0:00:06 > 0:00:10# Postman Pat, Postman Pat Postman Pat
0:00:10 > 0:00:14# And his black-and-white cat
0:00:14 > 0:00:16# Early in the morning
0:00:16 > 0:00:19# Just as day is dawning
0:00:19 > 0:00:22# He picks up all the postbags in his van
0:00:22 > 0:00:26# Postman Pat, Postman Pat
0:00:26 > 0:00:30# Postman Pat And his black-and-white cat
0:00:32 > 0:00:34# All the birds are singing
0:00:34 > 0:00:37# And the day is just beginning
0:00:37 > 0:00:40# Pat feels he's a really happy man
0:00:42 > 0:00:46# Everybody knows His bright red van
0:00:46 > 0:00:52# All his friends will smile As he waves to greet them
0:00:52 > 0:00:56# Maybe - you can never be sure
0:00:56 > 0:00:59# There'll be knock, ring
0:00:59 > 0:01:01# Parcels to your door
0:01:03 > 0:01:05# Postman Pat, Postman Pat
0:01:05 > 0:01:10# Postman Pat And his black-and-white cat
0:01:10 > 0:01:16# All the birds are singing And the day is just beginning
0:01:16 > 0:01:19# Pat feels he's a really happy man
0:01:21 > 0:01:29# Pat feels he's a really happy man. #
0:01:36 > 0:01:38- Post for you, Michael.- Thanks, Pat.
0:01:38 > 0:01:42Will you be at the harbour at five o'clock to watch the event?
0:01:42 > 0:01:45Oh, I didn't know there was one.
0:01:45 > 0:01:48You haven't heard about Ted and his amazing...
0:01:48 > 0:01:50MOBILE RINGS
0:01:50 > 0:01:52Sorry, Michael.
0:01:52 > 0:01:54Hello. Special Delivery Service.
0:01:54 > 0:01:57Pat, it's Ben. I've got an urgent delivery.
0:01:57 > 0:02:02- You'll have to speak up, Ben. - I said I've got an urgent delivery.
0:02:02 > 0:02:04OK, we're on our way.
0:02:04 > 0:02:07- Sorry, Michael. Got to dash. - Remember,
0:02:07 > 0:02:10- five o'clock at the harbour. - We'll try.
0:02:10 > 0:02:13We've got a special delivery, Jess.
0:02:14 > 0:02:17What's it going to be today?
0:02:17 > 0:02:20# What's it going to be today #
0:02:21 > 0:02:26Hmm, oh, hmm... Oh... There...
0:02:26 > 0:02:27that should do it.
0:02:27 > 0:02:29- Ready at last. - CAR HORN BEEPS
0:02:29 > 0:02:32And here's Pat, just in time.
0:02:36 > 0:02:40Hello, Ben. Hi, Ted. What have you got under there?
0:02:40 > 0:02:45Allow me to present Ted Glen's Red Rocket.
0:02:48 > 0:02:49Ta-da!
0:02:49 > 0:02:50Wow!
0:02:50 > 0:02:52Wow!
0:02:52 > 0:02:53That's amazing!
0:02:53 > 0:02:56My very own flying machine.
0:02:58 > 0:03:00Entrez.
0:03:01 > 0:03:03Miaoooww.
0:03:03 > 0:03:05Be careful of that button, Pat.
0:03:05 > 0:03:09- It starts the engine.- Miaow.
0:03:10 > 0:03:11Accelerator...
0:03:11 > 0:03:13Turbo boost...
0:03:13 > 0:03:14Walkie-talkie...
0:03:14 > 0:03:17I've even got my own red jet trail.
0:03:20 > 0:03:21Wow!
0:03:24 > 0:03:27I'm doing the Pencaster Flying Machine Challenge.
0:03:27 > 0:03:30Liftoff's at five o'clock on the island.
0:03:30 > 0:03:34- The Red Rocket is your special delivery.- Miaow.
0:03:34 > 0:03:36We'd best get a move on.
0:03:36 > 0:03:40If we're going to the island, we'll need the helicopter.
0:03:40 > 0:03:44Better not fly over the town with something so heavy.
0:03:44 > 0:03:47Good idea. We'll circle out over the countryside.
0:03:53 > 0:03:55ELECTRICAL TWINKLING
0:04:10 > 0:04:12All right, Pat. Take her away.
0:04:12 > 0:04:13OK.
