0:00:02 > 0:00:03- What you doing in our ends? - I live here.
0:00:03 > 0:00:05You mean your house is here. That's it.
0:00:05 > 0:00:07Don't run your mouth to me, yeah?
0:00:07 > 0:00:09You asked him a question and he answered.
0:00:09 > 0:00:13- You haven't been honest and there's every chance...- Go to jail?
0:00:13 > 0:00:15No. They could make me bankrupt.
0:00:15 > 0:00:17Been waiting for a decision for ages.
0:00:17 > 0:00:20- And what if it be a bad one? - So we do nothing?
0:00:20 > 0:00:24- Just stay asylum seekers for ever? - Hi, is that Alice?
0:00:24 > 0:00:26I'm calling about the ad.
0:00:26 > 0:00:29- What's going on?- Nothing.- Your son just invited me in, innit?
0:00:29 > 0:00:32- My son? You don't know his name? Zac, call the police.- No, don't!
0:00:32 > 0:00:35- Mum, please just leave it. - Call the police!
0:01:12 > 0:01:15He broke into our house. He has to learn to take responsibility!
0:01:15 > 0:01:17He's already doing his community thing!
0:01:17 > 0:01:19He has to understand how he made his victim feel.
0:01:19 > 0:01:21- Why don't YOU go? - You confronted him.
0:01:21 > 0:01:23Now you get to confront him in a better way.
0:01:23 > 0:01:25Restorative justice? That sounds so serious!
0:01:25 > 0:01:27It's the rest of his punishment.
0:01:27 > 0:01:31Well, it's going to feel like mine as well! This is so embarrassing!
0:01:32 > 0:01:35You undercover G, blud!
0:01:35 > 0:01:38Using your dry paper to suss out all them yards!
0:01:38 > 0:01:40- It wasn't like that. - The olders are impressed.
0:01:40 > 0:01:44- What d'you mean?- They want you to run for them, innit?- Run what?
0:01:44 > 0:01:48- Just a little ting, that's all. - But I'm not in the gang, so what...?
0:01:48 > 0:01:51You think you can be in the postcode and not be in the crew, yeah?
0:01:51 > 0:01:55Especially after what you've done. You're a little tug now, a bad boy!
0:01:57 > 0:01:59Yeah, what was it like?
0:01:59 > 0:02:01- What was what like? - Inside the house.
0:02:01 > 0:02:03Yeah, it was nice.
0:02:03 > 0:02:06All new tings are happening to you, Jamal.
0:02:06 > 0:02:10You do this little ting for us and you're in the gang. Straight.
0:02:12 > 0:02:14Oi, go on, get on with it.
0:02:30 > 0:02:32Hiya.
0:02:34 > 0:02:37- Scene of the crime, yeah?- Yeah.
0:02:37 > 0:02:39He couldn't deliver your paper today.
0:02:39 > 0:02:42- Has he got community service? - Apparently that won't be the end of it.
0:02:42 > 0:02:45That's not my fault.
0:02:55 > 0:02:58I told you Jamal couldn't be trusted, didn't I?
0:02:58 > 0:03:01And you gave your Arsenal magazines to him! That's like no morals at all.
0:03:01 > 0:03:04Look, Freddie, it's not as black-and-white as that, OK?
0:03:04 > 0:03:07You caught him in your house!
0:03:07 > 0:03:11Well, anyway, at least that restorative justice thing is going to come down on him.
0:03:11 > 0:03:14You can make him feel really bad for what he's done.
0:03:14 > 0:03:16You OK?
0:03:16 > 0:03:18I just wanted to apologise to him.
0:03:18 > 0:03:21- To let him know I didn't mean it to get that far.- Agree to meet him then.
0:03:21 > 0:03:24- As the victim?- How else will you be able to talk to him?
0:03:27 > 0:03:30I'm a pretty liberal guy, but I can't have a criminal as a paperboy.
0:03:30 > 0:03:32- I need this job, Mr Mirza. - Word gets around.
0:03:36 > 0:03:39My customers trust me.
0:03:39 > 0:03:41So they trust who I employ.
