0:00:06 > 0:00:08# Postman Pat, Postman Pat
0:00:08 > 0:00:11# Postman Pat And his black-and-white cat
0:00:13 > 0:00:17# Early in the morning
0:00:17 > 0:00:19# Just as day is dawning
0:00:19 > 0:00:22# He picks up all the postbags in his van
0:00:25 > 0:00:26# Postman Pat, Postman Pat
0:00:26 > 0:00:30# Postman Pat And his black-and-white cat
0:00:32 > 0:00:34# All the birds are singing
0:00:34 > 0:00:37# And the day is just beginning
0:00:37 > 0:00:39# Pat feels he's a really happy man
0:00:42 > 0:00:46# Everybody knows his bright red van
0:00:46 > 0:00:49# All his friends will smile
0:00:49 > 0:00:52# As he waves to greet them
0:00:52 > 0:00:56# Maybe You can never be sure
0:00:56 > 0:00:59# There'll be knock, ring
0:00:59 > 0:01:01# Parcels to your door
0:01:03 > 0:01:05# Postman Pat, Postman Pat
0:01:05 > 0:01:10# Postman Pat And his black-and-white cat
0:01:10 > 0:01:16# All the birds are singing And the day is just beginning
0:01:16 > 0:01:19# Pat feels he's a really happy man
0:01:21 > 0:01:27# Pat feels he's a really happy man. #
0:01:37 > 0:01:38Yee-haa!
0:01:40 > 0:01:42Miaow!
0:01:42 > 0:01:44Hey there, cowboy! What's up?
0:01:44 > 0:01:48We're having a fancy dress party for Bill's birthday.
0:01:48 > 0:01:53We've got together to buy him a special surprise present. It's...
0:01:53 > 0:01:54MOBILE PHONE RINGS
0:01:54 > 0:01:56Just a minute, Julian.
0:01:56 > 0:01:59Special Delivery Service, Pat speaking.
0:01:59 > 0:02:01Pat, I've got a delivery for you.
0:02:01 > 0:02:04- When can you get here? - We're on our way.
0:02:04 > 0:02:05Yee-haa!
0:02:05 > 0:02:08We've got a special delivery, Jess.
0:02:08 > 0:02:10What's it going to be today?
0:02:10 > 0:02:12Come on!
0:02:12 > 0:02:17I bet it's Bill's present. Can I come with you to collect it, Dad? Please!
0:02:20 > 0:02:23I've three packages for you today, Pat.
0:02:23 > 0:02:24This is for Bill.
0:02:24 > 0:02:27It's got to be at the cafe by one o'clock.
0:02:27 > 0:02:29This goes with it.
0:02:29 > 0:02:30And this...
0:02:30 > 0:02:32is for Ted.
0:02:32 > 0:02:35He needs it as soon as possible.
0:02:35 > 0:02:38No problem, we'll drop it off on the way.
0:02:38 > 0:02:40Come on, cowboy.
0:02:40 > 0:02:43We mustn't be late with Bill's special delivery.
0:02:43 > 0:02:45- Bye, Ben.- Enjoy the party!
0:02:45 > 0:02:48Yee-haa!
0:02:49 > 0:02:50THEY GIGGLE
0:02:56 > 0:03:00Right, Lizzy and Charlie, you go and collect Bill.
0:03:00 > 0:03:04- The rest of you can help Nisha with the party food.- Hooray!
0:03:04 > 0:03:07- Come on, Charlie, I'll race you. - You're on!
0:03:07 > 0:03:12Remember, don't tell Bill about his present.
0:03:12 > 0:03:14It's a surprise!
0:03:17 > 0:03:19Now, where's that parcel?
0:03:19 > 0:03:22ELECTRICAL BUZZING
0:03:22 > 0:03:23- Ooh, heck!- Ted?!
0:03:23 > 0:03:27- Wait there a minute, Julian. - I'll get the parcel, Dad.
0:03:31 > 0:03:33Miaow? Miaow!
0:03:33 > 0:03:35HE COUGHS
0:03:37 > 0:03:40Hello?! Ted?
0:03:40 > 0:03:43- Are you all right? - Just a fuse, Pat. No harm done.
0:03:43 > 0:03:47I've been fixing this TV for Mrs Goggins.
0:03:47 > 0:03:50All it needs now is the new remote.
0:03:50 > 0:03:52- Have you got my parcel? - Here you are!
0:03:52 > 0:03:54Why thanks, partner!
0:03:54 > 0:03:58- Are you helping your Dad today? - Yeah!
