0:00:06 > 0:00:10# Postman Pat, Postman Pat Postman Pat
0:00:10 > 0:00:12# And his black-and-white cat
0:00:13 > 0:00:16# Early in the morning
0:00:16 > 0:00:19# Just as day is dawning
0:00:19 > 0:00:22# He picks up all the postbags in his van
0:00:24 > 0:00:27# Postman Pat, Postman Pat
0:00:27 > 0:00:29# Postman Pat And his black-and-white cat
0:00:32 > 0:00:34# All the birds are singing
0:00:34 > 0:00:37# And the day is just beginning
0:00:37 > 0:00:40# Pat feels he's a really happy man
0:00:42 > 0:00:47# Everybody knows His bright red van
0:00:47 > 0:00:52# All his friends will smile As he waves to greet them
0:00:52 > 0:00:56# Maybe - you can never be sure -
0:00:56 > 0:00:58# There'll be knock, ring
0:00:58 > 0:01:02# Parcels to your door
0:01:03 > 0:01:05# Postman Pat, Postman Pat
0:01:05 > 0:01:09# Postman Pat And his black-and-white cat
0:01:11 > 0:01:16# All the birds are singing And the day is just beginning
0:01:16 > 0:01:19# Pat feels he's a really happy man
0:01:21 > 0:01:27# Pat feels he's a really happy man. #
0:01:37 > 0:01:40My new hat! Thanks, Pat!
0:01:40 > 0:01:42Any time, Arthur!
0:01:43 > 0:01:45Er, how do I look?
0:01:45 > 0:01:47MOBILE PHONE RINGS
0:01:47 > 0:01:51Hello? Special Delivery Service?
0:01:51 > 0:01:54Pat? It's Ben. The sorting machine is broken!
0:01:54 > 0:01:56I can't switch it off!
0:01:56 > 0:01:59But Ted's got something that can help us!
0:01:59 > 0:02:03Great! I'll go to the garage and collect it immediately.
0:02:03 > 0:02:07- The post is depending on it! - Don't worry, Ben. We're on our way.
0:02:07 > 0:02:09See you later, Arthur.
0:02:09 > 0:02:12Come on, Jess. We've got another special delivery.
0:02:12 > 0:02:14What's it going to be today?
0:02:14 > 0:02:15MEOW!
0:02:15 > 0:02:19# What's it going to be today? #
0:02:23 > 0:02:25Ooh! Oh, no!
0:02:25 > 0:02:26What a mess!
0:02:28 > 0:02:31Ooh! Ooh! Ow!
0:02:34 > 0:02:38Hello, Ted! I've come to collect Ben's special delivery.
0:02:38 > 0:02:41Oh, aye! It's already packed. Follow me.
0:02:44 > 0:02:47These fellas are gonna help Ben sort the post.
0:02:47 > 0:02:50Wow! Robots!
0:02:50 > 0:02:52MEEEOOOW! MEEEEOOOW!
0:02:54 > 0:02:55Oh, Jess! Sorry, Ted!
0:02:55 > 0:02:58Don't worry, Pat. Watch this!
0:03:00 > 0:03:01MACHINE BEEPS
0:03:01 > 0:03:06These sort the nuts from the bolts and put them back on the shelf.
0:03:06 > 0:03:09Sort...nuts...and...bolts...
0:03:09 > 0:03:11Put...on...shelf...yes.
0:03:11 > 0:03:13They can sort anything.
0:03:15 > 0:03:17And they'll do whatever you ask!
0:03:17 > 0:03:19MEOW!
0:03:19 > 0:03:22It's good you didn't ask them to put me on the shelf!
0:03:22 > 0:03:24Put...on...shelf...yes.
0:03:25 > 0:03:30Ooh! Help! Put me down! Hey! Ooh! Help!
0:03:30 > 0:03:31Put...down...yes.
0:03:31 > 0:03:34Ooh!
0:03:34 > 0:03:38They've got very powerful hearing sensors.
0:03:38 > 0:03:42They can even hear you talking from a different room.
0:03:42 > 0:03:46- I'd better be careful what I say, then.- MEOW!
