A Surprise

Download Subtitles

Transcript

0:00:06 > 0:00:09# Postman Pat, Postman Pat

0:00:09 > 0:00:12# Postman Pat and his black and white cat

0:00:14 > 0:00:17# Early in the morning

0:00:17 > 0:00:19# Just as day is dawning

0:00:19 > 0:00:22# He picks up all the post bags in his van

0:00:24 > 0:00:27# Postman Pat, Postman Pat

0:00:27 > 0:00:30# Postman Pat and his black and white cat

0:00:32 > 0:00:34# All the birds are singing

0:00:34 > 0:00:37# And the day is just beginning

0:00:37 > 0:00:40# Pat feels he's a really happy man

0:00:42 > 0:00:44# Everybody knows

0:00:44 > 0:00:47# His bright red van

0:00:47 > 0:00:49# All his friends will smile

0:00:49 > 0:00:52# As he waves to greet them

0:00:52 > 0:00:54# Maybe

0:00:54 > 0:00:56# You can never be sure

0:00:56 > 0:00:59# There'll be knock, ring

0:00:59 > 0:01:02# Parcels to your door

0:01:03 > 0:01:06# Postman Pat, Postman Pat

0:01:06 > 0:01:09# Postman Pat and his black and white cat

0:01:11 > 0:01:14# All the birds are singing

0:01:14 > 0:01:16# And the day is just beginning

0:01:16 > 0:01:19# Pat feels he's a really happy man

0:01:21 > 0:01:27# Pat feels he's a really happy man. #

0:01:39 > 0:01:42There you are, Pat. Good as new.

0:01:42 > 0:01:45You'd never know the scratch was there.

0:01:45 > 0:01:47And I can hardly see the dents anymore.

0:01:47 > 0:01:49- Nice work, Ted.- Miaow.

0:01:49 > 0:01:53Just try and look after it this time, eh?

0:01:53 > 0:01:56I don't know how you get into so many scrapes

0:01:56 > 0:01:58delivering a few parcels.

0:01:58 > 0:02:00Well, you'd be surprised.

0:02:03 > 0:02:06Careful! Look after the paintwork!

0:02:10 > 0:02:13I'll take care of it, Ted.

0:02:13 > 0:02:16MOBILE PHONE RINGS

0:02:16 > 0:02:20- Special Delivery Service. - Hi, Pat.- Hello, Ben.

0:02:20 > 0:02:23Special delivery for you, Pat. How soon can you get here?

0:02:23 > 0:02:26- How soon do you need us? - Five minutes ago.

0:02:26 > 0:02:28We're on our way.

0:02:30 > 0:02:32- Bye, Ted!- Miaow.

0:02:32 > 0:02:37- We've got a special delivery, Jess. - Miaow.- What's it going to be today?

0:02:40 > 0:02:46Ben Taylor. I award you the Special Delivery Service Gold Star.

0:02:46 > 0:02:50Mission accomplished! All in a day's work for...

0:02:50 > 0:02:52- Ben?- Oh!

0:02:52 > 0:02:55Hello, Ben! Ben?

0:02:56 > 0:02:59- Miaow.- Pat. Jess. There you are.

0:02:59 > 0:03:03- Where's the special delivery, Ben? - This one's a little different.

0:03:03 > 0:03:07I need you to collect a parcel from Greendale Post Office

0:03:07 > 0:03:09- and bring it here.- Oh, OK.

0:03:09 > 0:03:12It's very important you're back here by two.

0:03:12 > 0:03:16- That doesn't give us much time. Let's go, Jess.- Miaow.

0:03:16 > 0:03:18Good luck, Pat.

0:03:27 > 0:03:29Right. Time to get ready.

0:03:36 > 0:03:38Sorting machine...off.

0:03:41 > 0:03:43Psst. Ben.

0:03:43 > 0:03:44Is the coast clear?

0:03:44 > 0:03:46Yes. Come in.

0:03:46 > 0:03:50- Did you bring the decorations? - We've got balloons and streamers

0:03:50 > 0:03:54- and I've made some gold star decorations.- Perfect!

0:03:54 > 0:03:57Pat doesn't suspect a thing.

0:03:58 > 0:04:03Here it is. The Special Delivery Service Gold Star.

0:04:04 > 0:04:05Wow!

