Naughty Pumpkin

Download Subtitles

Transcript

0:00:06 > 0:00:08# Postman Pat, Postman Pat

0:00:08 > 0:00:14# Postman Pat and his black-and-white cat

0:00:14 > 0:00:17# Early in the morning

0:00:17 > 0:00:19# Just as day is dawning

0:00:19 > 0:00:25# He picks up all the postbags in his van

0:00:25 > 0:00:27# Postman Pat, Postman Pat

0:00:27 > 0:00:32# Postman Pat and his black-and-white cat

0:00:32 > 0:00:34# All the birds are singing

0:00:34 > 0:00:37# And the day is just beginning

0:00:37 > 0:00:42# Pat feels he's a really happy man

0:00:42 > 0:00:47# Everybody knows his bright red van

0:00:47 > 0:00:52# All his friends will smile as he waves to greet them

0:00:52 > 0:00:56# Maybe, you can never be sure

0:00:56 > 0:01:03# There'll be knock, ring, parcels to your door

0:01:03 > 0:01:05# Postman Pat, Postman Pat

0:01:05 > 0:01:11# Postman Pat and his black-and-white cat

0:01:11 > 0:01:14# All the birds are singing

0:01:14 > 0:01:16# And the day is just beginning

0:01:16 > 0:01:21# Pat feels he's a really happy man

0:01:21 > 0:01:24# Pat feels he's...

0:01:24 > 0:01:30# A really happy man. #

0:01:38 > 0:01:41Morning, Nisha! Here's your post.

0:01:41 > 0:01:42Thanks, Pat.

0:01:42 > 0:01:44What are you making?

0:01:44 > 0:01:48- Horse-shaped biscuits! - For a big surprise!

0:01:48 > 0:01:49Miaow!

0:01:49 > 0:01:51- A surprise? Who for? - It's...

0:01:51 > 0:01:54- MOBILE PHONE RINGS - Sorry, Lizzy!

0:01:54 > 0:01:57Special Delivery Service! Pat speaking.

0:01:57 > 0:02:01There's a special delivery to pick up from Amy's house.

0:02:01 > 0:02:07- Can you bring it here for 12 o'clock? - No problem, Ben. Everything OK?

0:02:07 > 0:02:09Yes. I'm busy with maintenance today.

0:02:09 > 0:02:13Got to keep the mail centre looking its best!

0:02:13 > 0:02:15OK, Ben. We're on our way!

0:02:15 > 0:02:16Miaow!

0:02:16 > 0:02:20We've got a special delivery! What's it going to be today, Jess?

0:02:20 > 0:02:22Miaow.

0:02:23 > 0:02:25- Bye, everyone! - ALL: Bye bye!

0:02:25 > 0:02:30# Special Delivery Service Pat is on his way

0:02:30 > 0:02:34# Special Delivery Service What's it going to be today? #

0:02:34 > 0:02:38- Pat! Great, you're here. - Hello there, Lauren.

0:02:38 > 0:02:41Have you seen Amy? I'm picking up a special delivery for her.

0:02:41 > 0:02:43It's right here.

0:02:43 > 0:02:46Neigh!

0:02:46 > 0:02:49- Pumpkin? To the mail centre? - It's a surprise for Ben.

0:02:49 > 0:02:55He's always wanted to learn to ride, but he never takes time off work.

0:02:55 > 0:02:59So Lizzy and I arranged a surprise riding lesson for him!

0:02:59 > 0:03:01I've had some emergency calls,

0:03:01 > 0:03:04so if you take Pumpkin, I'll have time to see my patients

0:03:04 > 0:03:09- and then meet you at the mail centre. Bye bye!- Miaow!

0:03:09 > 0:03:13- See you later! - See you later, Amy!

0:03:14 > 0:03:18I'm giving Sarah and Nisha a lift to Pencaster market.

0:03:18 > 0:03:22So I'll drop them off, and then come to the mail centre with Lizzy.

0:03:22 > 0:03:26And I'll hide Pumpkin until you arrive.

0:03:26 > 0:03:28Ben's going to be so surprised!

0:03:28 > 0:03:32Come on, Jess. Let's get this special delivery on its way.

0:03:32 > 0:03:38- See you at 12, Lauren! - Bye, Pat! Be good, Pumpkin!

0:03:42 > 0:03:46- You're giving your Dad a riding lesson?- That's brilliant!

0:03:46 > 0:03:51Horse-shaped biscuits? You've thought of everything!

0:03:51 > 0:03:54We've been planning it for weeks!

0:03:54 > 0:03:56We want everything to be perfect.

0:04:08 > 0:04:10Neigh!

0:04:10 > 0:04:13We'll get you out in a minute, Pumpkin!

0:04:13 > 0:04:15Got to check Ben's out of the way, first.

0:04:15 > 0:04:19Neigh!

0:04:22 > 0:04:25There! Ground level complete.

0:04:25 > 0:04:28Nei-gh-gh!

0:04:29 > 0:04:32PUMPKIN LAUGHS

0:04:35 > 0:04:39Next, re-paint the lines on the helipad.

