Bernie the Parrot

Download Subtitles

Transcript

0:00:06 > 0:00:09# Postman Pat, Postman Pat

0:00:09 > 0:00:11# Postman Pat And his black-and-white cat

0:00:14 > 0:00:16# Early in the morning

0:00:16 > 0:00:19# Just as day is dawning

0:00:19 > 0:00:23# He picks up all the postbags in his van

0:00:24 > 0:00:26# Postman Pat, Postman Pat

0:00:26 > 0:00:29# Postman Pat And his black-and-white cat

0:00:32 > 0:00:34# All the birds are singing

0:00:34 > 0:00:36# And the day is just beginning

0:00:36 > 0:00:40# Pat feels he's a really happy man

0:00:42 > 0:00:46# Everybody knows His bright red van

0:00:46 > 0:00:52# All his friends will smile As he waves to greet them

0:00:52 > 0:00:56# Maybe - you can never be sure -

0:00:56 > 0:00:59# There'll be knock, ring

0:00:59 > 0:01:01# Parcels to your door

0:01:01 > 0:01:06# Postman Pat, Postman Pat

0:01:06 > 0:01:09# Postman Pat And his black-and-white cat

0:01:11 > 0:01:16# All the birds are singing And the day is just beginning

0:01:16 > 0:01:19# Pat feels he's a really happy man

0:01:20 > 0:01:28# Pat feels he's A really happy man. #

0:01:36 > 0:01:39- There you are, Julian.- Thanks, Dad.

0:01:40 > 0:01:43- Morning!- Hi there, everyone.

0:01:43 > 0:01:46So, you're off to Pencaster for a weekend nature trail?

0:01:46 > 0:01:50Yes, we're trying to spot any wildlife in the town.

0:01:50 > 0:01:52- Miaow, miaow.- Ooh.

0:01:52 > 0:01:54LAUGHTER

0:01:54 > 0:01:57Look, there's some wildlife.

0:01:57 > 0:02:00Well, he's certainly wild!

0:02:00 > 0:02:04- Bye, Dad.- Bye!- Happy spotting!

0:02:04 > 0:02:06MOBILE RINGS

0:02:06 > 0:02:09Hello? Special Delivery Service.

0:02:09 > 0:02:12Pat, it's Ben. I've got an urgent delivery.

0:02:12 > 0:02:15Delivery, terrific! Delivery, terrific!

0:02:15 > 0:02:19- Terrific?- No! Put that down! - Put what down?

0:02:19 > 0:02:23- No, not you, Pat.- Ben, is everything all right?

0:02:23 > 0:02:28- Waagh!- How soon can you get here? - We're on our way!

0:02:28 > 0:02:31We've got a special delivery, Jess!

0:02:31 > 0:02:34- What's it going to be today?- Miaow!

0:02:34 > 0:02:38# Special Delivery Service SDS

0:02:38 > 0:02:42# What's it going to be today? #

0:02:42 > 0:02:49No, that's not yours! Oh, ooh. Agh!

0:02:49 > 0:02:50Oh, oh.

0:02:50 > 0:02:53- Hello.- Miaow.

0:02:53 > 0:02:56- Hello, Pat. Am I glad to see you? - Waagh!

0:02:56 > 0:03:01- Hello, Pat! Hello, Pat!- Miaow!

0:03:01 > 0:03:03- A parrot?- Waagh! Waagh!

0:03:03 > 0:03:08He's your special delivery. He was found lost in the market square.

0:03:08 > 0:03:11- He's called Bernie.- Bernie! Bernie!

0:03:11 > 0:03:15He's come from a parrot sanctuary about 50 miles away.

0:03:15 > 0:03:20- He flew all that way? He must be exhausted.- He is!

0:03:20 > 0:03:22I need you to take him to Amy.

0:03:22 > 0:03:25She'll give him a check up and take him home.

0:03:25 > 0:03:29Home! Give us a kiss! Give us a kiss!

0:03:29 > 0:03:32- Smooch!- Oh! Careful!

0:03:33 > 0:03:36Remember, there's a special surprise

0:03:36 > 0:03:40for the person who spots the most interesting wildlife.

