0:00:07 > 0:00:08# Postman Pat, Postman Pat
0:00:08 > 0:00:13- # Postman Pat and his black And white cat... #- Miaouw!
0:00:14 > 0:00:17# Early in the morning
0:00:17 > 0:00:19# Just as day is dawning
0:00:19 > 0:00:22# He picks up all The post bags in his van
0:00:25 > 0:00:27# Postman Pat, Postman Pat
0:00:27 > 0:00:30# Postman Pat And his black and white cat... #
0:00:30 > 0:00:32Miaouw!
0:00:32 > 0:00:34# All the birds are singing
0:00:34 > 0:00:37# And the day is just beginning
0:00:37 > 0:00:40# Pat feels he's a really happy man
0:00:42 > 0:00:44# Everybody knows
0:00:44 > 0:00:46# His bright red van
0:00:46 > 0:00:49# All his friends will smile
0:00:49 > 0:00:52# As he waves to greet them
0:00:52 > 0:00:54# Maybe
0:00:54 > 0:00:56# You can never be sure
0:00:56 > 0:00:58# There'll be KNOCK
0:00:58 > 0:00:59- # RING... # - DING DONG!
0:00:59 > 0:01:01# Parcels to your door
0:01:03 > 0:01:05# Postman Pat, Postman Pat
0:01:05 > 0:01:09# Postman Pat And his black and white cat
0:01:11 > 0:01:14# All the birds are singing
0:01:14 > 0:01:16# And the day is just beginning
0:01:16 > 0:01:19# Pat feels he's a really happy man
0:01:21 > 0:01:27# Pat feels he's A really happy man. #
0:01:37 > 0:01:40Ne-e-e-e-e ow-w-w-w!
0:01:41 > 0:01:43Ne-e-e-e!
0:01:43 > 0:01:48Look out, everyone. It's Bat Boy come to save the day.
0:01:48 > 0:01:52Careful, Bat Boy, mind my washing.
0:01:52 > 0:01:53DOOR CLOSES
0:01:53 > 0:01:57- What are you up to today, Julian? - I'm going to meet Bill.
0:01:57 > 0:02:00We're helping Amy with animal day.
0:02:00 > 0:02:03You take your pet along and Amy gives you advice
0:02:03 > 0:02:06on looking after it. There's some special guests.
0:02:06 > 0:02:09- MELODY PLAYS - Oh!
0:02:11 > 0:02:14Special Delivery Service. Pat speaking.
0:02:14 > 0:02:18Pat? I've got a rather unusual delivery for you.
0:02:18 > 0:02:20Can you get here right away?
0:02:20 > 0:02:21We're on our way.
0:02:21 > 0:02:24See you later, Bat Boy.
0:02:24 > 0:02:25Have fun at animal day.
0:02:25 > 0:02:28- Thanks, Dad. - DING-A-LING!
0:02:28 > 0:02:32- Come on, Jess.- Miaow!- We've got a special delivery.
0:02:32 > 0:02:34What's it going to be today?
0:02:34 > 0:02:36Miaow!
0:02:36 > 0:02:39# Special Delivery Service
0:02:39 > 0:02:43# What's it going to be today? #
0:02:46 > 0:02:47- Hello, Ben!- Miaow.
0:02:47 > 0:02:49Ben?
0:02:49 > 0:02:52- Sh!- Oh!
0:02:52 > 0:02:54There you are.
0:02:55 > 0:02:59- So, where's this unusual...?- Sh! Sh!
0:02:59 > 0:03:00Follow me.
0:03:00 > 0:03:02Oh.
0:03:05 > 0:03:07- Is that it?- Sh!- Oh.
0:03:09 > 0:03:10Bats?
0:03:10 > 0:03:12- Miaow!- Sh!
0:03:13 > 0:03:15- (Sorry.)- They're fruit bats.
0:03:15 > 0:03:20Amy's borrowed them from Pencaster Zoo for her animal day.
0:03:21 > 0:03:24Ah. Her extra special guests.
0:03:24 > 0:03:29They've got to be at the surgery by one o'clock at the latest.
0:03:29 > 0:03:32In that case, we'd better get going.
0:03:32 > 0:03:34- Come on, Jess.- Miaow!
0:03:34 > 0:03:38And don't forget...bats sleep all day
0:03:38 > 0:03:39and wake up at night.
0:03:39 > 0:03:44- So, you've got to be very, very, very...quiet.- Quiet.
0:03:45 > 0:03:50- Don't worry, Ben, we won't let you down. Come on, Jess.- Miaow.
0:03:50 > 0:03:52Let's get these bats to Greendale.
0:03:52 > 0:03:54Miaow...
0:03:55 > 0:03:56Ne-e-e-e-e oh!
0:03:56 > 0:04:00Look out, everyone, it's Bat Boy!
0:04:02 > 0:04:04And the Black Bat.
0:04:04 > 0:04:08Come on, Pumpkin! Gi-gi! PUMPKIN SNORTS
0:04:08 > 0:04:11Here to help Horsewoman!