0:03:46 > 0:03:50If you have any trouble, just flick the off switch.
0:03:50 > 0:03:55- Right.- Oh, and don't get 'em wet. It could damage their circuits!
0:03:55 > 0:03:59Don't worry, Ted. They'll be nice and dry in the mail centre.
0:03:59 > 0:04:00THEY LAUGH
0:04:02 > 0:04:04Shush, everyone!
0:04:04 > 0:04:08Today, we're going to give the classroom a good spring clean.
0:04:08 > 0:04:10GROANS OF DISAPPOINTMENT
0:04:10 > 0:04:12Spring cleaning?
0:04:12 > 0:04:14Julian and Bill, you're on puzzles.
0:04:14 > 0:04:18Mira and Lizzie, please put the books back on the shelves.
0:04:18 > 0:04:22Everyone else, you're on floor-clearing duty.
0:04:22 > 0:04:25Well, this is fun(!)
0:04:25 > 0:04:27I know! I love tidying!
0:04:27 > 0:04:29Me too!
0:04:29 > 0:04:31Girls(!)
0:04:37 > 0:04:40No...I can't reach it!
0:04:40 > 0:04:43No...uh...come on, Pat!
0:04:48 > 0:04:51Oh, Jess! Look at your messy paws!
0:04:51 > 0:04:56If you were a car, I'd ask you to go through the car wash to get clean!
0:04:56 > 0:04:58Go...through...car...wash.
0:04:58 > 0:05:00Car...wash...yes.
0:05:08 > 0:05:09MEOW! MEOW!
0:05:09 > 0:05:11MEOW!
0:05:11 > 0:05:12MEEEOW!
0:05:12 > 0:05:14There, there, all done.
0:05:21 > 0:05:22PHONE RINGS
0:05:22 > 0:05:24Hello, Pencaster Mail Centre.
0:05:24 > 0:05:26Hello there, Ben.
0:05:26 > 0:05:30I was just wondering why the Greendale post was late.
0:05:30 > 0:05:35Sorry, Mrs Goggins. Slight technical hitch with the sorting machine.
0:05:35 > 0:05:38We'll soon have everything running smoothly again. Bye!
0:05:39 > 0:05:41Ooh. Come on, Pat!
0:06:04 > 0:06:07Go...through...car...wash.
0:06:07 > 0:06:09Car...wash...yes.
0:06:14 > 0:06:18Don't go in there! You'll get wet!
0:06:18 > 0:06:20Oh, no!
0:06:20 > 0:06:24The robots will have the post sorted in no time, Ben.
0:06:24 > 0:06:27Oh, no! The robots! Where are they?
0:06:27 > 0:06:29MOBILE PHONE RINGS
0:06:31 > 0:06:33Hello, Pat speaking.
0:06:33 > 0:06:36Pat, the robots have just gone through the car wash!
0:06:36 > 0:06:38The car wash?!
0:06:38 > 0:06:39MEOW!
0:06:39 > 0:06:41MEOW! MEOW! MEOW!
0:06:41 > 0:06:46I mentioned the car wash to Jess! They must have heard me.
0:06:46 > 0:06:48Ted, I'll be right over.
0:06:48 > 0:06:49Bye, Pat.
0:06:49 > 0:06:53- What's happened? - The robots have escaped!
0:06:53 > 0:06:56Don't worry, Ben. I'll get them back.
0:06:57 > 0:06:59WHIRRING AND BEEPING
0:06:59 > 0:07:01Stop! Stop!
0:07:01 > 0:07:04Come here! Here! Stop!
0:07:09 > 0:07:11The robots are over he...
0:07:11 > 0:07:13They've gone!
0:07:14 > 0:07:15Robots!
0:07:15 > 0:07:17We've got to find them.
0:07:17 > 0:07:21Let's split up and search Pencaster. I'll try the market.
0:07:21 > 0:07:24Righto, Pat. We'll cover the rest.
0:07:24 > 0:07:27What do we do if we find the robots?
0:07:27 > 0:07:29Hit the off switch.