0:03:40 > 0:03:43Look. It's a parrot feather.

0:03:43 > 0:03:46- A parrot feather?- Hee-hee-hee!

0:03:46 > 0:03:48WIND GUSTS

0:03:48 > 0:03:51Parrots live in the jungle, not in Pencaster.

0:03:51 > 0:03:53It's over there.

0:03:53 > 0:03:57Oh, it's gone.

0:03:57 > 0:03:59THEY LAUGH

0:03:59 > 0:04:03But I saw it. I know I did.

0:04:07 > 0:04:10Terrific! Terrific!

0:04:10 > 0:04:14Let's hit the road, Bernie. We need to get you to Amy fast.

0:04:14 > 0:04:18Hang on. Amy asked if you could pick up some fruit for Bernie.

0:04:18 > 0:04:20Bananas or something.

0:04:20 > 0:04:22Bananas! Bananas!

0:04:22 > 0:04:25Ha-ha. Bananas it is!

0:04:25 > 0:04:28You need to take him wherever you go.

0:04:28 > 0:04:31Parrots don't like being left on their own.

0:04:31 > 0:04:35Don't worry, Ben. I won't let him out of my sight.

0:04:43 > 0:04:47- Morning, Michael!- Morning, Michael! Morning, Michael!

0:04:47 > 0:04:51Morning, Pat! That's a fine parrot.

0:04:51 > 0:04:55Yes, it's my special delivery for Amy, I need some bananas for him.

0:04:55 > 0:04:59- Bananas! Bananas! - Sorry, I'm out of bananas.

0:04:59 > 0:05:04- I've got apricots, blueberries, mangoes, melons...- Bananas!

0:05:04 > 0:05:09Try the Station cafe. Nisha usually has some fruit in there.

0:05:09 > 0:05:12- Brilliant. Thanks, Michael. Bye. - Miaow.

0:05:12 > 0:05:15What about a kiwi?

0:05:15 > 0:05:19- Hello, Arthur.- Bananas! Bananas!

0:05:19 > 0:05:21Er, hello.

0:05:21 > 0:05:26# His name is Bernie And he's a very clever bird

0:05:26 > 0:05:31# He really likes to eat bananas And he can even say the word

0:05:31 > 0:05:35- # Bananas Bananas - Bernie, Bernie

0:05:35 > 0:05:39# Pat and Jess's new friend

0:05:39 > 0:05:41- # What does he like? - Bananas!

0:05:41 > 0:05:44- # What does he like? - Bananas!

0:05:44 > 0:05:48- # What does he like? - Bananas!

0:05:48 > 0:05:51# Bananas! Bananas! #

0:05:54 > 0:05:58There you go, Alf. Where are you two off to?

0:05:58 > 0:06:04Dad's taking me to Pencaster so I can try out my new skateboard. Look!

0:06:04 > 0:06:11Very cool! You'd better run. That's the Pencaster Flyer coming in now.

0:06:11 > 0:06:14- Thanks, Nisha.- See ya.

0:06:14 > 0:06:20- Bananas! Bananas!- Hi, everyone.- Pat, what on earth have you got in there?

0:06:20 > 0:06:23A very hungry parrot. Have you got any bananas?

0:06:23 > 0:06:25Bananas! Bananas!

0:06:25 > 0:06:31- Here you are, Pat. Help yourself. - Thanks, Nisha.

0:06:31 > 0:06:32Waagh! Waagh!

0:06:32 > 0:06:37Wow! Is that a real parrot? Could I see?

0:06:37 > 0:06:40- Waagh!- Sarah! No!

0:06:40 > 0:06:45- Waagh! Waagh! Waagh! - Bernie, come back!

0:06:45 > 0:06:47- Come on, Jess!- Waagh!

0:06:48 > 0:06:52- Miaow!- Oh! Ooh!

0:06:52 > 0:06:54HORN SOUNDS

0:06:54 > 0:06:56Ajay, stop the train.

0:06:56 > 0:06:58Hello, Pat! Hello, Pat!

0:06:58 > 0:07:02Ajay! Oh, no! Stop!