0:03:41 > 0:03:43I'm being punished enough!
0:03:43 > 0:03:47I like you, Jamal. But business is business.
0:03:51 > 0:03:54Hey! I'm sorry.
0:03:54 > 0:03:57I didn't burgle that house, Sheela. All right? The door was open,
0:03:57 > 0:04:01I walked in, that was my fault. I didn't take anything.
0:04:01 > 0:04:05- Look. I believe you.- You do? - Jamal, I know you're not like that.
0:04:05 > 0:04:10- I even told that boy Zac.- And?
0:04:10 > 0:04:12I don't think he needed telling.
0:04:12 > 0:04:15Sheela! Inside.
0:04:17 > 0:04:19And I've told you about that skirt.
0:04:20 > 0:04:24I wish it wasn't so official. I wish it was just me and him.
0:04:24 > 0:04:26It's official because it's serious.
0:04:26 > 0:04:28He's the perpetrator, you're the victim.
0:04:28 > 0:04:31You're not just two boys having a chat, talking it through.
0:04:31 > 0:04:33Well, why not?
0:04:35 > 0:04:39I just want to say sorry for breaking into your home.
0:04:42 > 0:04:47Must have...really upset and scared you finding a stranger
0:04:47 > 0:04:52just standing there, making it worse by confronting you.
0:04:54 > 0:04:57Threatening you, I appreciate how much it affected you.
0:04:57 > 0:05:01Well, meeting you face to face like this is even worse.
0:05:01 > 0:05:04I apologise. Again.
0:05:04 > 0:05:06Cheers.
0:05:08 > 0:05:10Do you want to say a bit more about how it made you feel?
0:05:10 > 0:05:15Um. Upset. Especially when I had to call the police.
0:05:15 > 0:05:18- When your mum told you to.- Yeah.
0:05:18 > 0:05:23Look, it was nothing personal, me being there.
0:05:23 > 0:05:27Well, if you ever fancy coming round again just knock next time, yeah?
0:05:27 > 0:05:30- That's funny. - Did you mean it lightheartedly?
0:05:30 > 0:05:33- I hope he takes it that way.- Do you?
0:05:33 > 0:05:35I said it was funny, didn't I?
0:05:35 > 0:05:38You sound angry, Jamal.
0:05:38 > 0:05:39- No.- Good.
0:05:40 > 0:05:43Because what we want to see here is some humility.
0:05:43 > 0:05:48Your understanding of what you put Zac through.
0:05:48 > 0:05:50I do.
0:05:51 > 0:05:57Zac, do you accept that Jamal has learned a lesson here?
0:05:57 > 0:05:59Yeah.
0:05:59 > 0:06:01I think so.
0:06:01 > 0:06:06I'm just glad we cleared the air.
0:06:06 > 0:06:11- And what lesson do you think you've learned, Jamal?- Respect.
0:06:12 > 0:06:15Respect of other people's property.
0:06:19 > 0:06:22That was horrible. So formal and so false.
0:06:24 > 0:06:28I felt sorry for the mother, but at least he learnt a lesson today.
0:06:28 > 0:06:32- And what's that? - Break the law and you pay.
0:06:32 > 0:06:35Now it's official. I'm a criminal.
0:06:35 > 0:06:38Did you see the way his mum was looking at me?
0:06:38 > 0:06:42- I saw how those officials looked at me.- They don't know anything!
0:06:42 > 0:06:44And the way they made me feel like I was guilty
0:06:44 > 0:06:46when I didn't even do anything.
0:06:46 > 0:06:49Look, at least he's out of our hair now, OK?
0:06:58 > 0:07:00# I said I got to be tough
0:07:00 > 0:07:02# But I ain't playing by their rules
0:07:02 > 0:07:07# To be an independent thinker Cos I'm tougher than these fools
0:07:07 > 0:07:11# I got my own peace of mind And I know it's here to stay
0:07:11 > 0:07:15# I know exactly what I want I'm going to make my way. #
0:07:15 > 0:07:17- What do you think? - I like it.- Really?