0:04:43 > 0:04:47- All clear. Come on, Jess! Let's get Pumpkin.- Miaow!

0:04:48 > 0:04:51Come on, Pumpkin, time to come out!

0:04:51 > 0:04:52..Pumpkin?

0:04:52 > 0:04:54Pumpkin?

0:04:54 > 0:04:55PUMPKIN LAUGHS

0:04:55 > 0:05:00- Oh, no! Come on, Jess, we've got to find him!- Miaow!

0:05:00 > 0:05:02He can't have gone far.

0:05:04 > 0:05:06OK, kids, here we go!

0:05:07 > 0:05:09Ta-da!

0:05:09 > 0:05:11- Oh! - ALL: Uh-oh!

0:05:11 > 0:05:13What happened?

0:05:13 > 0:05:16Biscuits get bigger as they cook.

0:05:16 > 0:05:20They must have been too close to each other on the tray.

0:05:20 > 0:05:22This one looks like an alien...

0:05:22 > 0:05:25..and that one looks like an octopus! THEY LAUGH

0:05:25 > 0:05:27Never mind, we can make more.

0:05:27 > 0:05:30- Can we? - We've just got time.

0:05:30 > 0:05:34Oh, Pumpkin, where are you?

0:05:36 > 0:05:39Pumpkin!

0:05:41 > 0:05:43Huh?

0:05:45 > 0:05:47Steady, Pumpkin.

0:05:48 > 0:05:51Steady! That's it...

0:05:56 > 0:05:57Gotcha!

0:06:02 > 0:06:06Let's get this special delivery back on track.

0:06:07 > 0:06:10Come on, everyone! Time to go!

0:06:10 > 0:06:11Nearly ready, Mum.

0:06:11 > 0:06:14- Oh!- They've gone all bendy.

0:06:14 > 0:06:16THEY GIGGLE

0:06:16 > 0:06:21- That one looks like it's dancing. - And that one's eating its own tail!

0:06:21 > 0:06:26Don't worry, Lizzy. Your Dad will love them! Let's go.

0:06:40 > 0:06:42Ah-ha! Got it.

0:06:42 > 0:06:48Oh, she hurt it on our walk this morning. Is it serious?

0:06:48 > 0:06:52Don't worry, Mrs Goggins. It was just a sharp thorn.

0:06:52 > 0:06:55All better now?

0:06:56 > 0:06:58Thank you, Amy!

0:06:58 > 0:07:02I've got one more call and then it's time for Ben's surprise.

0:07:02 > 0:07:03Bye, Bonnie!

0:07:03 > 0:07:05Woof-woof!

0:07:05 > 0:07:06Bye!

0:07:09 > 0:07:10Finished.

0:07:10 > 0:07:15Come on, Pumpkin. Let's get you out of here before Ben gets back.

0:07:23 > 0:07:24(Jess!)

0:07:29 > 0:07:31- PAT GASPS - Oh!

0:07:35 > 0:07:36Oh!

0:07:46 > 0:07:49(Quick, Jess. Now!)

0:07:51 > 0:07:53That was close. This way!

0:07:56 > 0:07:58MOBILE PHONE RINGS

0:07:58 > 0:08:02Hello? Oh, hello Amy!

0:08:02 > 0:08:05You're on your way? Yes, Pumpkin's right here.

0:08:05 > 0:08:07PUMPKIN LAUGHS

0:08:07 > 0:08:09Shhh!

0:08:09 > 0:08:11See you soon. Bye!

0:08:12 > 0:08:15Let's see if Lauren and Lizzy are here yet.

0:08:15 > 0:08:17- Morning, Pat. - Hello, Arthur.

0:08:17 > 0:08:20That horsebox can't stay there, I'm afraid.

0:08:20 > 0:08:23Blocking the public highway. Can you move it?

0:08:23 > 0:08:27It's a bit difficult right now, Arthur.

0:08:27 > 0:08:30I don't want to issue a parking ticket.

0:08:44 > 0:08:47Thanks, Pat. Bye!

0:08:52 > 0:08:54Huh?

0:08:54 > 0:08:59Not again... Stop that pony!

0:08:59 > 0:09:01# Stop that pony!

0:09:03 > 0:09:05# Stop that pony!

0:09:05 > 0:09:08# Pumpkin loves to run a race

0:09:08 > 0:09:11# Pat and Jess will have to chase

0:09:11 > 0:09:15# Stop that pony! #

0:09:15 > 0:09:17Have you seen Pumpkin?

0:09:17 > 0:09:21- Aye!- He's headed straight for the market square.

0:09:21 > 0:09:24Thanks! Quick, Jess.

0:09:24 > 0:09:30# Stop that pony! Stop that pony! #

0:09:33 > 0:09:35They're funny-looking biscuits.

0:09:35 > 0:09:40They're for my Dad. Me and Mum have arranged a surprise riding lesson,

0:09:40 > 0:09:42and these are for afterwards!

0:09:42 > 0:09:44Cool!