0:07:02 > 0:07:04See ya! See ya!

0:07:04 > 0:07:08- Come on, Jess. Let's follow that train.- Miaow.

0:07:11 > 0:07:13Miaowwww!

0:07:22 > 0:07:23There it is, Jess!

0:07:23 > 0:07:25HORN SOUNDS

0:07:28 > 0:07:31Waagh!

0:07:31 > 0:07:33Bananas! Bananas!

0:07:39 > 0:07:40Waagh!

0:07:40 > 0:07:43- Almost there, Jess.- Miaow!

0:07:43 > 0:07:45MOBILE RINGS

0:07:45 > 0:07:47- Hello?- Pat, it's Ben. What's going on?

0:07:47 > 0:07:50You're driving in the wrong direction!

0:07:50 > 0:07:55Yes. Slight problem. Bernie's flown away.

0:07:55 > 0:07:58- What?- He's on the train from Greendale to Pencaster.

0:07:58 > 0:08:01I'm catching up with him!

0:08:01 > 0:08:05OK. I'll let Amy know you're going to be late. Good luck.

0:08:11 > 0:08:15Are you still looking for the Pencaster parrot?

0:08:17 > 0:08:22Look, there's a parrot on the Flyer, sitting with Bill and his dad.

0:08:22 > 0:08:23Julian.

0:08:23 > 0:08:28This is the latest skateboard. It's wicked.

0:08:28 > 0:08:31I'm learning loads of new tricks and stunts.

0:08:31 > 0:08:34Bill, he can't understand you, son.

0:08:34 > 0:08:40- I'll bet he can.- Skateboard. Wicked. Skateboard. Wicked.

0:08:40 > 0:08:45- You see?- By gum!

0:08:53 > 0:08:54Miaow. Miaow!

0:09:00 > 0:09:05- Oh.- Ajay, have you seen my parrot? - Your parrot?

0:09:05 > 0:09:08Hey, come back here with me skateboard!

0:09:08 > 0:09:11Skateboard! Skateboard!

0:09:11 > 0:09:14- Bernie!- Hello, Pat. Hello, Pat.

0:09:14 > 0:09:19Look, Bernie. Fresh banana. Mmm!

0:09:20 > 0:09:21Waagh!

0:09:21 > 0:09:24Wicked!

0:09:24 > 0:09:25Wicked! Wicked!

0:09:25 > 0:09:27- Come on!- Miaow!

0:09:30 > 0:09:33But I did see a parrot.

0:09:33 > 0:09:37Julian, you don't get parrots in Pencaster.

0:09:37 > 0:09:41And anyway, parrots fly. They don't ride trains.

0:09:43 > 0:09:46Look. There it is again...

0:09:46 > 0:09:49Waagh! Waagh!

0:09:49 > 0:09:52..on a skateboard!

0:09:52 > 0:09:55Julian, we're not completely silly.

0:09:58 > 0:10:00Wicked!

0:10:00 > 0:10:04Hello, Pencaster mail centre. Ben speaking.

0:10:04 > 0:10:08Hi, it's Amy here. Any news from Pat?

0:10:08 > 0:10:12- Not yet, but I'm sure he'll find our missing parrot.- I hope so.

0:10:12 > 0:10:17Bernie's a real rare breed. We need to get him back safe and sound.

0:10:19 > 0:10:23- Morning, PC Selby. - Morning, Mrs Goggins.

0:10:23 > 0:10:25That's a lovely long scarf.

0:10:25 > 0:10:31Thank you. It was a gift from my sister in Scotland.

0:10:31 > 0:10:36I think she may have got the measurements wrong!

0:10:36 > 0:10:37Look out, everyone!

0:10:37 > 0:10:41Skateboard, terrific! Skateboard, terrific!

0:10:41 > 0:10:43- Look out!- Miaow!

0:10:43 > 0:10:46- Look out!- Ooh!- Look out!

0:10:46 > 0:10:48Oh, my scarf!

0:10:48 > 0:10:50Ruff! Ruff!

0:10:50 > 0:10:53- Oh!- Ruff! Ruff!- Ooh!