0:07:17 > 0:07:21I've got the first verse. I just don't know where to take it.
0:07:21 > 0:07:23Well, if you play it again, let me try a vocal.
0:07:23 > 0:07:28- So, Russell, what are you going to sing for us today?- Well, Simon...!
0:07:33 > 0:07:36# Things ain't always what they seem from the outside
0:07:36 > 0:07:38# Livin' in this life Nothin's ever black and white
0:07:38 > 0:07:40# From the corner To the end of the bus line
0:07:40 > 0:07:43# Everythin's all right I'm just on my way. #
0:07:44 > 0:07:46- That sounded really good.- Thank you. - Shall we play it back
0:07:46 > 0:07:48and see what it sounds like?
0:07:48 > 0:07:51BOTH VOCALS PLAY TOGETHER
0:08:01 > 0:08:02That's really good.
0:08:17 > 0:08:20I was right, innit? You're a youth offender now.
0:08:20 > 0:08:22They made me feel like nothing, you know?
0:08:22 > 0:08:25Not as good as the boy sitting across from me,
0:08:25 > 0:08:30Well, fam, you join the gang, you'll feel much better.
0:08:30 > 0:08:32Trust me, you know?
0:08:32 > 0:08:34You'll feel like someone,
0:08:34 > 0:08:36And if you don't, well,
0:08:36 > 0:08:38you in trouble with the gang anyways.
0:08:38 > 0:08:42So...what d'you want me to do?
0:08:42 > 0:08:45Nice.
0:08:52 > 0:08:55That Jamal that you think so much of.
0:08:55 > 0:08:58- What about him?- He wants to be in the crew. He's begging us now.
0:08:58 > 0:09:01- No way.- For true. Believe it.
0:09:01 > 0:09:05- He's not like that.- He is now.
0:09:15 > 0:09:20- Killing aliens again?- It didn't work out as planned, talking to Jamal.
0:09:21 > 0:09:23Doesn't always, does it?
0:09:23 > 0:09:27- Like when those musicians showed up at our door.- Took one look at you.
0:09:27 > 0:09:31- But you're doing something else now, aren't you?- Something new.
0:09:31 > 0:09:33That's what I wanted to do. Break out a bit, you know?
0:09:33 > 0:09:36I'm working with this kid, Russell. And he said that...
0:09:36 > 0:09:40- What are you doing?- Sorry, Alice, I've got something to do.
0:09:40 > 0:09:45SHE SPEAKS SOMALI
0:09:45 > 0:09:47- Where are you going? - I have to do something.
0:09:47 > 0:09:49You go out and something else will happen!
0:09:49 > 0:09:52It's part of my punishment, Mum. Community service?
0:09:52 > 0:09:56OK. So you do this and nothing else.
0:09:56 > 0:09:57- No more trouble.- No more trouble.
0:09:57 > 0:10:00- You hear?- No more trouble!
0:10:04 > 0:10:07- What do you want? - Where can I find Jamal?
0:10:07 > 0:10:10- It's too late now. - Sheela?- What d'you mean?
0:10:10 > 0:10:14- Buy something!- What?- You can't come in here just to ask me a question.
0:10:17 > 0:10:23- That's cassava dough!- So? - D'you think it's a good idea?
0:10:23 > 0:10:28- Well, might come in useful. - Trying to approach Jamal, I mean.
0:10:28 > 0:10:30Oh, er, well, yeah,
0:10:30 > 0:10:33I think so.
0:10:33 > 0:10:37Look, the company he's keeping now, they won't let him.
0:11:02 > 0:11:04This is the address, yeah?
0:11:04 > 0:11:07When you get the money, bring it straight back to me.
0:11:07 > 0:11:10If you see any feds, dash the address, dart down alleyways,
0:11:10 > 0:11:13- down minor streets, I don't care. Yeah?- Fine.
0:11:19 > 0:11:20Nah, its cool.
0:11:35 > 0:11:38Hey, remember what I said, yeah?
0:11:38 > 0:11:39Yeah.
