0:00:06 > 0:00:09# Postman Pat, Postman Pat
0:00:09 > 0:00:11# Postman Pat and his black and white cat
0:00:14 > 0:00:17# Early in the morning
0:00:17 > 0:00:19# Just as day is dawning
0:00:19 > 0:00:22# He picks up all the post bags in his van
0:00:25 > 0:00:27# Postman Pat, Postman Pat
0:00:27 > 0:00:29# Postman Pat and his black and white cat
0:00:32 > 0:00:34# All the birds are singing
0:00:34 > 0:00:37# And the day is just beginning
0:00:37 > 0:00:40# Pat feels he's a really happy man
0:00:42 > 0:00:44# Everybody knows
0:00:44 > 0:00:47# His bright red van
0:00:47 > 0:00:49# All his friends will smile
0:00:49 > 0:00:52# As he waves to greet them
0:00:52 > 0:00:54# Maybe
0:00:54 > 0:00:56# You can never be sure
0:00:56 > 0:00:58# There'll be knock
0:00:58 > 0:00:59# Ring
0:00:59 > 0:01:02# Parcels to your door
0:01:03 > 0:01:06# Postman Pat, Postman Pat
0:01:06 > 0:01:09# Postman Pat and his black and white cat
0:01:11 > 0:01:14# All the birds are singing
0:01:14 > 0:01:16# And the day is just beginning
0:01:16 > 0:01:19# Pat feels he's a really happy man
0:01:21 > 0:01:27# Pat feels he's a really happy man. #
0:01:38 > 0:01:41- PAT HUMS - Miaow.
0:01:49 > 0:01:53- Hello, Pat. - More Christmas cards for you, Amy.
0:01:53 > 0:01:54Thanks, Pat.
0:01:55 > 0:01:58Miaow! Miaow!
0:01:58 > 0:02:02Never mind, Jess. It's Christmas Day tomorrow.
0:02:02 > 0:02:06Are you going to the party in Pencaster Square tonight, Pat?
0:02:06 > 0:02:09- Of course. We can't wait, can we, Jess?- Miaow.
0:02:09 > 0:02:12Nor me. I'll see you there.
0:02:12 > 0:02:14Bye!
0:02:14 > 0:02:17MOBILE PHONE RINGS
0:02:19 > 0:02:22Special Delivery Service. Pat speaking.
0:02:22 > 0:02:26Hi, Pat. Can you get to Pencaster Station by 12 o'clock?
0:02:26 > 0:02:31There's an extra special delivery coming on the Pencaster Flyer.
0:02:31 > 0:02:34No problem, Ben. We're on our way. Come on, Jess.
0:02:34 > 0:02:38We've got a special delivery! What's it going to be today?
0:02:46 > 0:02:51- The tree's looking lovely.- I've just got to add the children's presents.
0:02:51 > 0:02:54Hey! Bonnie!
0:02:54 > 0:02:58Mince pies are not for dogs!
0:03:08 > 0:03:10Miaow.
0:03:15 > 0:03:19Hi, Ben. So, what's this mysterious delivery?
0:03:19 > 0:03:21Ha, you're about to find out!
0:03:23 > 0:03:26Hello. Come for your special delivery?
0:03:28 > 0:03:31HE GRUNTS AND GROANS
0:03:31 > 0:03:32Ta-da!
0:03:32 > 0:03:36Wow! I've never seen such a big Christmas stocking.
0:03:36 > 0:03:37What's it for?
0:03:37 > 0:03:42The children are going to fill it with secret Santa presents
0:03:42 > 0:03:44- for the grown-ups. - What a great idea!
0:03:44 > 0:03:49You've to go to Greendale School first and then to Pencaster Square,
0:03:49 > 0:03:52- in time for the party tonight. - MOBILE PHONE RINGS
0:03:52 > 0:03:53Hello? Arthur?
0:03:56 > 0:03:59Yes, I'll tell him, Arthur. Bye.
0:03:59 > 0:04:02The melting snow's causing problems.
0:04:02 > 0:04:06- Arthur's had to close the road to Greendale.- Oh, no!
0:04:06 > 0:04:11Don't worry. If we can't get there by road, we'll get there by air.
0:04:14 > 0:04:17Ta-da!
0:04:17 > 0:04:19The grown-ups are going to be surprised
0:04:19 > 0:04:22when they get their secret Santa presents.
0:04:22 > 0:04:26- Who's yours for, Julian? - Mrs Goggins.
0:04:26 > 0:04:31Well, Bonnie, really. Grr! Grr!
0:04:33 > 0:04:35Mine's for Amy.
0:04:36 > 0:04:37Mine's for PC Selby.
0:04:39 > 0:04:42I'm painting a picture for your dad, Julian.
0:04:42 > 0:04:45He'll love that!
0:04:46 > 0:04:50Mine's for Ajay. It's a model of the Pencaster Flyer.
0:04:50 > 0:04:53Woo-woo! Woo-woo!