0:04:13 > 0:04:16ROCKET RATTLES
0:04:16 > 0:04:17It's very heavy.
0:04:20 > 0:04:23- Brilliant.- Nice work, Pat.
0:04:23 > 0:04:28Thanks, Ben. Right, Jess. Let's get this special delivery on its way.
0:04:34 > 0:04:37A-hem, er...
0:04:37 > 0:04:39and this is what today is all about.
0:04:39 > 0:04:45- The Pencaster Flying Machine Challenge trophy.- Yeah!
0:04:45 > 0:04:49- This is the route that Ted'll be taking.- Wow!
0:04:49 > 0:04:52He'll start at the tree on the island,
0:04:52 > 0:04:55fly round the lake, under the bridge, down the harbour
0:04:55 > 0:04:57then back at the tree.
0:04:57 > 0:05:01He has to do all that in under a minute.
0:05:01 > 0:05:02Under a minute?
0:05:02 > 0:05:08- That's impossible.- Well, it certainly won't be easy.- Wow!
0:05:08 > 0:05:11- Come on, Ted! Ted, can I have... - Ted, Ted...
0:05:11 > 0:05:13show us it, go on!
0:05:13 > 0:05:14Hee, hee, hee, hee!
0:05:14 > 0:05:20Er, look, look! I've made a flying machine too. A water rocket.
0:05:20 > 0:05:25Whoa, hold on. You'll all get to see my flying machine soon enough.
0:05:25 > 0:05:28Pat's delivering it by helicopter.
0:05:28 > 0:05:34- Brilliant! That's my dad, that is. - We know, Julian.
0:05:34 > 0:05:38Now, we best get over to the island. Ready, team?
0:05:38 > 0:05:39BOTH: Ready.
0:05:39 > 0:05:42ALL: Good luck, Ted!
0:05:42 > 0:05:43Ready, everyone?
0:05:43 > 0:05:49Five, four, three, two, one!
0:05:50 > 0:05:51ROCKET WHIZZES
0:05:52 > 0:05:54Well done, Charlie.
0:05:54 > 0:05:58Let's hope Ted's rocket is as good as yours.
0:06:02 > 0:06:05Well, Jess. All going smoothly, so far.
0:06:05 > 0:06:07We should be there on time.
0:06:07 > 0:06:09Miaow, miaow.
0:06:09 > 0:06:11- ON RADIO:- 'Pat, do you read me, over.'
0:06:11 > 0:06:13Reading you loud and clear, over.
0:06:13 > 0:06:16There may be a spot of wind heading your way.
0:06:16 > 0:06:19It could get quite gusty, over.
0:06:19 > 0:06:20Thanks for the tip.
0:06:20 > 0:06:22Whoa!
0:06:22 > 0:06:23Mmiiaaooww!
0:06:25 > 0:06:28Don't worry, Jess. Just a little gust of wind.
0:06:28 > 0:06:30We'll get our delivery there on time.
0:06:35 > 0:06:37ELECTRICAL ZAP
0:06:39 > 0:06:42Oh, no! Look at the flying machine!
0:06:47 > 0:06:49Pat to base control, over.
0:06:49 > 0:06:51Go ahead, Pat, over.
0:06:51 > 0:06:55There's a problem with Ted's rocket. I'll land and check it out.
0:06:55 > 0:06:59OK, Pat. Better safe than sorry.
0:06:59 > 0:07:04You can land in...Alf Thompson's field. It's right below you, over.
0:07:04 > 0:07:06Thanks, Ben, over.
0:07:24 > 0:07:27Right. Let's see what the problem is.
0:07:29 > 0:07:31Right.
0:07:31 > 0:07:33Miaow.
0:07:33 > 0:07:35Ah, clever Jess.
0:07:35 > 0:07:36ELECTRICAL ZAP
0:07:39 > 0:07:41There, all sorted.
0:07:41 > 0:07:43Baa, baa.
0:07:43 > 0:07:47Hello, Pat. So this is Ted's famous flying machine.
0:07:47 > 0:07:51Yes. May be best to keep your sheep back.
0:07:51 > 0:07:52ELECTRICAL ZAP
0:07:52 > 0:07:54Eh, by 'eck!
0:07:54 > 0:07:56- PAT GASPS - Baa, baa!
0:07:56 > 0:07:59- ANNOUNCEMENT:- Prepare for liftoff.
0:07:59 > 0:08:01Oh, no!