0:10:53 > 0:10:55PHHEEP!

0:10:56 > 0:10:58Bernie, be careful!

0:10:58 > 0:11:00- Waaaagh!- Miaow!

0:11:00 > 0:11:02- Waaagh!- Oh, no!

0:11:02 > 0:11:03Ugh!

0:11:04 > 0:11:09Oh dear. Bernie! My special delivery!

0:11:11 > 0:11:13- Bernie.- Waagh!

0:11:13 > 0:11:17Waaagh! Waaagh! Waaagh!

0:11:17 > 0:11:21Don't worry, Bernie. We're coming to get you.

0:11:25 > 0:11:26- Oh.- Hey!

0:11:26 > 0:11:31Special Delivery Rescue Service! Here we come!

0:11:31 > 0:11:33Miaow!

0:11:33 > 0:11:36- Come on, hup, two.- Miaow!

0:11:36 > 0:11:37THEY GASP

0:11:37 > 0:11:41ALL: Come on, Pat. You can do it!

0:11:41 > 0:11:44- Hup. - VROOM

0:11:44 > 0:11:46- Right! - CHEERING

0:11:46 > 0:11:50Waagh! Waagh! Waagh!

0:11:50 > 0:11:53Miaoooww!

0:11:53 > 0:11:55Waagh! Waagh!

0:11:55 > 0:11:58Don't worry, Bernie. We're nearly there.

0:11:58 > 0:12:00THUNDER

0:12:02 > 0:12:05Mwaow!

0:12:08 > 0:12:10- Go on!- Steady!- You can do it!

0:12:10 > 0:12:13It looks like there's someone out on the lake.

0:12:13 > 0:12:19It's my dad! And look! Further out on that boat!

0:12:19 > 0:12:21Waagh! Waagh!

0:12:21 > 0:12:29- Wow!- It can't be!- It is. It's a parrot!

0:12:29 > 0:12:31Waagh!

0:12:31 > 0:12:32Yes.

0:12:32 > 0:12:34THUNDER

0:12:34 > 0:12:36Whoa! Whoo!

0:12:36 > 0:12:40Waaaagggghh!

0:12:40 > 0:12:43Hold on, Bernie!

0:12:48 > 0:12:51Made it. Hello, Bernie.

0:12:51 > 0:12:54Hello, Pat! Hello, Pat!

0:12:54 > 0:12:58Right, let's get you back to dry land!

0:12:58 > 0:13:01He did it! My dad rescued the parrot!

0:13:01 > 0:13:04- Well done, Pat! - And well done, Julian!

0:13:04 > 0:13:09- I think you spotted the most interesting wildlife.- Ah!

0:13:09 > 0:13:13Brilliant. Thanks a lot, Mrs Taylor.

0:13:13 > 0:13:17- Next time we'll believe you!- Yeah!

0:13:17 > 0:13:19Yes!

0:13:32 > 0:13:34CHEERING

0:13:36 > 0:13:40Come on, Jess. Let's get this special delivery back on track!

0:13:40 > 0:13:42Bananas! Bananas!

0:13:47 > 0:13:50- Waagh!- Pat! You made it!

0:13:50 > 0:13:58- One very special delivery!- Special delivery! Special delivery!

0:13:58 > 0:14:02It sounds like you've had quite an adventure today.

0:14:02 > 0:14:07- Terrific! Terrific! - He's in a fine condition.

0:14:07 > 0:14:13- Bye bye, Bernie. We'll come and visit you soon.- Wicked! Wicked!

0:14:16 > 0:14:20Give us a kiss! Give us a kiss! Smooch!

0:14:20 > 0:14:24Ha-ha! Special Delivery Service. Mission accomplished.

0:14:24 > 0:14:29- Special Delivery. Mission accomplished.- Ha-ha.

0:14:29 > 0:14:35# Special Delivery Service Pat is on his way

0:14:35 > 0:14:40# Special Delivery Service SDS

0:14:40 > 0:14:43# What's it going to be today?

0:14:43 > 0:14:46# Postman Pat SDS We all know he's the best!

0:14:46 > 0:14:49# Mission accomplished! #