0:04:11 > 0:04:14Me-e-e-e-e oh!
0:04:14 > 0:04:18I wish one of you bat people would give me a hand with Pumpkin.
0:04:20 > 0:04:23- Er...- The real bats will be arriving soon. Ooh!
0:04:24 > 0:04:26BOTH: Sh! Sh! Sh!
0:04:26 > 0:04:27Miaow!
0:04:28 > 0:04:31Sh! Sh! Sh!
0:04:31 > 0:04:33Sh!
0:04:33 > 0:04:34Sh!
0:04:35 > 0:04:37Good luck!
0:04:37 > 0:04:39- Sh!- Miaow.- Oop.
0:04:52 > 0:04:56- WOOF WOOF!- BAA BAA! - Come back here.
0:04:56 > 0:04:58- Oh, no. - TOOT TOOT!
0:04:58 > 0:05:01- Move along now, please. - Oh, Connie.
0:05:01 > 0:05:03- WOOF WOOF!- BAA BAA!
0:05:03 > 0:05:05Phew!
0:05:13 > 0:05:17Oh! Oh, I just hope all that noise didn't wake our fruit bats.
0:05:17 > 0:05:19Miaow!
0:05:19 > 0:05:23- No. Still fast asleep, I reckon. - Miaow!
0:05:25 > 0:05:27- TOOT! TOOT! - Oh!
0:05:27 > 0:05:30Sorry, Pat, got an emergency. Can I get past?
0:05:34 > 0:05:37It's so noisy here, Jess.
0:05:37 > 0:05:39Miaow.
0:05:39 > 0:05:42- Let's get these sleepy bats to Amy.- Miaow.
0:05:47 > 0:05:50PUMPKIN SNORTS AND WHINNIES
0:05:52 > 0:05:58- That's it, Pumpkin. Good pony. - Look out, there's Nosebag.
0:05:58 > 0:05:59Who's Nosebag?
0:05:59 > 0:06:02The world's greatest superhero pony.
0:06:02 > 0:06:06Ha ha! You see, Pumpkin, you ARE a super pony!
0:06:06 > 0:06:10Now, where are my bats? They should be here by now.
0:06:12 > 0:06:14TOOT TOOT!
0:06:14 > 0:06:15TOOT TOOT!
0:06:17 > 0:06:20- Hi, Ted.- 'Ey up, Pat. We saw you coming.
0:06:20 > 0:06:23Want to see my latest invention?
0:06:23 > 0:06:26I can't stop, Ted. I'm on a special de...
0:06:26 > 0:06:29Won't take a minute. Alf, get ready.
0:06:29 > 0:06:34- Right-o, Ted.- I'm on a special delivery. I can't stop.
0:06:34 > 0:06:37OK, Alf. Let it go!
0:06:37 > 0:06:41MACHINE RATTLES AND SCREECHES
0:06:42 > 0:06:44BANG!
0:06:44 > 0:06:46BIRDS SCREECH
0:06:48 > 0:06:53The Ted Glen automatic bird-scaring machine.
0:06:53 > 0:06:55Impressive, eh? Ha ha!
0:06:55 > 0:06:57BATS SQUEAK
0:06:57 > 0:06:59- Miaow!- Oh, no.
0:06:59 > 0:07:03- What's up, Pat? - My special delivery.
0:07:03 > 0:07:05What's wrong with it?
0:07:05 > 0:07:07It's woken up.
0:07:07 > 0:07:09I need to check it.
0:07:09 > 0:07:11It's OK. They're still asleep.
0:07:11 > 0:07:13Look out, Jess.
0:07:20 > 0:07:21- Oh!- Oh!
0:07:22 > 0:07:27I wonder what's happened to Pat. He should definitely be here by now.
0:07:27 > 0:07:30Let's go and look for him, Bat Boy.
0:07:30 > 0:07:32Good idea, Black Bat.
0:07:32 > 0:07:34Nee-e-e-e-e oh!
0:07:35 > 0:07:37Hm.
0:07:37 > 0:07:41Hi, Pat. Right, I've got the information you need.
0:07:41 > 0:07:45If bats are woken during the day, they'll generally fly around
0:07:45 > 0:07:49until they find a place they can go back to sleep.
0:07:49 > 0:07:54Somewhere that's dark, quiet and high. Good luck!
0:07:54 > 0:07:56Find those bats.
0:07:56 > 0:07:57Did you get that?
0:07:57 > 0:08:02Dark...quiet...and high.
0:08:02 > 0:08:05That rules out the farmers' market.
0:08:05 > 0:08:07Right. This is the plan.
0:08:07 > 0:08:09Alf, you search the station.
0:08:09 > 0:08:12The bats might get in under the roof there.
0:08:12 > 0:08:15Ted, you head over to the water mill.
0:08:15 > 0:08:18- They might be hiding in one of your barns.- Miaow.
0:08:18 > 0:08:21Jess and I will look around Greendale, OK?
0:08:21 > 0:08:22Understood.
0:08:22 > 0:08:23Good luck.
