:20:44- That's what they used to call Highbury, the library.- Ah, yeah.
0:20:44 > 0:20:46Boring, boring Arsenal. Yeah, yeah, I remember it.
0:20:46 > 0:20:49Are you sure?
0:20:49 > 0:20:52Yeah. They stop me doing my homework, anyway.
0:20:52 > 0:20:55Now they'll stop me doing mine. I can't wait.
0:20:55 > 0:20:57What players d'you like?
0:20:57 > 0:21:00Wilshere, Walcott, Van Persie...
0:21:00 > 0:21:03Interviews in there with all of them.
0:21:04 > 0:21:06Erm...Zac, by the way...
0:21:06 > 0:21:08Nice house, man.
0:21:08 > 0:21:11Yeah. They're all nutters inside, though.
0:21:11 > 0:21:15- Are you sure your dad's not a footballer?- Pretty sure.
0:21:15 > 0:21:17Yeah, erm, thanks for this.
0:21:17 > 0:21:21- It's all right. I just wanted to pass them on.- Like Arsenal.
0:21:33 > 0:21:34Good?
0:21:35 > 0:21:38Hi, Jamal. How did it go?
0:21:38 > 0:21:41Yeah, good. All done. See you tomorrow.
0:21:41 > 0:21:42See you in the morning.
0:21:42 > 0:21:44You look like you wish you were still in bed.
0:21:44 > 0:21:47You try getting up at six in the morning.
0:21:48 > 0:21:51- Hey, what's up? - Don't make it so obvious.
0:21:59 > 0:22:00Hi, is that Alice?
0:22:00 > 0:22:04I've always wanted to say this, but I'm calling about the ad.
0:22:10 > 0:22:13Well, you haven't got a temperature. I think you can go to school.
0:22:13 > 0:22:16The school that I get a coach to?
0:22:16 > 0:22:18Where all the rich kids go?
0:22:18 > 0:22:20What's the matter, Zac?
0:22:20 > 0:22:22I just want to be normal, Mum.
0:22:22 > 0:22:24You can't keep us in this bubble all the time.
0:22:28 > 0:22:32I'll call the school. Tell them you don't feel very well.
0:22:32 > 0:22:34Love you, Mum.
0:22:35 > 0:22:36Stay in bed.
0:23:10 > 0:23:12Zac?
0:25:20 > 0:25:23- You? What are you doing?- I was...
0:25:23 > 0:25:26- What are you doing in my house?! You broke in.- The door was open.
0:25:26 > 0:25:29- So?- So I just... Look, put that down, man.
0:25:29 > 0:25:31- So you can run? - So you don't hit me with it.
0:25:31 > 0:25:34Why shouldn't I? You might have a knife.
0:25:34 > 0:25:37I don't have a knife. I wasn't here to nick anything.
0:25:37 > 0:25:40Sure(!) I give you those magazines and you've come back for more?
0:25:40 > 0:25:42- I was just curious.- What about?
0:25:42 > 0:25:46You've got it easy, man, you've got a nice life.
0:25:46 > 0:25:49Look at this house, it's huge. You're lucky, man.
0:25:50 > 0:25:53Look, I think you should just go, OK?
0:25:53 > 0:25:55- That's all right, yeah? - The door's open.
0:25:55 > 0:25:58Right. Just... I'm sorry.
0:26:00 > 0:26:01OK.
0:26:04 > 0:26:06- What's going on?- Nothing.
0:26:06 > 0:26:08Nothing? What are you doing in here?
0:26:08 > 0:26:11Your...your son just invited me in.
0:26:11 > 0:26:13My son? What, you don't know his name?
0:26:13 > 0:26:17- Why are you holding that, Zac? Did he threaten you?- No!
0:26:17 > 0:26:20- But you caught him breaking in? - Mum, just let it go.
0:26:20 > 0:26:22What, cos he might bring his mates back round with him?
0:26:22 > 0:26:24Mum, it's clear he hasn't got anything!
0:26:24 > 0:26:28- Yeah, not for the want of trying. - I wasn't trying!
0:26:28 > 0:26:31I'm trying. I'm trying to keep my family together and our house
0:26:31 > 0:26:35and you waltz in and think it's fine to take bits away? How dare you?!
0:26:35 > 0:26:39- I've had things taken too!- Don't you dare threaten me in my house.
0:26:39 > 0:26:42- Zac, call the police. - Mum, there's no need, leave it.
0:26:42 > 0:26:44Call the police!
0:27:05 > 0:27:07# I don't know about my dreams
0:27:10 > 0:27:14# I don't know about my dreaming any more
0:27:16 > 0:27:18# All that I know is
0:27:18 > 0:27:22# I'm falling, falling, falling, falling
0:27:25 > 0:27:28# Might as well fall in
0:27:31 > 0:27:33# I don't know about my love... #
0:27:33 > 0:27:36Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:27:36 > 0:27:39E-mail subtitling@bbc.co.uk