0:04:05 > 0:04:08We only award these to the very best postmen.

0:04:08 > 0:04:11And you're giving one to my dad?

0:04:11 > 0:04:15Pat's the best of the best. He's never been late with a delivery.

0:04:15 > 0:04:17Well, we better get started then

0:04:17 > 0:04:21if we want the party to be ready before Pat gets back.

0:04:21 > 0:04:24# Special Delivery Service

0:04:24 > 0:04:26# Pat's on his way

0:04:27 > 0:04:30# Special Delivery Service

0:04:31 > 0:04:34# What's it going to be today? #

0:04:38 > 0:04:41You will look after her, won't you?

0:04:41 > 0:04:44She can be a bit of a handful.

0:04:44 > 0:04:47- We will.- I won't let her out of my sight.

0:04:49 > 0:04:53Oh, and keep her away from birds.

0:04:53 > 0:04:56- What?- Birds, Lizzy.

0:04:56 > 0:04:59- DOG BARKS - Oh!

0:05:00 > 0:05:06- Hello there.- Hello, Pat. We definitely won't go near any birds.

0:05:06 > 0:05:08- Come on, Bonnie.- Morning, Pat.

0:05:08 > 0:05:13Hello, Mrs Goggins. Ben says you've got a very important parcel for me.

0:05:13 > 0:05:15Indeed, I have. Here it is.

0:05:15 > 0:05:19- What is it?- Oh, your guess is as good as mine, Pat.

0:05:19 > 0:05:22But make sure you keep the arrows pointed up.

0:05:22 > 0:05:24Simple enough.

0:05:24 > 0:05:26Now, don't be late, Pat.

0:05:26 > 0:05:29Never fear, Mrs Goggins. Nothing's stopped us yet.

0:05:30 > 0:05:32Good luck, Pat.

0:05:32 > 0:05:34PHONE RINGS

0:05:34 > 0:05:38Hello. Greendale Post Office.

0:05:38 > 0:05:40Mrs Goggins? Change of plan.

0:05:40 > 0:05:43Pat's surprise party won't be ready by two.

0:05:43 > 0:05:47Could you tell Pat to make the delivery for three instead?

0:05:47 > 0:05:51I'm afraid Pat's been and gone, Ben. You've just missed him.

0:05:51 > 0:05:54But we're not ready! We've got to stop him.

0:05:54 > 0:05:57We've got to stop Pat delivering on time.

0:05:57 > 0:05:59- POP! - Oh!

0:06:01 > 0:06:04- MOBILE PHONE RINGS - Hello.

0:06:04 > 0:06:05Hello, Ben.

0:06:06 > 0:06:08You want me to stop Pat?

0:06:11 > 0:06:15Hmm. Leave it to me, I've got just the thing.

0:06:20 > 0:06:22Miaow.

0:06:23 > 0:06:24- Oh!- Miaow!

0:06:24 > 0:06:26Hello, Pat.

0:06:26 > 0:06:29What happened, Alf? Are you OK?

0:06:29 > 0:06:31The rope snapped and they all fell off.

0:06:31 > 0:06:35Dear, oh, dear. This'll take a while to sort out.

0:06:35 > 0:06:39But I've got to get to Pencaster. I've got a special delivery.

0:06:39 > 0:06:42You won't get that big van through here.

0:06:42 > 0:06:44Looks like you'll have to sit tight.

0:06:44 > 0:06:47- Oh, dear, Jess.- Miaow.

0:06:51 > 0:06:53Ben? Everything's going to plan.

0:06:54 > 0:06:58- There must be some way through, Jess. - Miaow.

0:06:58 > 0:07:00Ha! Good thinking.

0:07:00 > 0:07:04Worked a treat. He's not going anywhere.

0:07:04 > 0:07:06- ENGINE STARTS - Hold on.

0:07:06 > 0:07:08- ENGINE REVS - Eh, up!

0:07:17 > 0:07:20- See you later, Alf.- Miaow.

0:07:20 > 0:07:21Oh, no!

0:07:21 > 0:07:23PHONE RINGS

0:07:23 > 0:07:25Hello.

0:07:25 > 0:07:27Ohhh!

0:07:27 > 0:07:30- Ajay! Ajay!- Dad!- Are you all right? - Are you OK?

