0:00:05 > 0:00:08# Postman Pat, Postman Pat
0:00:08 > 0:00:13# Postman Pat and his black-and-white cat
0:00:13 > 0:00:17# Early in the morning
0:00:17 > 0:00:19# Just as day is dawning
0:00:19 > 0:00:25# He picks up all the postbags in his van
0:00:25 > 0:00:27# Postman Pat, Postman Pat
0:00:27 > 0:00:32# Postman Pat and his black-and-white cat
0:00:32 > 0:00:34# All the birds are singing
0:00:34 > 0:00:37# And the day is just beginning
0:00:37 > 0:00:42# Pat feels he's a really happy man
0:00:42 > 0:00:47# Everybody knows his bright red van
0:00:47 > 0:00:52# All his friends will smile as he waves to greet them
0:00:52 > 0:00:56# Maybe, you can never be sure
0:00:56 > 0:01:03# There'll be knock, ring, parcels to your door
0:01:03 > 0:01:05# Postman Pat, Postman Pat
0:01:05 > 0:01:10# Postman Pat and his black-and-white cat
0:01:10 > 0:01:14# All the birds are singing
0:01:14 > 0:01:16# And the day is just beginning
0:01:16 > 0:01:21# Pat feels he's a really happy man
0:01:21 > 0:01:24# Pat feels he's...
0:01:24 > 0:01:30# A really happy man. #
0:01:38 > 0:01:41- Morning, Alf.- Morning, Pat.
0:01:41 > 0:01:45There's a lot of snow out on the roads today, Pat.
0:01:45 > 0:01:48Well, we're off sledging this morning.
0:01:48 > 0:01:52- Cheerio, then, Pat. Have fun. - Oh, don't worry, we will.
0:01:52 > 0:01:53Ooh, where's Julian?
0:01:53 > 0:01:55Ready, Dad!
0:01:56 > 0:02:00Now, Julian. The trick to sledging is all in the balance.
0:02:00 > 0:02:05I know how to sledge, Dad. I've been doing it for nearly six years!
0:02:05 > 0:02:08Just let me show you how it's done.
0:02:08 > 0:02:11Make sure you're centred in the...
0:02:11 > 0:02:12Ohh!
0:02:12 > 0:02:13Whoa-a-ahh...
0:02:13 > 0:02:16Who-ho-ho-hoahh!
0:02:16 > 0:02:20Oh! Hey! Ah-ha-ha... Oh dear!
0:02:20 > 0:02:24Ha ha ha! I think you should stick to delivering letters, Dad!
0:02:24 > 0:02:28A warm drink, and I'll be as good as new.
0:02:32 > 0:02:33Slu-u-rrp!
0:02:33 > 0:02:36Ah, that's much better!
0:02:36 > 0:02:39MOBILE PHONE RINGS
0:02:39 > 0:02:42Special Delivery Service! Pat speaking.
0:02:42 > 0:02:46We've got a special delivery. Can you get here right away?
0:02:46 > 0:02:47I'll be right with you.
0:02:47 > 0:02:52The weather report shows a lot of snow on the roads - drive safely!
0:02:52 > 0:02:54Don't worry, Ben. I'll be careful.
0:02:54 > 0:02:58- What is it, Dad? - It's time for a special delivery!
0:02:58 > 0:03:00- Come on, Jess.- Miaow!
0:03:01 > 0:03:03What's it going to be today?
0:03:03 > 0:03:05# Special Delivery Service... #
0:03:05 > 0:03:08- Bye, then!- Bye, Dad.- Bye, Pat!
0:03:08 > 0:03:09Have fun in the snow.
0:03:09 > 0:03:12# ..Special Delivery Service
0:03:12 > 0:03:17# What's it going to be today? #
0:03:17 > 0:03:21This snow is really slowing us down, Jess.
0:03:23 > 0:03:27- Maybe you should get out and push! - Mia-a-ow...
0:03:27 > 0:03:29Oh, only joking!
0:03:32 > 0:03:34Oh, no! Not now.
0:03:34 > 0:03:38I've got to make a special delivery!
0:03:41 > 0:03:44Look at all the ice, Dad.
0:03:44 > 0:03:49I can see it, Meera. It's all over my train, too!
0:03:49 > 0:03:50Isn't it great?
