A Wind Machine

Download Subtitles

Transcript

0:00:07 > 0:00:10# Postman Pat, Postman Pat Postman Pat

0:00:10 > 0:00:13# And his black-and-white cat

0:00:14 > 0:00:17# Early in the morning

0:00:17 > 0:00:19# Just as day is dawning

0:00:19 > 0:00:22# He picks up all the postbags in his van

0:00:24 > 0:00:27# Postman Pat, Postman Pat

0:00:27 > 0:00:30# Postman Pat and his black-and-white cat

0:00:32 > 0:00:34# All the birds are singing

0:00:34 > 0:00:37# And the day is just beginning

0:00:37 > 0:00:40# Pat feels he's a really happy man

0:00:41 > 0:00:47# Everybody knows his bright red van

0:00:47 > 0:00:49# All his friends will smile

0:00:49 > 0:00:52# As he waves to greet them

0:00:52 > 0:00:54# Maybe

0:00:54 > 0:00:56# You can never be sure

0:00:56 > 0:00:58# There'll be knock

0:00:58 > 0:00:59# Ring

0:00:59 > 0:01:01# Parcels to your door

0:01:03 > 0:01:06# Postman Pat, Postman Pat

0:01:06 > 0:01:10# Postman Pat and his black-and-white cat

0:01:11 > 0:01:13# All the birds are singing

0:01:13 > 0:01:15# And the day is just beginning

0:01:15 > 0:01:19# Pat feels he's a really happy man

0:01:21 > 0:01:28# Pat feels he's a really happy man. #

0:01:42 > 0:01:45Pat, try one of my new health drinks.

0:01:46 > 0:01:49- Hmm...eurghh...eurghh...- Ho-ho!

0:01:50 > 0:01:53It's cabbage and prune juice!

0:01:53 > 0:01:58Hmmm, cabbage? You don't often get that in drinks, do you?

0:01:58 > 0:02:00MOBILE RINGS

0:02:00 > 0:02:03Special Delivery Service. Pat speaking.

0:02:03 > 0:02:07Morning, Pat. I've got a really interesting special delivery.

0:02:07 > 0:02:09Can you get here as fast as you can?

0:02:09 > 0:02:12Of course. I'm on my way.

0:02:12 > 0:02:16- Come on, Jess.- Miaow!- Let's go. Bye, Michael!

0:02:16 > 0:02:18See you later, Pat!

0:02:20 > 0:02:24Mmmm!... Now that's delicious!

0:02:25 > 0:02:28- Miaow?- We've got a special delivery.- Miaow!

0:02:29 > 0:02:32What's it going to be today, Jess?

0:02:32 > 0:02:37# Special Delivery Service Pat's on his way

0:02:37 > 0:02:45# Special Delivery Service - SDS! What's it going to be today? #

0:02:45 > 0:02:47- Here it is!- Miaow!

0:02:47 > 0:02:49What is it?

0:02:49 > 0:02:53It's a wind generator. Ted designed it and had it made.

0:02:53 > 0:02:55He'll use it to power his mill workshop.

0:02:55 > 0:02:58I thought the water wheel did that.

0:02:58 > 0:03:03Yes, it does, but Ted wants to make everything to go twice as fast.

0:03:03 > 0:03:05Come on, I'll show you.

0:03:07 > 0:03:08Miaow!

0:03:12 > 0:03:16When the wind blows, the blades spin around and make electricity.

0:03:17 > 0:03:19WHIRRING

0:03:19 > 0:03:21BLEEPING

0:03:21 > 0:03:23Miaow!!

0:03:23 > 0:03:26Wow! It's amazing!

0:03:31 > 0:03:32Miaow!

0:03:32 > 0:03:37Lauren's taking the kids to see it working for the first time today.

0:03:37 > 0:03:39Right. Better not be late.

0:03:39 > 0:03:42We could lift the generator with the helicopter.

0:03:42 > 0:03:44Should get us there quickly.

0:03:44 > 0:03:49Erm, it might be a bit windy for the helicopter. Let's check. Come on.