0:07:34 > 0:07:38Hello, Mrs Goggins, has the post come yet?
0:07:38 > 0:07:43Sorry, Amy. There's a "technical hitch" at the mail centre.
0:07:43 > 0:07:47Oh dear. I'm waiting for some medicine for Pumpkin.
0:07:47 > 0:07:52- I'll call them again and see what's happening.- Thanks, Mrs Goggins.
0:07:52 > 0:07:56Ooh, that's odd. There's no answer.
0:07:57 > 0:07:59Oh! Technical hitches!
0:07:59 > 0:08:03I think we should go and see if Ben needs our help.
0:08:03 > 0:08:04Great idea.
0:08:06 > 0:08:08Watch out!
0:08:09 > 0:08:10Help!
0:08:10 > 0:08:13Hey! My cheeses!
0:08:13 > 0:08:16My begonias!
0:08:16 > 0:08:18Fish...salt...banana.
0:08:18 > 0:08:21Fish...salt...banana...yes.
0:08:21 > 0:08:22Oh!
0:08:22 > 0:08:26Oh, no! Oh, dear!
0:08:29 > 0:08:30There they are.
0:08:32 > 0:08:33Oh, goodness me.
0:08:33 > 0:08:36Right, you wait here, Jess.
0:08:36 > 0:08:38Help! Ooh! Hey!
0:08:38 > 0:08:41W-W-Wait! Ooh!
0:08:42 > 0:08:44They're going too fast! Wahe-y-y! Oh.
0:08:44 > 0:08:47I'll never reach the off switch now.
0:08:47 > 0:08:48My eggs!
0:08:48 > 0:08:50Whoa!
0:08:51 > 0:08:53Ooh! Thanks, Pat.
0:08:53 > 0:08:55You're very welcome.
0:08:55 > 0:08:56Oof! Ooh. Oh.
0:08:56 > 0:09:00# Naughty naughty robots Doing what they should not
0:09:00 > 0:09:05# They must have blown a gasket There's water in their circuits
0:09:05 > 0:09:09# Naughty naughty robots Doing what they should not
0:09:09 > 0:09:13# They keep on going faster A digital disaster
0:09:14 > 0:09:18# Robot rampage Robots on the run
0:09:18 > 0:09:21# Robot rampage Robots having fun. #
0:09:22 > 0:09:24WHISTLE BLOWS
0:09:24 > 0:09:26There they are!
0:09:27 > 0:09:28WHISTLE BLOWS
0:09:28 > 0:09:31Ajay, stop that train!
0:09:35 > 0:09:38They're going to Greendale! Come on, follow me!
0:09:41 > 0:09:44Oh, dear, Ben!
0:09:44 > 0:09:46Ooh! Mrs Goggins!
0:09:46 > 0:09:48Amy! Help!
0:09:53 > 0:09:55MACHINE CREAKS
0:09:55 > 0:09:59You'll just have to sort the post the old-fashioned way. By hand!
0:09:59 > 0:10:03- But that'll take ages! - Then we'd better get started.
0:10:10 > 0:10:12WHISTLE BLOWS
0:10:19 > 0:10:20Oh!
0:10:20 > 0:10:23Um...did you see that?
0:10:23 > 0:10:24What?
0:10:24 > 0:10:27I thought I just saw...two robots.
0:10:28 > 0:10:30THEY LAUGH
0:10:30 > 0:10:32Robots in Greendale!
0:10:32 > 0:10:34That'll be the day.
0:10:34 > 0:10:38Sara! Nisha! Have you seen two robots?
0:10:38 > 0:10:40They're my special delivery.
0:10:40 > 0:10:43Yes...they were heading towards the school.
0:10:43 > 0:10:46Thanks. I'll find them. Bye!
0:10:46 > 0:10:49BOTH: Robots! In Greendale!
0:10:51 > 0:10:53Well done, everyone.
0:10:53 > 0:10:55Your classroom's looking great!
0:10:55 > 0:10:58THEY CHEER
0:10:58 > 0:10:59Great!
