A Wobbly Piano

Download Subtitles

Transcript

0:00:06 > 0:00:10# Postman Pat, Postman Pat Postman Pat

0:00:10 > 0:00:13# And his black-and-white cat

0:00:13 > 0:00:16# Early in the morning

0:00:16 > 0:00:19# Just as day is dawning

0:00:19 > 0:00:22# He picks up all the postbags in his van

0:00:24 > 0:00:27# Postman Pat, Postman Pat

0:00:27 > 0:00:30# Postman Pat and his black-and-white cat

0:00:32 > 0:00:34# All the birds are singing

0:00:34 > 0:00:37# And the day is just beginning

0:00:37 > 0:00:40# Pat feels he's a really happy man

0:00:42 > 0:00:47# Everybody knows his bright red van

0:00:47 > 0:00:52# All his friends will smile as he waves to greet them

0:00:52 > 0:00:56# Maybe - you can never be sure -

0:00:56 > 0:00:59# There'll be knock, ring

0:00:59 > 0:01:01# Parcels to your door

0:01:03 > 0:01:06# Postman Pat, Postman Pat

0:01:06 > 0:01:10# Postman Pat and his black-and-white cat

0:01:10 > 0:01:16# All the birds are singing and the day is just beginning

0:01:16 > 0:01:19# Pat feels he's a really happy man

0:01:21 > 0:01:28# Pat feels he's a really happy man. #

0:01:44 > 0:01:46MIAOW

0:01:47 > 0:01:48Careful, Jess.

0:01:50 > 0:01:52MIAOW. MIAOW!

0:01:53 > 0:01:56SPECIAL DELIVERY SERVICE ALERT

0:01:56 > 0:01:58Special delivery service?

0:01:58 > 0:02:02Pat, I've got an urgent special delivery for you.

0:02:02 > 0:02:04It's over at the station with Ajay.

0:02:04 > 0:02:06No problem, we're on our way.

0:02:06 > 0:02:08Come on, Jess.

0:02:08 > 0:02:10MIAOW

0:02:10 > 0:02:12We've got a special delivery.

0:02:12 > 0:02:15- What's it going to be today? - MIAOW

0:02:15 > 0:02:18# Special delivery service

0:02:18 > 0:02:21# Pat is on his way

0:02:21 > 0:02:24# Special delivery service

0:02:24 > 0:02:26# SDS!

0:02:26 > 0:02:28# What's it going to be today? #

0:02:37 > 0:02:41- PIANO PLAYS - # La-la-da-da, la la la da DAH! #

0:02:41 > 0:02:43Listen to that, Jess.

0:02:43 > 0:02:45MIAOW BAD PIANO PLAYING

0:02:45 > 0:02:47What's going on?

0:02:47 > 0:02:49# Da-aa-aa-aa! #

0:02:52 > 0:02:55Morning, Pat, fancy playing a duet?

0:02:55 > 0:02:57- Better not, Ajay. - MIAOW

0:02:57 > 0:02:59Have you seen my special delivery?

0:02:59 > 0:03:02Seen it? I'm playing it!

0:03:02 > 0:03:04- # Da-da-da-da-da. - SDS ALERT

0:03:04 > 0:03:07Pat, is everything in order with the piano?

0:03:07 > 0:03:10Yes, all in order, Ben.

0:03:10 > 0:03:12Can you get it to the school on time?

0:03:12 > 0:03:18Lizzie's playing her first piano solo in the concert this afternoon.

0:03:18 > 0:03:20I'll get the piano to Lizzie on time.

0:03:20 > 0:03:22Thanks, Pat.

0:03:22 > 0:03:27- MELODIC PIANO PLAYING - Sounds like you're improving, Ajay.

0:03:27 > 0:03:29- MIAOW - Oops! He-hee.

0:03:29 > 0:03:32Ajay, will you help me push it to the van?

0:03:32 > 0:03:33Course, Pat.

0:03:37 > 0:03:41Eurgh! Oh!

0:03:41 > 0:03:44- Aa-rr-hh!- Oo-oo-oh.

0:03:44 > 0:03:45Oo-oo-oh!

0:03:45 > 0:03:47BANG!

0:03:48 > 0:03:50- Umph!- Ar-gh!

0:03:51 > 0:03:55- Thanks, Ajay.- Glad to help, Pat.