0:09:44 > 0:09:51What a lovely idea. Have some cheese. Just the thing with biscuits.

0:09:51 > 0:09:52Thanks, Mrs. Thompson.

0:09:52 > 0:09:56Come on, Lizzy. We'd better get to the mail centre.

0:09:56 > 0:09:59Here's the carrot cake I promised you.

0:09:59 > 0:10:02Mum! It's got a bit missing!

0:10:02 > 0:10:05Who's been eating the cakes?

0:10:05 > 0:10:07< REVEREND TIMMS: My flowers!

0:10:08 > 0:10:10Stop that pony!

0:10:20 > 0:10:24All done. I wonder where Pat is?

0:10:26 > 0:10:29That's funny, the van isn't moving!

0:10:29 > 0:10:33# Stop that pony! Stop that pony! #

0:10:33 > 0:10:37MOBILE PHONE RINGS

0:10:37 > 0:10:39Special Delivery Service!

0:10:39 > 0:10:40Ben!

0:10:40 > 0:10:42- Dad?- Shh-shh!

0:10:42 > 0:10:44What do you mean, "shh"?

0:10:44 > 0:10:50- Not you, Ben.- Is there a problem? - No, everything's fine!

0:10:50 > 0:10:53- Just taking longer than expected. - When will you get here?

0:10:53 > 0:10:57Delivery by 12. Don't worry. OK!

0:11:01 > 0:11:03Got to run, Ben. Bye!

0:11:03 > 0:11:05# Stop that pony! #

0:11:05 > 0:11:10- It's nearly 12 o'clock. - The surprise is going to be ruined.

0:11:10 > 0:11:11Don't worry, Lizzy.

0:11:11 > 0:11:15The Special Delivery Service always gets through.

0:11:16 > 0:11:20Can I borrow those biscuits?

0:11:20 > 0:11:22And Ben's riding hat?

0:11:22 > 0:11:24I've had an idea!

0:11:24 > 0:11:27See you at the mail centre at 12!

0:11:27 > 0:11:29ALL: Bye, Pat!

0:11:40 > 0:11:44Hi, Amy! I'm just on my way to see if Pat needs help.

0:11:44 > 0:11:46- He should be here by now. - Um...

0:11:46 > 0:11:50I'm sure he'll be here any minute.

0:11:50 > 0:11:53There's something going on.

0:11:53 > 0:11:56Pat's never THIS late on a special delivery.

0:11:59 > 0:12:02Quick, Jess. That's the road to the railway station!

0:12:04 > 0:12:08There you go, all nice and shiny.

0:12:08 > 0:12:09HOOVES CLOP >

0:12:09 > 0:12:13- Oh! Hello, Pumpkin! - Neigh!

0:12:13 > 0:12:16Ajay, keep him busy!

0:12:16 > 0:12:20- OK, Pat. - On the count of three...

0:12:20 > 0:12:24one, two...

0:12:24 > 0:12:26THREE!

0:12:28 > 0:12:33- Sorry, Ajay. - Oh! All wet now!

0:12:33 > 0:12:38OK. I've got another plan.

0:12:51 > 0:12:52Shh!

0:12:58 > 0:13:01(It's working, Pat.)

0:13:05 > 0:13:09Got you! Time to get this delivery back on track.

0:13:10 > 0:13:11Miaow!

0:13:11 > 0:13:16It's no good, Amy. It's almost 12 o'clock.

0:13:16 > 0:13:20I've got to find Pat and that special delivery.

0:13:21 > 0:13:25Lauren! Lizzy? What are you two doing here?

0:13:25 > 0:13:28- Ben... I... - Where's Pat, Mum?

0:13:30 > 0:13:34- It's all gone wrong. - What's gone wrong?

0:13:37 > 0:13:38Yay!

0:13:38 > 0:13:43- One special delivery, Ben. Right on time.- What?

0:13:43 > 0:13:48And this time, it's for you. A surprise riding lesson!

0:13:48 > 0:13:54A riding lesson? I've always wanted to learn to ride, but...

0:13:54 > 0:13:59You've never got time. That's why we brought the lesson to you.

0:13:59 > 0:14:04Special Delivery at your service, Ben.

0:14:06 > 0:14:09Oh, thanks, everyone!

0:14:10 > 0:14:14Giddy-up, Pumpkin! This is fantastic.

0:14:14 > 0:14:17There's never been a special delivery like it!

0:14:17 > 0:14:19We couldn't have done it without Pat.

0:14:19 > 0:14:20Miaow!

0:14:20 > 0:14:24- Thanks, Pat. - No problem.

0:14:24 > 0:14:29Special Delivery Service, mission accomplished.

0:14:29 > 0:14:36- # Special Delivery Service Pat is on his way

0:14:36 > 0:14:39- # Special Delivery Service - SDS! SDS!

0:14:39 > 0:14:43# What's it going to be today?

0:14:43 > 0:14:46# Postman Pat, SDS, we all know - he's the best!

0:14:46 > 0:14:49# Mission accomplished! #