0:07:30 > 0:07:34Pat drove through the hay bales! He's on his way!

0:07:35 > 0:07:37Oh, no! We've got to stop him.

0:07:37 > 0:07:41- Nothing stops the Special Delivery Service.- Miaow.

0:07:41 > 0:07:44Pencaster, here we come!

0:07:46 > 0:07:49I'll call Arthur. He can help us stop Pat.

0:07:52 > 0:07:55Yes. Leave it to me, Ben.

0:07:55 > 0:07:58I'm trained in this sort of thing.

0:08:03 > 0:08:07- What's going on, Arthur?- I've had to shut the bridge down, Pat.

0:08:07 > 0:08:12- Whatever for?- Not safe, I'm afraid. Could fall down at any moment.

0:08:12 > 0:08:15You'll have to go the long way round.

0:08:15 > 0:08:17Hmm. But I haven't got time.

0:08:17 > 0:08:21- I've got to get to Pencaster with this delivery.- Sorry, Pat.

0:08:21 > 0:08:22It's the only way.

0:08:22 > 0:08:26Unless your motorbike can drive over water!

0:08:26 > 0:08:28Oh. OK. Thanks, Arthur.

0:08:33 > 0:08:35Ben? No problem.

0:08:35 > 0:08:37He's going the long way round.

0:08:40 > 0:08:41Drive over water, eh?

0:08:41 > 0:08:43That's not a bad idea.

0:08:49 > 0:08:53I closed the bridge down. That's right.

0:08:53 > 0:08:55The one over the stream.

0:09:02 > 0:09:04Right you are, Ben.

0:09:04 > 0:09:06Good luck with the party.

0:09:06 > 0:09:09Closed the bridge! Dear, oh, dear!

0:09:09 > 0:09:12HORN HONKS Bye, Arthur!

0:09:12 > 0:09:15Bye, Pat. Pat?!

0:09:16 > 0:09:19How on earth did you get over there?

0:09:19 > 0:09:21Good news, everyone. Pat's been held up.

0:09:21 > 0:09:24- Oh, what a relief.- About time.

0:09:24 > 0:09:25Yes, I know. Phew!

0:09:25 > 0:09:27- COMPUTER BEEPS - Ben?

0:09:27 > 0:09:31Why does it look like Pat's moving towards us?

0:09:31 > 0:09:34Oh! It can't be!

0:09:34 > 0:09:36Pat's heading towards us!

0:09:36 > 0:09:40- Oh!- We're never going to get ready on time.- What'll we do?

0:09:40 > 0:09:43My dad's the best of the best.

0:09:43 > 0:09:46Hi, Pat. Where are you?

0:09:46 > 0:09:50Hi, Ben. We've had a few delays but we'll be with you very soon.

0:09:50 > 0:09:53Um...maybe you should have a little rest.

0:09:53 > 0:09:55Nothing stops a special delivery.

0:09:58 > 0:09:59We've got to stop him.

0:10:00 > 0:10:02There.

0:10:04 > 0:10:05Whoops!

0:10:05 > 0:10:07Oh!

0:10:08 > 0:10:12MOBILE PHONE RINGS

0:10:12 > 0:10:15Hello, Ben. You what?

0:10:17 > 0:10:20Leave it with me. I'll stop Pat.

0:10:26 > 0:10:27Nearly there now, Jess.

0:10:27 > 0:10:30I hope there are no more hold ups.

0:10:34 > 0:10:40- TED LAUGHS - Let's see you get past this little lot, Pat Clifton.

0:10:41 > 0:10:43Oh. Hmm.

0:10:43 > 0:10:46No, I didn't think so.

0:10:51 > 0:10:52# Super Pat! #

0:10:54 > 0:10:55- Ohh!- Miaow!

0:10:55 > 0:10:59Hi, Ted. Bye, Ted.

0:10:59 > 0:11:02# No-one can stop the super delivery man. #

0:11:02 > 0:11:03Oh, I give up.

0:11:03 > 0:11:04# Super Pat. #

0:11:04 > 0:11:08# No-one can stop the super delivery man. #

0:11:08 > 0:11:10- Oh, no. Bonnie!- Come back.