0:03:55 > 0:03:59Oh, I'd better run, the Pencaster Flyer's ready to go!

0:03:59 > 0:04:00See you later!

0:04:01 > 0:04:03Come on, Jess.

0:04:03 > 0:04:04Lizzie's waiting.

0:04:04 > 0:04:05DRUMMING

0:04:06 > 0:04:08STRUMMING

0:04:09 > 0:04:10BAND PLAYING

0:04:17 > 0:04:18Yeah!

0:04:18 > 0:04:21Cool, what d'ya think?

0:04:21 > 0:04:24Well it's a shame it was so loud.

0:04:24 > 0:04:26- Myra!- Only joking.

0:04:26 > 0:04:29You sound great. Don't they, Lizzie?

0:04:29 > 0:04:32Yeah, you're really good.

0:04:32 > 0:04:34Don't sound so worried about it.

0:04:34 > 0:04:37No, I'm glad you're good, I really am.

0:04:37 > 0:04:38Hope I sound good too.

0:04:38 > 0:04:42Course you will, you're a great piano player.

0:04:42 > 0:04:44Quiet, please, everyone.

0:04:44 > 0:04:47Good news, Lizzie, the piano's on it's way.

0:04:47 > 0:04:49- Brilliant!- Thanks, Mum.

0:04:49 > 0:04:54- Will I have time to practise?- You'll have plenty of time to rehearse.

0:04:54 > 0:04:55Oh.

0:05:01 > 0:05:04MOO!

0:05:05 > 0:05:07HORN BEEPS

0:05:10 > 0:05:12MOO!

0:05:14 > 0:05:17Come on, Jess, we'll be there in no time.

0:05:20 > 0:05:22MOO!

0:05:22 > 0:05:24MIAOW! MOO!

0:05:24 > 0:05:26Look out!

0:05:31 > 0:05:34It's a puncture, Jess.

0:05:34 > 0:05:36We're going to need help.

0:05:37 > 0:05:39PHONE RINGS

0:05:45 > 0:05:49Hello? Pencaster Garage, Ted here.

0:05:49 > 0:05:53Ted, it's Pat, I'm on the road to Greendale,

0:05:53 > 0:05:58but I've got a puncture. It's a special delivery, can you help?

0:05:58 > 0:06:00No problem, Pat.

0:06:00 > 0:06:03Never fear Ted Glen is... woah!

0:06:05 > 0:06:06..here.

0:06:07 > 0:06:08I'm on me way.

0:06:08 > 0:06:14# Ted Glen! Let's get help from Ted Glen. #

0:06:14 > 0:06:16Am I glad to see you, Ted.

0:06:16 > 0:06:20I've got to get this piano to school for Lizzie,

0:06:20 > 0:06:22I'm running out of time!

0:06:22 > 0:06:24Happy to help, Pat.

0:06:24 > 0:06:27Great! Let's get the tyre swapped.

0:06:27 > 0:06:29Oh no!

0:06:29 > 0:06:31I forgot me jack.

0:06:31 > 0:06:34Hmm, maybe we could just use your truck instead.

0:06:34 > 0:06:36Good idea.

0:06:36 > 0:06:39I've got some planks to make a ramp.

0:06:42 > 0:06:44Don't look so sad, Lizzie,

0:06:44 > 0:06:47you've been looking forward to this for ages.

0:06:47 > 0:06:50I know. But the piano isn't here yet.

0:06:50 > 0:06:54I need time to practise before the concert or I won't be perfect.

0:06:54 > 0:06:59- ELECTRIC GUITAR - Woo-ah! Wow. Perfect!

0:06:59 > 0:07:01SHE GROANS

0:07:01 > 0:07:05- All set?- Righto, Pat.

0:07:05 > 0:07:10- Ooh, oop!- Steady, Ted. Not too fast!

0:07:10 > 0:07:14- Hang on, Ted!- Whoa!

0:07:14 > 0:07:16Waa-hey! Ooh, dear.

0:07:16 > 0:07:18- Miaow?- Run!

0:07:18 > 0:07:22- Oh, no!- Mii-aaaow!

0:07:22 > 0:07:24Oh, dear!

0:07:24 > 0:07:27Oh!

0:07:29 > 0:07:31Follow that piano!

0:07:31 > 0:07:33Waaa!

0:07:33 > 0:07:35PAT GASPS

0:07:38 > 0:07:42Who'd have thought a piano could go so fast?