0:11:51 > 0:11:56- You don't look like you want to do it.- No.- S'all right.
0:11:56 > 0:12:00There's things I don't want to do sometimes, but what can you do?
0:12:15 > 0:12:18It might not sell straight away, you know.
0:12:18 > 0:12:20Could take ages.
0:12:20 > 0:12:22Dad said he'd lower the asking price.
0:12:22 > 0:12:24Anything to pay the tax he owes.
0:12:27 > 0:12:30I grew up in this house. Lived in it my whole life.
0:12:31 > 0:12:34I don't want to leave here either.
0:12:34 > 0:12:38Well, you know what they say, it's only bricks and mortar.
0:12:43 > 0:12:44Come on.
0:12:45 > 0:12:47Do you think they'll survive this?
0:12:47 > 0:12:50- I hope so.- What's going on?
0:12:50 > 0:12:54- You didn't say you were moving. - I didn't know till just now.
0:12:54 > 0:12:56Why are you?
0:13:26 > 0:13:31- That is unbelievable! - Yeah, taxman wants his tax.
0:13:31 > 0:13:35- And the house is the biggest asset. - So will you have to change schools?
0:13:35 > 0:13:39- Not yet.- This is tragic. I mean, terrible.- Yeah, well.
0:13:39 > 0:13:42I mean, move to another house but worse, much worse...
0:13:42 > 0:13:45you might have to go to some chavvy normal school.
0:13:47 > 0:13:51- Wouldn't see much of you then, would I?- Guess not.
0:13:51 > 0:13:53So, are you going to come to mine or what?
0:13:53 > 0:13:56Um, yeah.
0:13:57 > 0:13:59- I'm going to go to Freddie's for a bit.- OK.
0:13:59 > 0:14:02- PHONE RINGS - Thought I might cheer him up or something.
0:14:02 > 0:14:04Sheela. Hi.
0:14:04 > 0:14:06Hi, Zac.
0:14:06 > 0:14:08Yeah, sure, see you there.
0:14:10 > 0:14:11- I've got to go somewhere.- Hm?
0:14:11 > 0:14:14- I've got to go somewhere. - Go where? Why?
0:14:14 > 0:14:18- There's just someone I need to go and see.- Is it that Jamal?
0:14:19 > 0:14:22I'm your friend, Zac. He's just some kid you feel guilty about!
0:14:22 > 0:14:24What do you think he feels about you?!
0:14:24 > 0:14:27That's why I have to go, Freddie. Look, I'm sorry, OK?
0:14:33 > 0:14:35You've missed a bit.
0:14:35 > 0:14:38Cleaning graffiti is part of my punishment.
0:14:38 > 0:14:41I didn't know it included you watching it.
0:14:41 > 0:14:44- What are you doing here? - Zac wants to talk to you.
0:14:44 > 0:14:45Oh, yeah?
0:14:45 > 0:14:49That thing we had to do the other day - it was gruesome, wasn't it?
0:14:49 > 0:14:52- Yeah... You seemed to quite enjoy it.- I didn't want to be there.
0:14:52 > 0:14:56- You didn't have to call the police. - My mum was going nuts! - Yeah, it was your mum!
0:14:56 > 0:14:59Look, as this is going so well,
0:14:59 > 0:15:03I thought I'd leave you to it, OK?
0:15:03 > 0:15:06I'm not supposed to mix with boys anyway.
0:15:08 > 0:15:14- Are you getting through those Arsenal magazines, then?- Why, do you want them back?- Course not.
0:15:14 > 0:15:17What are you doing here? What do you want?
0:15:17 > 0:15:19Look, you said you were curious about my life.
0:15:19 > 0:15:22Well, I'm curious about yours too, you know.
0:15:22 > 0:15:26And before this all kicked off, I don't know...
0:15:26 > 0:15:29It felt like... Like we had something in common.
0:15:29 > 0:15:31A football team.
0:15:31 > 0:15:32Well, it could be more than that.
0:15:32 > 0:15:37- Look, you'd better go. - Yeah, sure.
0:15:44 > 0:15:48Oi! Was you talking to that posh boy who snitched on you?