0:11:10 > 0:11:14# No-one can stop the super delivery man

0:11:14 > 0:11:17# Super Pat! Super Pat! #

0:11:17 > 0:11:19# No-one can stop the super delivery

0:11:19 > 0:11:23# Super delivery man. #

0:11:24 > 0:11:26Phew! That was close.

0:11:28 > 0:11:31We can still do it. There's just enough time.

0:11:31 > 0:11:34- But we have to hurry. Come on, Jess.- Miaow.

0:11:43 > 0:11:47- Oh, it's looking good, Ben. - It's perfect.

0:11:47 > 0:11:51Wonderful. We might just finish before Pat gets here.

0:11:51 > 0:11:54Now, where did I put that gold star?

0:11:56 > 0:11:59The star! Where's the star?!

0:12:00 > 0:12:01Uh...got it!

0:12:05 > 0:12:10Oh, we've done it. We're here. I thought we'd never make it.

0:12:10 > 0:12:12- Miaow.- Let's go. BONNIE BARKS

0:12:12 > 0:12:15- Bonnie! Help!- Stop that dog!

0:12:15 > 0:12:17Can you stop her, Pat?

0:12:17 > 0:12:19But...

0:12:19 > 0:12:21CLOCK CHIMES TWO

0:12:21 > 0:12:27- BONNIE CONTINUES BARKING I've got to...- Miaow! Miaow!

0:12:27 > 0:12:28OK.

0:12:29 > 0:12:31Here you are, Ben.

0:12:33 > 0:12:37Decorations, food, star, guests.

0:12:38 > 0:12:41- What are we missing? - ALL: Pat!

0:12:41 > 0:12:44# No-one can stop the super delivery man

0:12:44 > 0:12:46# Super Pat! Super Pat!

0:12:46 > 0:12:50# No-one can stop the super delivery man

0:12:50 > 0:12:53# Super Pat! Super Pat! #

0:12:54 > 0:12:58- Gotcha!- Thanks for your help, Pat.

0:12:58 > 0:13:00- Miaow.- Is that a special delivery?

0:13:00 > 0:13:02This? Oh, yes.

0:13:02 > 0:13:06We'd better not keep you then. You don't want to be late.

0:13:11 > 0:13:16- ALL CHATTER - Ssh! Here he is. Ssh! Quiet, everyone.

0:13:16 > 0:13:19What time do you call this, Pat?

0:13:19 > 0:13:23Sorry, Ben. We tried our best to get here on time.

0:13:23 > 0:13:27- It's the first time we've been late. - Hmm. You better come in.

0:13:27 > 0:13:29- We've got something for you.- We?

0:13:29 > 0:13:33- ALL: Hurray! - Miaow.

0:13:33 > 0:13:36- Oh, Pat, well done! - Congratulations, Pat!

0:13:36 > 0:13:38- You're the best!- Well done.

0:13:38 > 0:13:41What's this? It's not my birthday.

0:13:41 > 0:13:46Pat, I'm awarding you the Special Delivery Service Gold Star.

0:13:46 > 0:13:48ALL: Hurray! Well done!

0:13:48 > 0:13:53For being the best postman and always delivering on time.

0:13:53 > 0:13:55I nearly didn't get here at all!

0:13:55 > 0:14:00- Sorry about that, Pat. - Ben needed a bit more time.

0:14:00 > 0:14:01We were just trying to help.

0:14:01 > 0:14:02You mean...?

0:14:02 > 0:14:06We tried every trick in the book to stop you.

0:14:06 > 0:14:10But I was late. The delivery was for two.

0:14:10 > 0:14:11That was ten minutes ago.

0:14:13 > 0:14:15Pat Clifton. That's me!

0:14:15 > 0:14:17And since you had it at two...

0:14:17 > 0:14:20I did deliver it on time.

0:14:20 > 0:14:24- A special delivery cake just for you, Pat.- Well done, Pat!

0:14:24 > 0:14:28Special Delivery Service. Mission Accomplished!

0:14:30 > 0:14:33# Special Delivery Service

0:14:33 > 0:14:35# Pat is on his way

0:14:35 > 0:14:38# Special Delivery Service

0:14:40 > 0:14:43# What's it going to be today?

0:14:43 > 0:14:44# Postman Pat, SDS!

0:14:44 > 0:14:46# We all know he's the best! #