0:10:59 > 0:11:02Now, because you've all worked so hard,
0:11:02 > 0:11:05I'm going to give you extra playtime!
0:11:05 > 0:11:07- Hooray!- Thanks, Mrs Taylor!
0:11:08 > 0:11:12# Naughty robots are on the run... #
0:11:12 > 0:11:18Hello, my name is Bill. Welcome to Earth.
0:11:22 > 0:11:24Robots?!
0:11:25 > 0:11:26Oh, no!
0:11:26 > 0:11:29CRASH! CLATTER! SMASH!
0:11:29 > 0:11:32Oh, no, I just tidied that!
0:11:34 > 0:11:36Stop! STOP!
0:11:36 > 0:11:39# Naughty naughty robots Doing what they should not
0:11:39 > 0:11:43# They must have blown a gasket There's water in their circuits... #
0:11:43 > 0:11:45There they are! Come on, Jess.
0:11:45 > 0:11:48Ted, they're inside!
0:11:48 > 0:11:49Pat, help!
0:11:49 > 0:11:51I'll stop them, Lauren.
0:11:51 > 0:11:53Come here! Ooh!
0:11:53 > 0:11:56# Robot rampage Robots on the run... #
0:11:56 > 0:11:58Not the puzzles!
0:11:58 > 0:12:00Puzzles...sort...
0:12:00 > 0:12:02Puzzle...sort...yes...
0:12:06 > 0:12:09They're trying to sort the puzzle pieces!
0:12:09 > 0:12:12I think they're drying out.
0:12:15 > 0:12:16Ooh, wa-hey!
0:12:16 > 0:12:18THEY GASP
0:12:18 > 0:12:19Oof! Whoa, ooh!
0:12:19 > 0:12:23Got it! I'll flick the switch.
0:12:23 > 0:12:25Done!
0:12:25 > 0:12:28Oh, thanks, Pat.
0:12:28 > 0:12:29CHEERING
0:12:34 > 0:12:37OK, you can switch them back on, now.
0:12:40 > 0:12:41They're working!
0:12:41 > 0:12:46Hello! Robots, into the van, please.
0:12:46 > 0:12:48Into...van...please.
0:12:48 > 0:12:50Into...van...yes.
0:12:52 > 0:12:57I've got to get these robots to the mail centre as soon as possible.
0:12:57 > 0:13:03- I'll bring them back to tidy up later.- Bye, Pat!- Thanks, Pat!
0:13:03 > 0:13:05CHEERING
0:13:08 > 0:13:11Look, here comes Pat with my special delivery.
0:13:18 > 0:13:20Here you are, Ben.
0:13:20 > 0:13:23One very special delivery.
0:13:23 > 0:13:26Oh, Pat! Am I glad to see you.
0:13:26 > 0:13:28Robots, go and sort the mail, please.
0:13:28 > 0:13:32- Sort...mail. - Sort...mail...yes.
0:13:43 > 0:13:45- Hooray!- Yay!
0:13:45 > 0:13:48My medicine! Great.
0:13:48 > 0:13:53- And this is for you, Mrs Goggins. - The Greendale post!
0:13:53 > 0:13:55Thank you, Pat.
0:13:59 > 0:14:01Mend...wire.
0:14:01 > 0:14:02Mend...wire...yes.
0:14:02 > 0:14:06Look, they're fixing it!
0:14:06 > 0:14:08OK, I'll switch it back on!
0:14:08 > 0:14:10Right, then!
0:14:11 > 0:14:14It's working!
0:14:18 > 0:14:21Another successful delivery.
0:14:21 > 0:14:23- MEOW!- Mission accomplished.
0:14:23 > 0:14:25Mission...accomplished.
0:14:25 > 0:14:27Mission...accomplished.
0:14:30 > 0:14:33# Special delivery service
0:14:33 > 0:14:35# Pat is on his way
0:14:36 > 0:14:38# Special delivery service
0:14:40 > 0:14:43# What's it going to be today?
0:14:43 > 0:14:46# Postman Pat, SDS, We all know he's the best! #
0:14:46 > 0:14:49Subtitles by Red Bee Media Ltd