0:03:58 > 0:04:01Dad's got a special delivery for Bill.
0:04:01 > 0:04:04If we don't leave now, we'll be too late!
0:04:04 > 0:04:07- Come on. Bye, Ted!- Bye!
0:04:07 > 0:04:11Right...now let's see what they've sent us.
0:04:13 > 0:04:16Woah, now that's what I call a remote control!
0:04:16 > 0:04:18Let's see what's on the telly.
0:04:18 > 0:04:20CLICKING
0:04:20 > 0:04:22THUMP! THUMP!
0:04:22 > 0:04:25Strange...nothing's happening!
0:04:28 > 0:04:29Hmm...
0:04:29 > 0:04:31BUZZING
0:04:31 > 0:04:33Did you hear something?
0:04:33 > 0:04:37Let's see if it works now!
0:04:39 > 0:04:40Hmmm, nope.
0:04:40 > 0:04:42BUZZING AND WHIRRING
0:04:42 > 0:04:43Miaow!
0:04:43 > 0:04:46That's odd. What's going on?
0:04:49 > 0:04:51Oh, come on!
0:04:51 > 0:04:53CLUNK! BANG!
0:04:53 > 0:04:55What's happening, Dad?
0:04:55 > 0:04:56I'm not sure, Julian.
0:04:56 > 0:05:00I've never had a special delivery like this.
0:05:00 > 0:05:01Woah!
0:05:02 > 0:05:05It's Bill's present, Dad!
0:05:05 > 0:05:06And it's getting away!
0:05:06 > 0:05:09Not if I can help it. Come on!
0:05:18 > 0:05:19Hello, Ted?
0:05:19 > 0:05:21Have you fixed my TV yet?
0:05:21 > 0:05:24Not yet, Mrs Goggins.
0:05:28 > 0:05:29Now we've got it!
0:05:29 > 0:05:31SHEEP BLEAT
0:05:35 > 0:05:37- It's disappeared, Dad!- Oh.
0:05:37 > 0:05:42Remember, Charlie, don't tell Bill about his present.
0:05:42 > 0:05:44OK?
0:05:44 > 0:05:47Course I won't. I can keep a secret.
0:05:47 > 0:05:48Hi, Bill!
0:05:48 > 0:05:51- Great costume! - Yeah! I'm a rally driver.
0:05:51 > 0:05:54Vroom, vroom, vroom!
0:05:54 > 0:05:55That's great!
0:05:55 > 0:05:59- Guess what your present is, it's...- Charlie!
0:05:59 > 0:06:01So, what is it, then?
0:06:03 > 0:06:06Can't get this new remote to work.
0:06:06 > 0:06:07May I try?
0:06:07 > 0:06:08CLICKING
0:06:09 > 0:06:12There it is, Julian!
0:06:12 > 0:06:14You and Jess get behind it.
0:06:14 > 0:06:16- I'll head it off at the gate. - OK, Dad.
0:06:16 > 0:06:18BLEATING
0:06:19 > 0:06:23Oh, wait...woah!
0:06:23 > 0:06:26You sure it's the remote that's the problem?
0:06:26 > 0:06:28Aye. Give it here a minute.
0:06:28 > 0:06:31I'll check the connections.
0:06:33 > 0:06:35SHEEP BLEAT
0:06:35 > 0:06:38We've got it cornered! Come on.
0:06:39 > 0:06:42There, that should do it.
0:06:46 > 0:06:48Oof!
0:06:48 > 0:06:52It's getting away again, Dad! What are we going to do?
0:06:52 > 0:06:56Er, um... Of course! Why didn't I think of it before?
0:06:56 > 0:07:00- What?- It's a remote-controlled car!
0:07:00 > 0:07:01So?
0:07:01 > 0:07:07So we can stop it with the remote in the van! Come on!
0:07:07 > 0:07:10What time's Pat arriving with Bill's present?
0:07:10 > 0:07:13The party starts at one, it'll be here before that.
0:07:13 > 0:07:17- It's almost one now!- Don't worry, it's a special delivery.
0:07:17 > 0:07:20Pat will get it here on time.
0:07:20 > 0:07:22BEEPING
0:07:22 > 0:07:26Pat, why have you stopped? Is there a problem?
0:07:26 > 0:07:29I need emergency clearance, Ben.
0:07:29 > 0:07:31I've got to open a package.
0:07:31 > 0:07:33Open a package?
0:07:33 > 0:07:34That sounds serious.