0:15:48 > 0:15:50I was threatening him.
0:15:50 > 0:15:52Nice!
0:15:52 > 0:15:55- So?- I delivered it. It's done.
0:15:55 > 0:15:57Yeah, I know. You ready for the next ting?
0:15:57 > 0:15:58Another one?
0:15:58 > 0:16:02What, did you think it was just a one-time ting?
0:16:02 > 0:16:05Hey! You got duties to the crew, boy.
0:16:06 > 0:16:08Check me later, innit?
0:16:14 > 0:16:17SONG PLAYS
0:16:17 > 0:16:19Something missing, isn't there?
0:16:19 > 0:16:22- Otherwise it's just us trying to be...- Cool?
0:16:22 > 0:16:24Exactly!
0:16:25 > 0:16:29How about someone rapping on the drop?
0:16:29 > 0:16:32Yeah! A bit of attitude.
0:16:32 > 0:16:34Do you know anyone from the estate?
0:16:34 > 0:16:37Yeah, but the boys think I'm a freak.
0:16:37 > 0:16:39Even if they were wannabe grime artists,
0:16:39 > 0:16:43- they wouldn't come anywhere near me. - Any girls?
0:16:44 > 0:16:45Maybe.
0:16:45 > 0:16:4714.29, please.
0:16:58 > 0:17:01- You're in the crew now, aren't you?- Yeah.
0:17:01 > 0:17:02What they got you doing?
0:17:02 > 0:17:04Running.
0:17:04 > 0:17:05Why did you get involved?
0:17:05 > 0:17:09Try and lead a different life and you realise there's no point.
0:17:09 > 0:17:10- But you're better than that.- Am I?
0:17:10 > 0:17:14So's someone like Zac.
0:17:15 > 0:17:18Dad, five minutes.
0:17:18 > 0:17:20Jamal!
0:17:20 > 0:17:22- Can I arrange something? - What?
0:17:22 > 0:17:25- I was just wondering if you and Zac...- What?
0:17:25 > 0:17:26In case it works.
0:17:26 > 0:17:29Anybody'd think you were trying to set me up on a date.
0:17:29 > 0:17:31I'll be there as well.
0:17:31 > 0:17:34I suppose that'd make it a bit better.
0:17:34 > 0:17:35Would it?
0:17:35 > 0:17:37Oi!
0:17:37 > 0:17:40Anthony needs to see you now!
0:17:44 > 0:17:46Bit cosy, you and him.
0:17:46 > 0:17:49If I told Dad you wouldn't be a golden girl any more, would you?
0:17:49 > 0:17:53- And if I told Dad what you and your friends are up to? - You think he'd be disappointed in me?
0:17:53 > 0:17:56He's already disappointed in me, love.
0:18:02 > 0:18:05Different address this time, yeah?
0:18:12 > 0:18:14- What's in this?- What?
0:18:14 > 0:18:18- I'm delivering these packages, I just want to know what's in 'em. - Are you dumb?
0:18:18 > 0:18:22You don't ask that, you hear me? You never ask that!
0:18:26 > 0:18:29Hey, Rochelle, my wifey!
0:18:29 > 0:18:31Come here, innit?
0:19:53 > 0:19:56GRIME MUSIC BUILDS
0:19:58 > 0:20:02BASS KICKS IN
0:20:04 > 0:20:06MOBILE RINGS
0:20:10 > 0:20:11Hey! Where you been?
0:20:11 > 0:20:14I couldn't do it. I didn't want to.
0:20:14 > 0:20:16- What?- Sorry.
0:20:52 > 0:20:54There he is, look.
0:20:58 > 0:21:00I didn't know you were THAT keen to come.
0:21:00 > 0:21:05I just thought this would be a nice place to just, you know, chill out.
0:21:05 > 0:21:08Yeah. No, you're right. It's out the way, you know.
0:21:08 > 0:21:11Hard to get to. Hard to get spotted anyway.
0:21:11 > 0:21:15Let's walk or...let's lie low.