0:03:49 > 0:03:53WIND GUSTS

0:03:54 > 0:03:57Woah!... Hey!... Ooh!

0:03:58 > 0:04:03- I think it might be best to use the van!- Good idea.- Miaow!

0:04:06 > 0:04:07Hello, everybody!

0:04:07 > 0:04:12- Hi, Ted!- Morning, Ted! Thanks for inviting us.

0:04:12 > 0:04:15The kids can't wait to see your new wind generator.

0:04:15 > 0:04:17Has it arrived yet?

0:04:17 > 0:04:22Not yet, but your dad's delivering it, so I'm sure it will be here soon.

0:04:22 > 0:04:24Who wants to help me hang these?

0:04:24 > 0:04:26- I do!- Yes!- Me!

0:04:26 > 0:04:30Ted's generator will spin just like these windmills.

0:04:31 > 0:04:34- He-he!- Ha-ha!- Wow!

0:04:35 > 0:04:37Hey, look at this. Oh-oh-oh!

0:04:37 > 0:04:40- He-he!- Oh!- Get it back here! Now!

0:04:44 > 0:04:49Left a bit...there you go...keep going...keep going...that's it!

0:04:51 > 0:04:58Miaow! Miaow! Miaow! Miaow!

0:04:59 > 0:05:00Miaow!!

0:05:00 > 0:05:04That's everything. Thanks, Ben. Come on, Jess.

0:05:04 > 0:05:06- Let's go!- Miaow!

0:05:10 > 0:05:14Now, soon as Pat gets here, I'm going to stand my wind generator...

0:05:14 > 0:05:16right there.

0:05:16 > 0:05:18I've seen wind generators before.

0:05:18 > 0:05:22They go like this, don't they?

0:05:22 > 0:05:24Oh...oh...oooh!

0:05:24 > 0:05:28Luckily, that won't happen with the real thing.

0:05:28 > 0:05:32When the wind's strong, it will spin the blades faster

0:05:32 > 0:05:35and make much more electricity.

0:05:35 > 0:05:39- Can you think of things that run on electricity?- Er, TVs!

0:05:39 > 0:05:41DVD players?

0:05:41 > 0:05:43- Fridges!- Lights.

0:05:43 > 0:05:45Bananas!

0:05:45 > 0:05:48- Bananas?- What?

0:05:49 > 0:05:52- Moo!- Moo!- Moo!

0:05:59 > 0:06:00SCREECH!

0:06:01 > 0:06:05- Miaow!- That was close, Jess. We'd better be careful.

0:06:07 > 0:06:08< Oh, no!

0:06:09 > 0:06:11No!! Come back!

0:06:11 > 0:06:15- Woah!- Miaow!- Oh! Oh!

0:06:17 > 0:06:21It's too dangerous to drive with all these magazines flying about.

0:06:21 > 0:06:23- Let's help Michael.- Miaow!

0:06:24 > 0:06:26Oh, oh! Come back, you!

0:06:28 > 0:06:31- Gotcha! - Miaow!- Jump on it, Jess.- Miaow!

0:06:31 > 0:06:35- Well done, Jess.- Thanks! Got them all now. Thank you, Pat.

0:06:35 > 0:06:38No problem, Michael. Come on, Jess.

0:06:38 > 0:06:41We've got to get this special delivery to Ted

0:06:41 > 0:06:43- before the wind gets any worse. - Miaow!

0:06:45 > 0:06:47THUNDER RUMBLES

0:06:48 > 0:06:49Oh, look at this, Sarah.

0:06:49 > 0:06:55- I wish Pat was here with the wind thingy.- Me, too.

0:06:55 > 0:06:57It's been ages.

0:06:57 > 0:06:59WIND GUSTS

0:06:59 > 0:07:00O-o-oh!

0:07:01 > 0:07:03CRASH!

0:07:03 > 0:07:05Oh, what was that?

0:07:05 > 0:07:09GRINDING AND GROANING

0:07:09 > 0:07:11ELECTRICAL BUZZING

0:07:12 > 0:07:16- What happened?- It wasn't me, I didn't touch anything!

0:07:16 > 0:07:18The wheel must have stopped turning.