0:07:42 > 0:07:45- Oh...- Ted! Are you all right?

0:07:45 > 0:07:49I'm fine. Tough as old nails, me.

0:07:49 > 0:07:53- MOBILE PHONE RINGING - Special Delivery Service.

0:07:53 > 0:07:54Oh, hi, Ben!

0:07:54 > 0:07:57Pat, is everything all right?

0:07:57 > 0:08:00Well, there's been a slight delay.

0:08:00 > 0:08:02Ohhhh...

0:08:02 > 0:08:04- Oh!- Miaow!

0:08:04 > 0:08:08- But don't worry, we're on top of it. - Urgh!

0:08:08 > 0:08:12Lizzie is very nervous about the concert.

0:08:12 > 0:08:14Very, very nervous.

0:08:14 > 0:08:19Well, tell Lizzie not to be nervous.

0:08:19 > 0:08:24Everything's under control. We'll soon be on our way.

0:08:24 > 0:08:26Oh...

0:08:28 > 0:08:30All right, Ted?

0:08:30 > 0:08:36- We have to get this piano back onto your truck.- It's too muddy.

0:08:36 > 0:08:39We'll never push it out of this field.

0:08:39 > 0:08:41And we can't bring the truck here -

0:08:41 > 0:08:43it'd get stuck in the mud, too.

0:08:43 > 0:08:45Miaow!

0:08:45 > 0:08:49- Rrrraw!- The trolley!

0:08:49 > 0:08:55Jess, you clever cat! This disused track goes straight to Greendale.

0:08:55 > 0:08:57We can use the trolley to get us there.

0:08:57 > 0:09:00The piano won't fit on there, Pat.

0:09:00 > 0:09:03No, but if we had some sort of trailer,

0:09:03 > 0:09:07- we could tow it behind us. - A trailer?

0:09:07 > 0:09:10Never fear, Ted Glen is here!

0:09:10 > 0:09:11Oh...

0:09:15 > 0:09:17Huh?!

0:09:17 > 0:09:20- Lizzie, what are you doing? - Oh, Bill, help!

0:09:20 > 0:09:22I've come out in spots!

0:09:22 > 0:09:24Urgh!

0:09:24 > 0:09:28It must be something really serious. Look how big they are.

0:09:30 > 0:09:33Lizzie, it's paint.

0:09:33 > 0:09:36I just don't want to play in the concert any more.

0:09:36 > 0:09:40I won't have enough time to practise and it'll be awful.

0:09:40 > 0:09:43Lizzie, you're the best at music in the whole class.

0:09:43 > 0:09:46If I don't practise, I'll make a mistake

0:09:46 > 0:09:50- and everything will be ruined. - There's still time.

0:09:50 > 0:09:53Let's go outside and see if we can see Pat coming.

0:09:53 > 0:09:57Well... OK. Thanks, Bill.

0:10:00 > 0:10:03MOBILE PHONE RINGING

0:10:04 > 0:10:07Special Delivery Service.

0:10:07 > 0:10:09Hi, Ben. Again?

0:10:09 > 0:10:12Pat, I see that you haven't moved yet.

0:10:12 > 0:10:16And I'm just leaving for the concert. Is everything all right?

0:10:16 > 0:10:21- What's that hammering noise? - Just a slight technical hitch, Ben.

0:10:21 > 0:10:23What sort of technical hitch?

0:10:23 > 0:10:26Just one more nail, Pat!

0:10:26 > 0:10:27Nail?! Who's that?

0:10:27 > 0:10:29It's Ted Glen.

0:10:29 > 0:10:32Ted Glen? What's he hammering?

0:10:32 > 0:10:37- Lizzie's piano isn't broken, is it? - No, everything's fine.

0:10:37 > 0:10:41We'll be on our way in a few minutes. Don't worry.

0:10:44 > 0:10:45Miaow?

0:10:45 > 0:10:48- Ready, Ted?- Aye.

0:10:48 > 0:10:50All systems go, Pat.

0:10:50 > 0:10:55Three, two, one, go!

0:10:55 > 0:10:59GRUNTING

0:11:00 > 0:11:03- Oh, dear.- Faster, Ted!

0:11:03 > 0:11:09I've got to get this delivery to the school or the show can't go on.

0:11:11 > 0:11:14He-ho, he-ho!