0:08:01 > 0:08:05- ANNOUNCEMENT:- Five, four... - Alf, quickly! Open the door!
0:08:05 > 0:08:07I'm trying!
0:08:07 > 0:08:10- ANNOUNCEMENT:- ...one, liftoff.
0:08:10 > 0:08:12Hold on, Jess.
0:08:12 > 0:08:14Miaow.
0:08:14 > 0:08:16Whooaa...eehh...
0:08:16 > 0:08:20- Whooaaa!- Oh, no! Oh!
0:08:20 > 0:08:24- Now look what you've done!- Baa, baa.
0:08:26 > 0:08:30I'm sorry, Ted, but according to the rule book
0:08:30 > 0:08:34the challenge must start at five o'clock precisely.
0:08:34 > 0:08:37But Pat isn't here with my flying machine yet.
0:08:37 > 0:08:39Well, he'd better hurry up.
0:08:39 > 0:08:43I hope there's nothing wrong.
0:08:44 > 0:08:46- Whooaa!- Miaow.
0:08:46 > 0:08:48- Help!- Miaow.
0:08:50 > 0:08:54Sorry, Jess. I'm still getting the hang of this steering.
0:08:54 > 0:08:56Miaow.
0:08:56 > 0:08:59The walkie-talkie, of course!
0:08:59 > 0:09:00RADIO STATIC
0:09:00 > 0:09:03Hello, Ted...can you hear me?
0:09:03 > 0:09:08- Pat?- Hello, Ted?- Pat, where are you?
0:09:08 > 0:09:11We're in the Red Rocket. It took off with us inside.
0:09:11 > 0:09:13Miaow.
0:09:13 > 0:09:14Oh, no!
0:09:18 > 0:09:22There he is. I can see him. Oh dear, oh dear.
0:09:22 > 0:09:26It's OK, Ted, don't panic. I can still deliver your rocket.
0:09:26 > 0:09:28But I might need you to guide me down.
0:09:28 > 0:09:30OK, Pat.
0:09:33 > 0:09:36It's nearly five o'clock. What's going on?
0:09:36 > 0:09:39Look! There it is, the flying machine!
0:09:42 > 0:09:45But I don't understand. Where's my dad?
0:09:45 > 0:09:48He's flying the Red Rocket.
0:09:51 > 0:09:53- Oh, wow!- Wow! Whoa!
0:09:58 > 0:10:00Mm-mm-miaaooww.
0:10:00 > 0:10:03That's it, Pat. You're doing well.
0:10:03 > 0:10:06Thanks, Ted. Don't worry, I'll be with you soon.
0:10:06 > 0:10:09You'll get to do the challenge, I promise.
0:10:10 > 0:10:14I'm sorry, Ted. That's it, it's five o'clock.
0:10:14 > 0:10:17We need to start the challenge now.
0:10:17 > 0:10:21But...I'm not ready! I'm not in the flying machine! Pat is!
0:10:21 > 0:10:24Well, according to the rule book,
0:10:24 > 0:10:28it doesn't have to be the inventor that flies the machine.
0:10:28 > 0:10:32I could still enter the challenge with somebody else flying it?
0:10:32 > 0:10:34- That's correct.- Pat...
0:10:34 > 0:10:40there's been a change of plan. I need you to do the challenge for me.
0:10:40 > 0:10:42Me?! Do the challenge?!
0:10:42 > 0:10:46It's the only way, Pat. Please!
0:10:46 > 0:10:50- All right, Ted. Let's do it.- Miaow.
0:10:53 > 0:10:58Ahem, er...welcome to the Pencaster Flying Machine Challenge.
0:10:58 > 0:11:01Please give a round of applause
0:11:01 > 0:11:04for the Red Rocket pilot, Pat Clifton.
0:11:04 > 0:11:06- Oh!- Wow!
0:11:06 > 0:11:07Cool!
0:11:07 > 0:11:08ALL: Yay!
0:11:09 > 0:11:11Hey yup...
0:11:16 > 0:11:17Ready, Pat?
0:11:17 > 0:11:18Ready, Arthur.
0:11:18 > 0:11:19Ready, Ajay?
0:11:19 > 0:11:21Ready, Arthur.
0:11:21 > 0:11:23On your marks...
0:11:23 > 0:11:25- get set...- Miaow.
0:11:25 > 0:11:28go!
0:11:28 > 0:11:30Go!