0:07:23 > 0:07:25Urgh!...Urgh!...Urrggh!

0:07:25 > 0:07:30Oh, it's stuck. I've no electricity without the water wheel.

0:07:30 > 0:07:32Oh, no!

0:07:32 > 0:07:37Oh, don't worry, everyone. Ted knows what to do. Right, Ted?

0:07:37 > 0:07:41Aye, soon as Pat gets here with the new generator

0:07:41 > 0:07:44- we'll have the power up again. - Come on, Dad!

0:07:48 > 0:07:50Miaow! Miaow! Miaow!

0:07:50 > 0:07:53MOBILE RINGS

0:07:55 > 0:07:58Special Delivery Service. Pat speaking.

0:07:58 > 0:08:04Pat, we've got an emergency! The power's down at the water mill.

0:08:04 > 0:08:09- Ted needs the generator there as soon as possible.- Don't worry, Ben.

0:08:09 > 0:08:13We've met a few obstacles along the way, but we're almost there now.

0:08:13 > 0:08:15I'll put my foot down.

0:08:15 > 0:08:17WIND GUSTS

0:08:19 > 0:08:20Oh!

0:08:20 > 0:08:21BRAKES SCREECH

0:08:21 > 0:08:27Pat? Pat! What happened? Why have you stopped? Are you all right?

0:08:28 > 0:08:31We're OK, but the road's blocked.

0:08:31 > 0:08:34Can you find me another way to Ted's?

0:08:35 > 0:08:36Yep, hold on.

0:08:38 > 0:08:40BLEEPING

0:08:40 > 0:08:44The only other way is a dirt track to your left, crossing Alf's land.

0:08:44 > 0:08:48SDS has permission to use it in emergencies.

0:08:48 > 0:08:52Great! Thanks, Ben. We're on our way.

0:08:53 > 0:08:58Hold on, Jess, this might get bumpy. We must get to Ted's. And fast.

0:08:59 > 0:09:01WIND HOWLS

0:09:04 > 0:09:07Don't worry, this is just the sort of emergency

0:09:07 > 0:09:10I designed my wind generator for.

0:09:10 > 0:09:12- O-o-h-h!- Are you all right, Charlie?

0:09:12 > 0:09:17Yeah, I mean, it's just wind. Really, really, strong wind.

0:09:17 > 0:09:20That's all...I'm not scared.

0:09:20 > 0:09:21CRASH! BANG!

0:09:21 > 0:09:22Aaaarrrgghh!

0:09:22 > 0:09:25Ooh-ooh-ooh!

0:09:25 > 0:09:27- Charlie?...- Wh-wh-what?

0:09:27 > 0:09:33Charlie, listen to me. What makes the wind generator spin again?

0:09:33 > 0:09:35- W-w-wind.- How?

0:09:35 > 0:09:38The wind makes the blades turn,

0:09:38 > 0:09:42which works the machinery inside the mill.

0:09:42 > 0:09:45Oh, I see. Feeling better?

0:09:45 > 0:09:47Yeah! Thanks!

0:09:47 > 0:09:50No problem. Look!

0:09:52 > 0:09:55- Wow!- Wow!

0:09:57 > 0:10:00Rosie! This is all we need(!)

0:10:04 > 0:10:09- Baa! Baa!- Come on, Rosie. Come on, girl. Home we go. Come on!

0:10:11 > 0:10:15Oh, thanks, Pat. I've been looking for her everywhere.

0:10:16 > 0:10:20Oooff! The...wind's...too...strong.

0:10:21 > 0:10:23'Ere, let me help.

0:10:24 > 0:10:26- Ooooff!- Ooooff!

0:10:27 > 0:10:28Oh, no!

0:10:29 > 0:10:30CRASH!

0:10:30 > 0:10:33The van!... No-o-o!!

0:10:33 > 0:10:37- Oh-oh.- Miaow!

0:10:37 > 0:10:42ENGINE STUTTERS

0:10:42 > 0:10:46- Eeh, I'm so sorry, Pat. What are you gonna do?- I don't know.

0:10:47 > 0:10:49But I'll think of something.