0:07:34 > 0:07:39If we don't act fast, we might lose our special delivery.
0:07:39 > 0:07:40Hold on, Pat.
0:07:40 > 0:07:42Right.
0:07:44 > 0:07:46Your cleared.
0:07:46 > 0:07:48Goodbye, Pat. And good luck!
0:07:48 > 0:07:49Thanks.
0:07:52 > 0:07:55- Right. Let's stop this car. - BEEPING
0:07:57 > 0:07:59It's not working, Dad!
0:07:59 > 0:08:02BEEP! BEEP!
0:08:02 > 0:08:05Well done, Ted, it's working!
0:08:05 > 0:08:07Aye, no problem.
0:08:07 > 0:08:09Oh, my favourite.
0:08:11 > 0:08:13What's wrong, Dad?
0:08:13 > 0:08:14I don't know, Julian.
0:08:14 > 0:08:15Unless...
0:08:17 > 0:08:20..the packages got mixed up!
0:08:20 > 0:08:22We must have Ted's TV remote,
0:08:22 > 0:08:24and he's got the one for the car!
0:08:24 > 0:08:26Miaow!
0:08:26 > 0:08:31Oh, no! I gave Ted the wrong package! Bill will never get his present now.
0:08:31 > 0:08:33Don't worry, Julian.
0:08:33 > 0:08:37We'll get that present to Bill on time. I promise.
0:08:38 > 0:08:42- No, Ted, go back. Back!- Rightio.
0:08:44 > 0:08:45- Miaow!- Oh!
0:08:45 > 0:08:47Woah!
0:08:47 > 0:08:51Come on, Julian. The special delivery service never gives up.
0:08:51 > 0:08:52Follow me!
0:08:57 > 0:09:02Can you guess what it is, Bill? You can't ride it yourself,
0:09:02 > 0:09:04- but it does move!- Charlie!
0:09:04 > 0:09:07Bill's present is supposed to be a surprise!
0:09:07 > 0:09:10It's all right, he'll never guess.
0:09:10 > 0:09:13Oooh, something remote-controlled?
0:09:13 > 0:09:15A boat?
0:09:18 > 0:09:22- Strange. First it works, and then...- Try it again, Ted.
0:09:22 > 0:09:24Righto.
0:09:25 > 0:09:27BONNIE BARKS
0:09:27 > 0:09:28Bonnie?
0:09:28 > 0:09:31BONNIE BARKS
0:09:31 > 0:09:32Bonnie!
0:09:32 > 0:09:36Woof! Woof! Rrrrrr-woof!
0:09:39 > 0:09:40Oh! Bonnie.
0:09:43 > 0:09:45- Oh!- What's going on?
0:09:45 > 0:09:48BONNIE BARKS Oh, no!
0:09:48 > 0:09:52You've got the wrong remote, Ted. It's for the car.
0:09:52 > 0:09:55So, that's why it didn't work the TV.
0:09:55 > 0:09:58But it will work the car.
0:09:58 > 0:10:00You've got to stop it, Ted.
0:10:00 > 0:10:02BONNIE BARKS
0:10:02 > 0:10:04It's not working, Dad.
0:10:04 > 0:10:08Must be because I changed the wiring.
0:10:08 > 0:10:10Rrrr! Rrr-oof!
0:10:10 > 0:10:12Bonnie! Come back, Bonnie!
0:10:12 > 0:10:16Don't worry, Mrs Goggins, I'm on my way.
0:10:16 > 0:10:17Oh, get her back!
0:10:18 > 0:10:22- A train.- No, Bill, it's not a train. It's a sur...- I know!
0:10:22 > 0:10:26It's a car! A remote-controlled car!
0:10:26 > 0:10:29Oh, wow! I've been wanting one of them for ages!
0:10:29 > 0:10:32- I can't wait! I can't wait...- What?
0:10:33 > 0:10:35BONNIE BARKS
0:10:36 > 0:10:37Eh?
0:10:37 > 0:10:39What was that?!
0:10:42 > 0:10:47Arthur, we need your help. Stop that car!
0:10:47 > 0:10:50# Special delivery service
0:10:50 > 0:10:52# Pat is on his way... #
0:10:52 > 0:10:54BONNIE BARKS
0:10:54 > 0:10:56It's nearly time for the party, Dad.
0:10:56 > 0:10:58We'll never make it.
0:10:58 > 0:11:01Don't worry, we're catching up.
0:11:01 > 0:11:03BONNIE BARKS
0:11:10 > 0:11:12Quick, it's heading for the cliff.