0:21:18 > 0:21:20MUSIC: "Lego House" by Ed Sheeran
0:21:20 > 0:21:23- You all right?- Yeah, I'm fine.
0:21:23 > 0:21:27- We need to teach that Jamal a lesson, you know?- Yeah, fam. I hear that, I hear that.
0:21:27 > 0:21:32- Can't mess with us. Is he dumb? - We'll punch him up instead. - Say nothing, innit? Cool.
0:21:32 > 0:21:36# My three words have two meanings
0:21:36 > 0:21:39# There's one thing on my mind
0:21:39 > 0:21:44# It's all for you, mm-hmm
0:21:44 > 0:21:45# And it's dark in a cold December
0:21:45 > 0:21:48# But I've got you to keep me warm... #
0:21:49 > 0:21:52Nice one! A picnic.
0:21:52 > 0:21:55Did you get all that off your dad's shelves?
0:21:55 > 0:21:58Well, seeing as I don't get any wages...
0:21:58 > 0:22:02- You should have said, I'd have brought something. - It's all right, don't worry.
0:22:04 > 0:22:06Have you got any bananas?
0:22:06 > 0:22:10Actually, just cucumber sandwiches.
0:22:10 > 0:22:14- That's disgusting! - I'm joking, all right, I'm joking!
0:22:14 > 0:22:17Don't worry, mate.
0:22:17 > 0:22:20- You'll get the lion's share, anyway. - Why's that?
0:22:29 > 0:22:31I started all the trouble you're in.
0:22:33 > 0:22:36Started WAY before you, trust me.
0:22:39 > 0:22:43Well...we've got our own now, anyway.
0:22:43 > 0:22:47Rich people don't have trouble.
0:22:47 > 0:22:49We're not rich.
0:22:49 > 0:22:52Turns out it's all appearances.
0:22:52 > 0:22:55Debt, unpaid tax... We're looking at bankruptcy.
0:22:57 > 0:23:00You can come and look around our house again if you want.
0:23:00 > 0:23:02WITH an estate agent.
0:23:02 > 0:23:05You've got to sell it?
0:23:05 > 0:23:08Haven't got a clue what's going to happen to us.
0:23:10 > 0:23:11Yeah, well...
0:23:11 > 0:23:14We don't even know if we can still live in this country.
0:23:15 > 0:23:16Great(!)
0:23:16 > 0:23:19I'm sitting here with two losers.
0:23:24 > 0:23:27# ..I'll keep you sheltered from the storm that's raging... #
0:23:27 > 0:23:29He'll lose more.
0:23:29 > 0:23:32# ..I'm out of touch I'm out of love... #
0:23:32 > 0:23:35- It's so peaceful out here.- Yeah.
0:23:35 > 0:23:37Weird how it's so close to home, no?
0:23:37 > 0:23:41- Yeah, and the wildlife. - What, you and Jamal?
0:23:41 > 0:23:44No! The park. It's teeming with wildlife.
0:23:44 > 0:23:45I mean, look at this hole over here.
0:23:45 > 0:23:48- Who dug that?- Badgers, probably.
0:23:48 > 0:23:51Badgers? We haven't got badgers in Somalia.
0:23:51 > 0:23:54Well, they're huge. They've got big teeth as well.
0:23:54 > 0:23:57If they stick their teeth into you, you'll know about it.
0:23:57 > 0:23:59What, and they're in that hole?
0:23:59 > 0:24:03- Yeah, well, there's probably about four of them in this one.- Four?- Yeah.
0:24:03 > 0:24:05What do they look like?
0:24:05 > 0:24:08- You'll find out if they chase you. - Why will they chase me?
0:24:08 > 0:24:09Because they're carnivores.
0:24:09 > 0:24:14- Carna-what?- They eat meat.- Flesh.
0:24:14 > 0:24:18Wildlife sucks, man! I ain't going to be eaten by some creature.
0:24:18 > 0:24:20- Oh, my God!- Argh! Run!