0:03:50 > 0:03:54I can't wait for my special delivery to get here,
0:03:54 > 0:03:56so I can skate on the ice!
0:03:56 > 0:03:58I'm sure Pat will be here soon.
0:03:58 > 0:04:02Today is gonna be so brilliant!
0:04:05 > 0:04:07COMPUTER BEEPS
0:04:07 > 0:04:11Oh, it looks like the snow is slowing Pat down.
0:04:12 > 0:04:14MOBILE PHONE RINGS
0:04:14 > 0:04:16Special Delivery Service.
0:04:16 > 0:04:20Hi, Pat. Why are you still in Greendale? Is everything OK?
0:04:20 > 0:04:24I'm having some trouble, but I'll be with you as soon as I can.
0:04:24 > 0:04:28- I'll call if I need help. - Thanks, Pat. And good luck!
0:04:31 > 0:04:34Come on, van. Don't give up!
0:04:36 > 0:04:38Mi-i-a-ow...
0:04:38 > 0:04:40Who-oa-ahh... Come on!
0:04:43 > 0:04:45Mia-ow-ow!
0:04:51 > 0:04:53Ah, Pencaster. At last.
0:04:57 > 0:04:59Pat, you've made it!
0:04:59 > 0:05:00Sorry I'm late, Ben.
0:05:00 > 0:05:05Let's load up my special delivery, and I'll get straight to work.
0:05:05 > 0:05:06Come on, Jess!
0:05:06 > 0:05:09Ha ha! Looks like you need boots, Jess.
0:05:09 > 0:05:11Mia-wow-ow.
0:05:11 > 0:05:13CROW CAWS
0:05:14 > 0:05:16- Miaow!- Ha ha ha!
0:05:16 > 0:05:20- Out you come, Jess.- Miaow.
0:05:20 > 0:05:22Mi-ii-aw-ow-ow-ow!
0:05:23 > 0:05:26Here it is, Pat. Your special delivery.
0:05:26 > 0:05:28- Ice skates!- They're for Meera.
0:05:28 > 0:05:32She saved up for them herself. She's so excited about skating!
0:05:32 > 0:05:35I'd better get them to her as soon as possible.
0:05:35 > 0:05:39ALARM BUZZER BEEPS
0:05:39 > 0:05:41Oh no!
0:05:42 > 0:05:45There's a snowstorm headed for Pencaster.
0:05:45 > 0:05:48You can't drive while it's snowing!
0:05:48 > 0:05:53OK, Ben. I hope Meera doesn't mind waiting a bit longer for her skates.
0:05:53 > 0:05:57I'll call the station and tell her you've been held up.
0:06:00 > 0:06:02Ben says, Pat's going to be held up.
0:06:02 > 0:06:07It's not fair! My ice skates are never going to get here.
0:06:07 > 0:06:10Pat will be here as soon as he can, Meera.
0:06:10 > 0:06:14And there are other ways to have fun in the snow. We can throw snowballs!
0:06:14 > 0:06:19But it's school tomorrow, and I won't have time to skate then.
0:06:19 > 0:06:20Oh dear.
0:06:24 > 0:06:28It looks like the snow cloud is moving away, Pat.
0:06:28 > 0:06:31I hope so. Let me see if it's stopped snowing.
0:06:33 > 0:06:34Oh, no!
0:06:34 > 0:06:36We're snowed in!
0:06:36 > 0:06:38Snowed in?
0:06:38 > 0:06:41We'll never get the van out.
0:06:41 > 0:06:42Mi-a-a-ow.
0:06:42 > 0:06:44Ohh...
0:06:47 > 0:06:48BOTH: Ooh!
0:06:48 > 0:06:53We're trapped! We're stuck here until someone comes to dig us out!
0:06:53 > 0:06:54I know just the man.
0:06:54 > 0:06:59I bet Ted Glen has a machine that will have us out of here in no time.
0:06:59 > 0:07:01Good idea.
0:07:02 > 0:07:04MOBILE PHONE RINGS
0:07:07 > 0:07:11Hello, Ted Glen here.
0:07:11 > 0:07:14Pat and I are snowed in at the sorting office,
0:07:14 > 0:07:18- Pat has a special delivery to make.- I've got just the thing.