0:04:53 > 0:04:54Oh!
0:04:54 > 0:04:56Bill!
0:04:56 > 0:05:01- Oh, sorry, Meera.- OK, everybody. Pat's arriving soon.
0:05:01 > 0:05:03- Oh!- What is it, Meera?
0:05:03 > 0:05:07My present's ruined, Mrs Taylor.
0:05:07 > 0:05:09I'll have to start again.
0:05:19 > 0:05:21Bye! Fly safely!
0:05:24 > 0:05:28- How are you getting on, Meera? - Nearly finished, Mrs Taylor.
0:05:30 > 0:05:32- There.- Well done!
0:05:32 > 0:05:37Now we've got to wrap it up and put it with the others.
0:05:37 > 0:05:39- It's Dad!- He's here!
0:05:51 > 0:05:52Miaow.
0:05:52 > 0:05:54ALL: Oh!
0:06:02 > 0:06:06OK, children. Start passing the presents.
0:06:15 > 0:06:18- Come in, Pat.- Yes, Lauren?
0:06:18 > 0:06:22That's all the presents, Pat. There's 15 of them.
0:06:22 > 0:06:26Thanks, Lauren. Coming down to collect the stocking now.
0:06:26 > 0:06:28ALL: Oh!
0:06:45 > 0:06:49It's raining Christmas presents!
0:06:52 > 0:06:54Well, I never!
0:06:57 > 0:07:00Moo! Moo!
0:07:05 > 0:07:06Baa!
0:07:16 > 0:07:18Oh!
0:07:18 > 0:07:21Ready to lower the stocking now, Ben.
0:07:22 > 0:07:24Ben? Is there a problem?
0:07:24 > 0:07:26You could say that, Pat.
0:07:26 > 0:07:30The presents - they've disappeared!
0:07:34 > 0:07:36BEEPING
0:07:39 > 0:07:44Oh. This is a disaster, Pat. There's a hole in the stocking.
0:07:44 > 0:07:46The presents must have fallen out.
0:07:46 > 0:07:49I'll have to go back and find them.
0:07:49 > 0:07:54- But first, let's mend this stocking. - Miaow.
0:07:56 > 0:07:59PC Selby has reopened the road.
0:07:59 > 0:08:02So we can set off for Pencaster straight away.
0:08:02 > 0:08:04THEY CHEER
0:08:04 > 0:08:08- What's this?- It's Pat's present!
0:08:08 > 0:08:12- It must have got left behind in the rush.- Don't worry, Meera.
0:08:12 > 0:08:16We'll slip it into the stocking when we get to Pencaster.
0:08:16 > 0:08:18Now, where did I put my...
0:08:20 > 0:08:23Right. Come on, everybody!
0:08:23 > 0:08:26Let's get the secret Santa minibus on the road.
0:08:26 > 0:08:29THEY CHEER
0:08:34 > 0:08:37Hello? Amy? Are you still out on Pumpkin?
0:08:37 > 0:08:42Good, we need your help to find some lost Christmas presents.
0:08:42 > 0:08:46I'll meet you near Thompson Ground in five minutes.
0:08:54 > 0:08:59- Hello there, Alf.- Look, Amy. It's been raining Christmas presents.
0:08:59 > 0:09:04Hee hee! I think I know just who's looking for it.
0:09:07 > 0:09:09SLEIGH BELLS JINGLE
0:09:09 > 0:09:13I just hope I can put my present in the stocking.
0:09:13 > 0:09:17I'm sure you will, Meera. We'll be there in a few minutes.
0:09:17 > 0:09:19THEY CHEER
0:09:23 > 0:09:26- I've got one, Pat.- Well done, Amy.
0:09:26 > 0:09:29I spotted a few more from the helicopter.
0:09:29 > 0:09:32The others can't be far away.
0:09:32 > 0:09:34- Baa!- Ooh.
0:09:34 > 0:09:37Oh, yes!
0:09:38 > 0:09:40- Yes!- Moo!
0:09:40 > 0:09:42- Baa!- No!
0:09:44 > 0:09:45Yes!
0:09:45 > 0:09:48- Miaow.- Yes!
0:09:50 > 0:09:5712, 13, 14. There's still one missing but we've got to go.
0:09:57 > 0:09:59MOBILE PHONE RINGS
0:10:02 > 0:10:03Hello, Ben.
0:10:03 > 0:10:06- Have you got the presents, Pat? - All but one, Ben.
0:10:06 > 0:10:11- We'll be heading back soon. - There's heavy snow on the way, Pat.
0:10:11 > 0:10:14You can't risk flying back. It could be dangerous.
0:10:14 > 0:10:18I'll have to find another way to get the presents to Pencaster
0:10:18 > 0:10:22- before the snow starts. - What are you doing, Pat?
0:10:23 > 0:10:24I've got an idea.
0:10:26 > 0:10:28Right, that should do it.
0:10:28 > 0:10:31The party'll be starting soon, so let's go!