0:11:30 > 0:11:32ROCKET ENGINES ZOOM
0:11:32 > 0:11:35And he's off! And look at him go.
0:11:35 > 0:11:37Into the first bend and around the lake.
0:11:37 > 0:11:39# Pat is in the cockpit
0:11:39 > 0:11:43# Steering with the joystick Yes, he's in the captain's chair
0:11:43 > 0:11:46# He's taking control of a rocket machine
0:11:46 > 0:11:48# And he's flying right through the air
0:11:48 > 0:11:51# He's a rocket, rocket, rocket man
0:11:51 > 0:11:54# Shooting across the sky
0:11:54 > 0:11:57# Rocket, rocket, rocket man
0:11:57 > 0:12:04# A special delivery, buzzing like a bumble bee, super-duper rocket man. #
0:12:04 > 0:12:06Go, Dad!
0:12:06 > 0:12:08- Oh!- Yes!
0:12:08 > 0:12:09Yeah!
0:12:09 > 0:12:11That's it, Pat. You're doing well.
0:12:13 > 0:12:15But I need you to go faster.
0:12:15 > 0:12:16OK.
0:12:18 > 0:12:20ROCKET ZOOMS
0:12:20 > 0:12:23- Yeah, go on!- Yes!
0:12:23 > 0:12:25- TANNOY:- 'Pat is really flying now.'
0:12:25 > 0:12:28But he'll have to be careful under the bridge.
0:12:28 > 0:12:32- Miaow.- Hold on, Jess.
0:12:35 > 0:12:36Phew!
0:12:36 > 0:12:40- Hooray!- Yey! Well done, Dad!
0:12:40 > 0:12:43- TANNOY:- 'Can he get back to the island on time?'
0:12:43 > 0:12:45Er...
0:12:47 > 0:12:51That's it, Jess. I can't go any faster.
0:12:53 > 0:12:55Oh, dear.
0:12:55 > 0:12:59Only ten seconds left as he comes back round to the harbour.
0:13:01 > 0:13:04- Go!- Look at him go!- Go, Pat!
0:13:04 > 0:13:07Pat, you need to go even faster.
0:13:07 > 0:13:10It's no good. I'm going as fast as I can.
0:13:10 > 0:13:12We're not going to make it, Ted.
0:13:12 > 0:13:16Press the big green button in front of you.
0:13:16 > 0:13:18OK. Hold on, Jess.
0:13:18 > 0:13:19Miaow.
0:13:19 > 0:13:20ELECTRICAL ZAP
0:13:22 > 0:13:25Whoooaa! Whoa!
0:13:26 > 0:13:27BOTH: Wow!
0:13:27 > 0:13:28Five, four...
0:13:28 > 0:13:29three...
0:13:29 > 0:13:31two...
0:13:31 > 0:13:33one.
0:13:36 > 0:13:38Just made it.
0:13:38 > 0:13:39Phew!
0:13:39 > 0:13:41Well done, Pat.
0:13:41 > 0:13:43- Yeah!- Hooray!
0:13:43 > 0:13:45Yay!
0:13:45 > 0:13:50We did it, Jess! Come on, let's go and land.
0:13:50 > 0:13:55# A special delivery, buzzing like a bumble bee, super-duper rocket man. #
0:13:59 > 0:14:03There you go, Ted. One very special delivery.
0:14:03 > 0:14:04Thanks, Pat.
0:14:04 > 0:14:07And now it is my very great pleasure
0:14:07 > 0:14:11to award the Pencaster Flying Machine Challenge jointly
0:14:11 > 0:14:14to Ted Glen and Pat Clifton.
0:14:14 > 0:14:16- Miaow, miaow.- Oh.
0:14:16 > 0:14:19Ha, ha. And Jess.
0:14:19 > 0:14:22Miaow.
0:14:22 > 0:14:23THEY LAUGH
0:14:23 > 0:14:26Special Delivery Service.
0:14:26 > 0:14:29Mission accomplished.
0:14:30 > 0:14:33# Special Delivery Service
0:14:33 > 0:14:35# Pat is on his way
0:14:35 > 0:14:40# Special Delivery Service SDS
0:14:40 > 0:14:43# What's it going to be today?
0:14:43 > 0:14:46# Postman Pat, SDS We all know he's the best. #
0:14:46 > 0:14:48Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:14:48 > 0:14:50E-mail subtitling@bbc.co.uk