0:07:18 > 0:07:22My newest invention. The Ted Glen Multi-Digger and Snow-Melter.
0:07:22 > 0:07:27The shovels are so hot, they can cut through the snow in no time.
0:07:27 > 0:07:31That's great, Ted. I knew you'd be able to help.
0:07:31 > 0:07:34Unfortunately it's in my shed, and I can't get to it.
0:07:34 > 0:07:36I'm snowed in too!
0:07:36 > 0:07:37Who-a-ah!
0:07:37 > 0:07:38CLANG!
0:07:40 > 0:07:41Sorry, Ben.
0:07:43 > 0:07:47Ted can't help us, Pat. He's trapped by the snow, too!
0:07:47 > 0:07:49How will you make your delivery?
0:07:49 > 0:07:52- Mmm... - TELEPHONE RINGS
0:07:53 > 0:07:57Hello! Ben, will Pat be here soon with Meera's skates?
0:07:57 > 0:08:01Bit of a problem - we're trapped in the sorting office!
0:08:01 > 0:08:02We can't open the doors.
0:08:02 > 0:08:07- You're trapped?- If we can't get out, Pat can't make his special delivery.
0:08:07 > 0:08:11Don't worry, Ben. I'll come and help you.
0:08:12 > 0:08:14Ajay's coming to help us.
0:08:14 > 0:08:18Great! I just hope the snow hasn't blocked the railway line.
0:08:22 > 0:08:25- I'm coming to help you, Pat! - TRAIN WHISTLE BLOWS
0:08:37 > 0:08:43BRAKES SCREECH
0:08:45 > 0:08:48Oh, no!
0:08:50 > 0:08:54- AJAY:- 'Sorry, Pat. There's no way through.'
0:08:55 > 0:08:57We haven't tried THAT door.
0:08:57 > 0:08:59Mi-a-ow...
0:08:59 > 0:09:01If we can get out to the helipad,
0:09:01 > 0:09:05I can use the helicopter to deliver Meera's skates.
0:09:05 > 0:09:08Ah, of course! Let's go.
0:09:12 > 0:09:15Oh, no! The power's gone off.
0:09:15 > 0:09:18The snow must've caused a power cut.
0:09:18 > 0:09:21It's not working. How will we get to the helipad?
0:09:21 > 0:09:23Do we have a ladder?
0:09:23 > 0:09:24Yes, it's over there.
0:09:25 > 0:09:27Miao-ow.
0:09:29 > 0:09:33Let's get this special delivery back on track.
0:09:37 > 0:09:39Whoa...
0:09:39 > 0:09:42Yeah, wicked! This is great!
0:09:42 > 0:09:44Whee-ee!
0:09:44 > 0:09:45- Ha ha ha!- Hee hee hee!
0:09:45 > 0:09:47Oh! Ha ha!
0:09:47 > 0:09:50I wonder when Pat's going to get here.
0:09:50 > 0:09:52I just want to skate.
0:09:52 > 0:09:54You don't need skates.
0:09:54 > 0:09:55What?
0:09:55 > 0:09:57Look!
0:09:59 > 0:10:00- Ha ha ha!- Look, look!
0:10:00 > 0:10:03- You can skate without them! - Look at me!
0:10:03 > 0:10:05Whoah...
0:10:05 > 0:10:06Ahh!
0:10:06 > 0:10:09Dad, can I borrow your skates, please?
0:10:09 > 0:10:13Sorry, Meera. My skates will be too big for you.
0:10:13 > 0:10:16OK...
0:10:19 > 0:10:23Grr...arrghh...
0:10:23 > 0:10:24it's opening!
0:10:24 > 0:10:25Miaow.
0:10:25 > 0:10:27Got it!
0:10:34 > 0:10:37Wow! Look at the snow.
0:10:37 > 0:10:40Miaow!
0:10:40 > 0:10:42Can you get the helicopter ready?
0:10:42 > 0:10:45I'll go inside and get Meera's skates.
0:10:45 > 0:10:48Special Delivery Service, back on track!
0:10:48 > 0:10:50- Oh! - HE RATTLES THE DOOR
0:10:50 > 0:10:53- What's the matter? - The handle won't turn!
0:10:53 > 0:10:56Oh, no! Meera's ice skates are inside.