0:10:31 > 0:10:33- Walk on, Pumpkin.- Neigh!
0:10:33 > 0:10:35- Good boy!- Miaow!
0:10:45 > 0:10:47Oh, no!
0:10:47 > 0:10:50Why have we stopped, Mrs Taylor?
0:10:50 > 0:10:52ENGINE REVS
0:10:53 > 0:10:57I'm sorry, everybody. We're stuck.
0:10:57 > 0:11:00What are we going to do, Mrs Taylor?
0:11:00 > 0:11:05Oh! We might have to stay here all night.
0:11:05 > 0:11:07Look! Out there!
0:11:07 > 0:11:10It's Pat!
0:11:10 > 0:11:12With Amy and Pumpkin!
0:11:12 > 0:11:14What's that he's pulling?
0:11:14 > 0:11:17Our Christmas stocking!
0:11:17 > 0:11:20But shouldn't it be in Pencaster by now?
0:11:20 > 0:11:22ALL CHATTER
0:11:22 > 0:11:25- Hello there! Need some help?- Neigh!
0:11:29 > 0:11:33We can't start the party without the children.
0:11:33 > 0:11:34They should be here by now.
0:11:34 > 0:11:39One, two, three, push!
0:11:41 > 0:11:43- Ooh!- Miaow!
0:11:43 > 0:11:49Oh, it's no good, Pat. We'll never do it without more people.
0:11:49 > 0:11:51We haven't got any more adults, Amy.
0:11:51 > 0:11:54But, we have got a horse.
0:11:54 > 0:11:56Neigh!
0:11:57 > 0:11:59Ready, Amy?
0:12:00 > 0:12:03Right. Let's get this minibus unstuck.
0:12:03 > 0:12:04Push!
0:12:04 > 0:12:06Walk on, Pumpkin.
0:12:06 > 0:12:08THEY SHOUT ENCOURAGEMENT
0:12:08 > 0:12:11- Good boy!- Neigh!
0:12:11 > 0:12:13Uhh! Uhh!
0:12:13 > 0:12:16THEY CHEER
0:12:16 > 0:12:21Oh! We've done it! Right. Everybody back on the minibus!
0:12:21 > 0:12:23We've got a special delivery to make.
0:12:24 > 0:12:28I'm just sorry we never found that last present.
0:12:28 > 0:12:30You have now, Pat!
0:12:32 > 0:12:34Thanks, Meera.
0:12:43 > 0:12:47# Doo-doo-doo-doo Christmas
0:12:47 > 0:12:49# Holiday
0:12:49 > 0:12:51# Doo-doo-doo-doo Christmas
0:12:51 > 0:12:54# Holiday
0:12:54 > 0:12:56# Yes, all our friends are here
0:12:56 > 0:12:58# And we can have some fun
0:12:58 > 0:13:00# Now at Christmas. #
0:13:04 > 0:13:07Och, what are we going to do?
0:13:07 > 0:13:10We can't have a Christmas party without children.
0:13:10 > 0:13:12Don't worry. I'm sure...
0:13:12 > 0:13:14- SLEIGH BELLS JINGLE - Listen!
0:13:17 > 0:13:19ALL GASP
0:13:19 > 0:13:23- It sounds like... - Look! Everybody look!
0:13:27 > 0:13:30- It's Pat!- And the children!
0:13:30 > 0:13:35- You made it!- Ho, ho, ho!
0:13:35 > 0:13:39- What's in the stocking? - Secret Santa presents!
0:13:39 > 0:13:41We made them ourselves!
0:13:41 > 0:13:43Who are they for?
0:13:43 > 0:13:46- For you.- All of you!
0:13:46 > 0:13:48Oh!
0:13:48 > 0:13:51Oh!
0:13:51 > 0:13:55- Woof!- Bonnie loves her toy.
0:13:55 > 0:13:58This is one of the best presents I've ever had.
0:13:58 > 0:14:00Thank you, Meera.
0:14:00 > 0:14:02Miaow.
0:14:02 > 0:14:04Would you do the honours, Pat?
0:14:04 > 0:14:08- Go on, Dad.- Yes, go on!
0:14:09 > 0:14:14Thanks for coming, everyone. Have a great party and...
0:14:14 > 0:14:16Merry Christmas!
0:14:16 > 0:14:18ALL: Ooh!
0:14:21 > 0:14:26Special Delivery Service. Mission accomplished!
0:14:26 > 0:14:27Miaow!
0:14:30 > 0:14:33# Special Delivery Service
0:14:33 > 0:14:35# Pat is on his way
0:14:36 > 0:14:39# Special Delivery Service
0:14:40 > 0:14:43# What's it going to be today?
0:14:43 > 0:14:45# Postman Pat, SDS
0:14:45 > 0:14:46# We all know, he's the best! #
0:14:46 > 0:14:49Subtitles by Claire Brown Red Bee Media Ltd
0:14:49 > 0:14:52E-mail subtitling@bbc.co.uk