0:11:12 > 0:11:15Someone's coming! Oh!
0:11:15 > 0:11:18It'll be Pat with Bill's present.
0:11:18 > 0:11:20I told you he'd get it here on time.
0:11:20 > 0:11:23- Hi, everybody!- Hiya.
0:11:23 > 0:11:25Where's me, um...
0:11:25 > 0:11:28He guessed about his present.
0:11:28 > 0:11:30Oh, dear.
0:11:30 > 0:11:32I'm sure it'll be here any minute.
0:11:32 > 0:11:36You mean, er... me present's not arrived?
0:11:36 > 0:11:37ALL: Er...
0:11:40 > 0:11:43I'll stop you, you terrible car!
0:11:43 > 0:11:45I'll stop you!
0:11:46 > 0:11:50Don't, Mrs Goggins! It's making it go faster.
0:11:50 > 0:11:52But what about Bonnie?
0:11:52 > 0:11:54I'll get her, Mrs Goggins.
0:11:55 > 0:11:56Here, Bonnie.
0:11:56 > 0:11:57Fetch!
0:12:00 > 0:12:03Oh, thank goodness. Well done, Pat.
0:12:03 > 0:12:05- Miaow!- The car!
0:12:07 > 0:12:09My special delivery!
0:12:13 > 0:12:15How are we going to get it?
0:12:15 > 0:12:17It's not safe near the edge.
0:12:17 > 0:12:20Stand well back, everyone.
0:12:20 > 0:12:24This is a job for an officer of the law!
0:12:24 > 0:12:25Oh!
0:12:25 > 0:12:27Argh! Eurgh!
0:12:29 > 0:12:33It's no good. I can't get close enough.
0:12:33 > 0:12:35Let's see if I can fix that remote.
0:12:35 > 0:12:37BOING!
0:12:38 > 0:12:40Hurry, the car's going to fall.
0:12:43 > 0:12:46Oh! It's no good.
0:12:46 > 0:12:48It's completely stuck.
0:12:48 > 0:12:50What are we gonna do?
0:12:50 > 0:12:53Hmm... I've got an idea!
0:12:53 > 0:12:56Julian, have you still got your lasso?
0:12:56 > 0:12:58Yes. But...
0:12:58 > 0:13:00Thanks.
0:13:04 > 0:13:06Yee-har!
0:13:06 > 0:13:07Oh!
0:13:09 > 0:13:10Come on, Pat.
0:13:10 > 0:13:13You can do it, Pat.
0:13:14 > 0:13:18Oh! Hooray for Pat!
0:13:18 > 0:13:20- Lovely.- Hooray!- Lovely.
0:13:20 > 0:13:24Here's the remote. You shouldn't have any more trouble with it now.
0:13:24 > 0:13:27And you'd better have this one.
0:13:27 > 0:13:31Come on, you two. We've got a special delivery to do.
0:13:31 > 0:13:33- Good luck, Pat.- Thanks.- Cheerio.
0:13:36 > 0:13:39Pat'll be here soon, Bill.
0:13:39 > 0:13:41I don't think so.
0:13:41 > 0:13:43Where's the birthday boy?
0:13:45 > 0:13:47Pat! We knew you'd do it!
0:13:47 > 0:13:52One special delivery for Master Bill Thompson.
0:13:52 > 0:13:54Wow!
0:13:54 > 0:13:56Sorry it's not a surprise, Bill.
0:13:56 > 0:13:58And it's not wrapped.
0:13:58 > 0:14:01It doesn't matter, it's amazing!
0:14:01 > 0:14:03The best present ever!
0:14:06 > 0:14:07Good on ya, son.
0:14:07 > 0:14:11I don't know what to say. Thank you, everybody.
0:14:11 > 0:14:13Don't mention it.
0:14:13 > 0:14:17Thanks, Pat. I knew you'd get here on time.
0:14:17 > 0:14:22All in a day's work for the special delivery service. Eh, Jess?
0:14:22 > 0:14:23Miaow!
0:14:23 > 0:14:28Special delivery service, mission accomplished.
0:14:30 > 0:14:33# Special delivery service
0:14:33 > 0:14:35# Pat is on his way
0:14:35 > 0:14:39# Special delivery service
0:14:40 > 0:14:43# What's it going to be today?
0:14:43 > 0:14:46# Postman Pat SDS We all know he's the best! #
0:14:46 > 0:14:48Mission accomplished!
0:14:48 > 0:14:50Subtitles by Red Bee Media Ltd