0:11:00 > 0:11:02Careful, Jess. Don't hurt your head!
0:11:02 > 0:11:04How will we get the ice skates?
0:11:04 > 0:11:06Er...
0:11:06 > 0:11:08Hmm?
0:11:08 > 0:11:11I think there might be a way.
0:11:11 > 0:11:16Jess, do you think you can climb down there?
0:11:17 > 0:11:21- Miaow!- Then you can get inside and open this door!- Miaow!
0:11:25 > 0:11:29Come on, Jess, you can do it!
0:11:29 > 0:11:31Mi-ii-i-a-ao-ow!
0:11:31 > 0:11:33MIAOW!
0:11:33 > 0:11:35Miaow...
0:11:35 > 0:11:37Miaow!
0:11:37 > 0:11:41- Well done, Jess.- Thanks, Jess!
0:11:43 > 0:11:44Mia-mia-miaow.
0:11:44 > 0:11:46Brrr-iaow.
0:11:46 > 0:11:49Just take your time, Jess. You can do it!
0:11:53 > 0:11:55Oh! Well done, Jess!
0:11:55 > 0:11:57Oh, thanks, Jess.
0:11:57 > 0:11:58Miaow.
0:11:58 > 0:12:01OK, everyone. Let's get moving.
0:12:01 > 0:12:05Meera is going to get her special delivery.
0:12:06 > 0:12:10Yeah... Whoa... Wahey!
0:12:10 > 0:12:11Ohh...
0:12:11 > 0:12:13Don't be sad, Meera.
0:12:13 > 0:12:16But the weather is perfect for ice-skating,
0:12:16 > 0:12:20and I don't have any skates.
0:12:29 > 0:12:31Good luck, Pat!
0:12:35 > 0:12:37- We're on our way, Jess.- Miaow!
0:12:37 > 0:12:40One special delivery for Meera Bains.
0:12:40 > 0:12:43# We love it in the snow
0:12:43 > 0:12:45# Snow falling, snow falling
0:12:45 > 0:12:48# Playing outside in the winter chill
0:12:48 > 0:12:50# We love it in the snow
0:12:50 > 0:12:53# Snow falling, snow falling
0:12:53 > 0:12:56# Riding on a sledge up and down the hill
0:12:56 > 0:13:00# Makin' a snowball, and bowling you over
0:13:00 > 0:13:05# We won't come in till it's time for bed
0:13:05 > 0:13:06# We love it in the snow
0:13:06 > 0:13:09# Snow falling, snow falling
0:13:09 > 0:13:12# Playing outside in the winter chill
0:13:12 > 0:13:14# We love it in the snow
0:13:14 > 0:13:16# Snow falling, snow falling
0:13:16 > 0:13:20# Riding on a sledge up and down the hill. #
0:13:20 > 0:13:24We're coming in for landing, Jess.
0:13:27 > 0:13:28Wait!
0:13:28 > 0:13:29I can hear something!
0:13:29 > 0:13:31It's my dad!
0:13:31 > 0:13:34- Whee-eee! Ha ha ha.- Hee hee hee.
0:13:34 > 0:13:39With my special delivery! Yes!
0:13:39 > 0:13:41Miaow.
0:13:41 > 0:13:43Brr-rr.
0:13:57 > 0:13:58Mi-i-aow!
0:14:07 > 0:14:09BOTH: Ooh!
0:14:09 > 0:14:11Ah, thanks, Pat!
0:14:11 > 0:14:14I'm having such a brilliant time!
0:14:14 > 0:14:16# We love it in the snow
0:14:16 > 0:14:18# Snow falling, snow falling
0:14:18 > 0:14:22# Playing outside in the winter chill...#
0:14:23 > 0:14:25Miaow...
0:14:25 > 0:14:29Special Delivery Service. Mission accomplished!
0:14:29 > 0:14:33# Special Delivery Service
0:14:33 > 0:14:36# Pat is on his way
0:14:36 > 0:14:40- # Special Delivery Service - SDS! SDS!
0:14:40 > 0:14:43# What's it going to be today?
0:14:43 > 0:14:46# Postman Pat, SDS, we all know, he's the best!
0:14:46 > 0:14:48# Mission accomplished! #
0:14:48 > 0:14:49Subtitles by Red Bee Media Ltd