0:11:16 > 0:11:22Hello there! Urgent special delivery coming through.

0:11:22 > 0:11:25- Bye!- Bye!

0:11:25 > 0:11:29I can't see Pat's van. Can you?

0:11:29 > 0:11:34No, but it's a special delivery. Pat always gets here on time.

0:11:34 > 0:11:37Hello, Lizzie. I can't wait to hear your solo.

0:11:37 > 0:11:41Thanks, Dr Gilbertson. You didn't see Pat on your way, did you?

0:11:41 > 0:11:45Pat? No, sorry, Lizzie, I haven't seen him.

0:11:45 > 0:11:48'Ello, Sylvia. 'Ello, you two.

0:11:48 > 0:11:51Bet you're excited about your solo, Lizzie.

0:11:51 > 0:11:55Nothing like a nice bit of piano music.

0:11:55 > 0:11:57Really lights up my day.

0:11:57 > 0:12:01Bill, what am I going to do? Ooh...

0:12:01 > 0:12:03Miaow!

0:12:03 > 0:12:05GRUNTING

0:12:05 > 0:12:08That's it... Left a bit...

0:12:08 > 0:12:10Now right a bit...

0:12:10 > 0:12:16Pat, I really don't think we'll be able to push this piano

0:12:16 > 0:12:19- all the way to school.- Hi, everyone!

0:12:19 > 0:12:23- What are you all doing? - Amy, just in time!

0:12:23 > 0:12:25Time? For what?

0:12:27 > 0:12:29Rrrr! Miaow!

0:12:29 > 0:12:32Neigh!

0:12:32 > 0:12:34Come on, Pumpkin, that's it.

0:12:34 > 0:12:37One piano on its way!

0:12:37 > 0:12:41- Lizzie, what's wrong? - It's a disaster, Dad.

0:12:41 > 0:12:44My piano hasn't arrived.

0:12:44 > 0:12:46But Pat told me he was on his way.

0:12:46 > 0:12:49Shush, everyone. Listen!

0:12:49 > 0:12:51- CLIP-CLOP - Here he is!

0:12:51 > 0:12:54- We're here! - CHEERING

0:12:54 > 0:12:58One piano safely delivered.

0:12:58 > 0:13:02- Steady, boy, steady. - What's up, Lizzie?

0:13:02 > 0:13:04I can't play my solo now, Pat.

0:13:04 > 0:13:07I haven't had time to try the piano out.

0:13:07 > 0:13:09But you play wonderfully, Lizzie.

0:13:09 > 0:13:12Everyone loves to hear you.

0:13:12 > 0:13:15They won't like what they hear if I make a mistake.

0:13:15 > 0:13:18No-one will mind if you make a mistake.

0:13:18 > 0:13:21- They just want to hear you play! - Really?

0:13:21 > 0:13:25- Yes.- But it's nothing like my keyboard.

0:13:25 > 0:13:30- I don't know if I can go out there on my own.- Maybe you won't have to.

0:13:30 > 0:13:32I've got an idea.

0:13:33 > 0:13:36Welcome to our concert, everyone.

0:13:36 > 0:13:40We start with a solo by Lizzie Taylor.

0:13:40 > 0:13:43- Ready?- I'm ready.

0:13:43 > 0:13:45One, two, three...

0:13:45 > 0:13:49SHE PLAYS

0:13:49 > 0:13:51- ALL:- Ahhh...

0:13:51 > 0:13:54SHE MAKES A MISTAKE Oh!

0:13:54 > 0:13:56EVERYONE GROANS

0:13:56 > 0:13:58THEY GASP

0:13:58 > 0:14:01You can do it, Lizzie!

0:14:01 > 0:14:04SHE PLAYS

0:14:10 > 0:14:13SHE GASPS

0:14:16 > 0:14:19CHEERING

0:14:19 > 0:14:23- Thanks, Pat.- You're welcome, Lizzie.

0:14:23 > 0:14:28Special Delivery Service, mission accomplished!

0:14:30 > 0:14:33# Special Delivery Service

0:14:33 > 0:14:36# Pat is on his way

0:14:36 > 0:14:39# Special Delivery Service

0:14:39 > 0:14:43- SDS! - # What's it going to be today? #

0:14:43 > 0:14:46Postman Pat, SDS, we all know he's the best!

0:14:46 > 0:14:49Mission accomplished!