0:24:20 > 0:24:23# ..and out of all these things I've done
0:24:23 > 0:24:26# I love you better now
0:24:26 > 0:24:29# I'm out of sight I'm out of mind... #
0:24:29 > 0:24:32HE LAUGHS See you around, yeah?
0:24:32 > 0:24:34- Yeah, see you, man.- See you later.
0:24:34 > 0:24:36- Next time, I'll bring cup cakes, yeah?- Yeah!
0:24:39 > 0:24:42I suppose we'd better not be seen walking along together.
0:24:42 > 0:24:44Your modesty, yeah?
0:24:44 > 0:24:47Except I'm not very good at being modest.
0:24:47 > 0:24:50- Thanks for...you know. - Arranging that?
0:24:50 > 0:24:53Yeah. You're good at arranging stuff, you know that?
0:24:53 > 0:24:56- He's all right, isn't he? - Yeah, he's all right.
0:25:06 > 0:25:07Mum?
0:25:07 > 0:25:09Jamal? Where is he?
0:25:38 > 0:25:41- Are they moving in? - Looks like it.
0:25:41 > 0:25:43Where's Dad?
0:25:43 > 0:25:46- He's, erm...- He's what?
0:25:46 > 0:25:48He's gone away for a few days.
0:25:50 > 0:25:54- Well, are you two splitting up? - Things are...
0:25:54 > 0:25:56difficult.
0:25:56 > 0:25:59Can't you just make it work, sort it out?
0:25:59 > 0:26:01Please!
0:26:11 > 0:26:14Jamal!
0:26:14 > 0:26:17They said no! They said we cannot stay!
0:26:17 > 0:26:19You weren't here.
0:26:19 > 0:26:21So I opened it.
0:26:21 > 0:26:24What are we going to do now?!
0:26:24 > 0:26:25I'll work it out.
0:26:25 > 0:26:29- SHE SPEAKS IN SOMALIAN - We cannot go back there!
0:26:29 > 0:26:33I know. I'll get some help, some advice.
0:26:33 > 0:26:36We could have kept quiet, let them forget us. But you wouldn't...
0:26:36 > 0:26:39Mum, I'm sorry, OK? I'm sorry!
0:26:41 > 0:26:43But people can sort this out.
0:26:43 > 0:26:46- I'll go now, OK?- Who?!
0:26:46 > 0:26:48Sheela. Sheela's dad.
0:26:48 > 0:26:52- Sheela?- Professional people, I don't know.- You messed up big time!
0:26:52 > 0:26:55You've got to get us out of this, Jamal.
0:27:01 > 0:27:04MOBILE RINGS
0:27:06 > 0:27:08Hello.
0:27:08 > 0:27:11Zac, I need your help.
0:27:11 > 0:27:13Well, no, it's urgent.
0:27:13 > 0:27:14No, I'm coming to yours.
0:27:14 > 0:27:19- Oi! You're in trouble, blud. - Yeah, more than you know.
0:27:19 > 0:27:22- You supposed to be one of our boys. - Got more on my mind at the minute.
0:27:22 > 0:27:24I got you on my mind, get me?!
0:27:24 > 0:27:27Not about the gang. It's personal. That's your own beef.
0:27:27 > 0:27:30You waste, man. I'm going to punch you up.
0:27:30 > 0:27:32Jamal, Jamal?
0:27:37 > 0:27:38Jamal?
0:27:41 > 0:27:45- What happened?- You should've seen the other guy.
0:27:45 > 0:27:48- Who was it?- Malik.
0:27:48 > 0:27:50Why?
0:27:50 > 0:27:55I walked out on the gang. He was looking for an opportunity anyway.
0:27:55 > 0:27:56Are you all right?
0:27:57 > 0:28:01- There's worse things to come. - What do you mean?
0:28:01 > 0:28:05They're kicking us out of the country.
0:28:05 > 0:28:06Come on.
0:28:10 > 0:28:14# Lay me down
0:28:14 > 0:28:18# Let the only sound
0:28:18 > 0:28:21# Be the overflow
0:28:21 > 0:28:25# Pockets full of stones... #
0:28:27 > 0:28:31Subtitles by Red Bee Media Ltd