0:10:52 > 0:10:54- Wo-o-o-o-o-o!! - He-he!- Ha-ha!

0:10:56 > 0:10:59- Ho-ho!- Woh!- Ha-ha!

0:10:59 > 0:11:01CRASH!

0:11:01 > 0:11:03Oh, heck!

0:11:06 > 0:11:09I want to go home now.

0:11:09 > 0:11:13- Dad'll be here soon. - That's right, Julian.

0:11:13 > 0:11:18- But what if he doesn't come?- That's not going to happen. Is it, Ted?

0:11:18 > 0:11:19Course not.

0:11:19 > 0:11:23I'll just see if he's coming.

0:11:25 > 0:11:27CRASH! BANG!

0:11:28 > 0:11:30Ooof! Ooof! The door's stuck. Ooof!

0:11:30 > 0:11:32How will we get out?

0:11:32 > 0:11:34CRASH!

0:11:34 > 0:11:36- Argh!- Oh!- O-o-h!

0:11:37 > 0:11:41Hmm, I've got to think of a way to get the wind generator to Ted.

0:11:41 > 0:11:44The power's out and the kids are there.

0:11:44 > 0:11:46We must be able to think of summat.

0:11:47 > 0:11:52It's a shame. On a day like today, that'd be spinning like crazy.

0:11:53 > 0:11:57Of course! Alf, you're a genius!

0:12:03 > 0:12:05How's this going to work?

0:12:05 > 0:12:08I've attached the generator to the back of the van.

0:12:08 > 0:12:13When the wind blows, the blades will turn and push the van forward.

0:12:13 > 0:12:14A bit like a boat.

0:12:16 > 0:12:21- When I give the signal, you pull the stick. OK?- Right.

0:12:24 > 0:12:25Now, Alf!

0:12:26 > 0:12:29Lift off! Ha-ha! Oh!

0:12:30 > 0:12:32- I've got power!- Miaow!

0:12:32 > 0:12:34It's working, Pat. It's working.

0:12:36 > 0:12:39- Thanks, Alf! Wo-ho-ho!!- Miaow!!

0:12:39 > 0:12:41He-he-he!

0:12:56 > 0:12:58Ben! Special delivery back on track!

0:12:58 > 0:13:01'Brilliant news, Pat. Well done!'

0:13:04 > 0:13:06It's spooky in here.

0:13:06 > 0:13:09Miss, are there monsters outside?

0:13:09 > 0:13:13No, Bill, there aren't any monsters.

0:13:13 > 0:13:14KNOCKING

0:13:14 > 0:13:15What is that?

0:13:15 > 0:13:18Oh! I heard a noise!

0:13:18 > 0:13:19O-o-o-h-h!

0:13:19 > 0:13:22CREAKING

0:13:22 > 0:13:24BANGING

0:13:24 > 0:13:26O-o-o-o-h-h-h!

0:13:28 > 0:13:30- Hello, everyone!- Dad!

0:13:30 > 0:13:32- Hurray!- Yippee!

0:13:33 > 0:13:35You made it!

0:13:35 > 0:13:37Ho-ho... Ho-ho-ho-ho-ho!

0:13:43 > 0:13:46OK, everybody. Here goes...

0:13:50 > 0:13:52- No!- Oh, no!

0:13:53 > 0:13:58- The wind stopped. - I know, let's blow on it.

0:13:58 > 0:14:01- A-a-a-a-ah...- A-a-a-a-ah... - Wh-e-e-ew...

0:14:01 > 0:14:05Just wait a second. I'm sure it'll...

0:14:08 > 0:14:11- Yeah!- Yes!- Look!

0:14:11 > 0:14:14ELECTRICAL BUZZING

0:14:14 > 0:14:17- Wicked!- Yeah!- Fantastic!

0:14:17 > 0:14:23- You did it, Ted.- Well, we wouldn't have power without Pat.

0:14:23 > 0:14:24CHEERING

0:14:24 > 0:14:28Special Delivery Service - mission accomplished!

0:14:31 > 0:14:34Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:14:34 > 0:14:38E-mail subtitling@bbc.co.uk