0:08:25 > 0:08:26Anything?
0:08:29 > 0:08:30M-ow.
0:08:30 > 0:08:32- DING-A-LING! - Hey, Dad? Dad?
0:08:32 > 0:08:36- Have you got the bats, Dad? - Can we see them?
0:08:36 > 0:08:38- I'm afraid not. - THEY GASP
0:08:38 > 0:08:42- Why not?- What's happened, Dad?
0:08:42 > 0:08:46- The bats...they've escaped. - Oh, no!- What are you going to do?
0:08:46 > 0:08:51We're trying to find them, Bill. We know they like dark, quiet places
0:08:51 > 0:08:54- where they can hang upside down and... - HE GASPS
0:08:54 > 0:08:57- Dad?- That's it!- What?
0:08:57 > 0:09:01I know exactly where to find the bats. Come on!
0:09:01 > 0:09:02Jess...
0:09:04 > 0:09:07I'm sorry, girls. Animal day can't start
0:09:07 > 0:09:10until Pat arrives with the special guests.
0:09:10 > 0:09:15- I have to get them settled before we can do anything else.- When is that?
0:09:15 > 0:09:17I don't know, Lucy. Soon, I hope.
0:09:17 > 0:09:21Don't worry, Amy. Pat won't let you down.
0:09:21 > 0:09:22Can you hear me, Ted?
0:09:22 > 0:09:24'Aye, Pat.'
0:09:24 > 0:09:26I want you to go inside your workshop.
0:09:26 > 0:09:29I'm in, Pat.
0:09:29 > 0:09:33Go upstairs to the upper level where you hang your washing.
0:09:34 > 0:09:38I'm there, Pat. What's this all about?
0:09:38 > 0:09:42Have a look at the washing line. Can you see anything strange?
0:09:43 > 0:09:47An apron...nothing strange about that.
0:09:47 > 0:09:49A pair of pants.
0:09:49 > 0:09:51A couple of bats.
0:09:51 > 0:09:53Ooh!
0:09:53 > 0:09:55By 'eck.
0:09:55 > 0:09:57They're 'ere, Pat.
0:09:57 > 0:09:59The bats are in here.
0:09:59 > 0:10:04Hanging upside down. Next to my clean socks.
0:10:04 > 0:10:06Stay there, Ted. We're on our way.
0:10:13 > 0:10:14Oooh, 'eck.
0:10:17 > 0:10:21- Pat...- The bats are in here, Alf. Come on.
0:10:21 > 0:10:24- I'll use this net. - Can we come in too, Dad?
0:10:24 > 0:10:27Sorry, boys. You'd better wait outside.
0:10:27 > 0:10:30- We don't want to frighten the bats. - Oh!- Oh!
0:10:30 > 0:10:31Alf?
0:10:33 > 0:10:36- Apple?- Oh, thanks, Bat Boy.
0:10:38 > 0:10:40They're up there.
0:10:40 > 0:10:46Are you going to come up 'ere and get 'em or not?
0:10:46 > 0:10:49Ted? We're just coming.
0:10:49 > 0:10:51Follow me, Alf.
0:10:52 > 0:10:53Oooh!
0:10:57 > 0:11:01Can you reel in the washing line a bit, Ted?
0:11:01 > 0:11:02I'll try.
0:11:04 > 0:11:08That's it. Easy does it.
0:11:08 > 0:11:12- Shall we see how they're getting on with the bats?- I don't know, Bill.
0:11:12 > 0:11:16- Dad said...- We won't scare them. Not if we're quiet.
0:11:16 > 0:11:18They won't know we're there.
0:11:18 > 0:11:22That's it, Ted. Nearly there.
0:11:22 > 0:11:28- Come on, Bat Boy. But be quiet. - DOOR CREAKS
0:11:28 > 0:11:32Just a tiny bit further.
0:11:32 > 0:11:34Come on, Bat Boy, come on.
0:11:34 > 0:11:36MACHINE MAKES A DIN
0:11:40 > 0:11:41The door!
0:11:47 > 0:11:49Oh, no.
0:11:51 > 0:11:55- What's wrong, dear? - It's almost one o'clock.
0:11:55 > 0:11:59I can't start the animal day without the special bats.
0:11:59 > 0:12:00Perhaps you should ring Ben.
0:12:05 > 0:12:10I'm really sorry, Pat. I only wanted to see the bats.
0:12:10 > 0:12:15- How are we going to get them down from up there?- Don't worry, boys.
0:12:15 > 0:12:17I'll think of something.
0:12:17 > 0:12:20Oop! Oh! Oh, what's this?
0:12:21 > 0:12:23- Julian, is this yours?- Er...
0:12:23 > 0:12:27Hold on. It's given me an idea.
0:12:27 > 0:12:32Boys, you don't happen to have any more apples, do you?
0:12:33 > 0:12:35- Yes.- What are you doing, Pat?
0:12:38 > 0:12:39Ready?
0:12:42 > 0:12:44Come on, bats!
0:12:44 > 0:12:48Look, yummy apples. Mmm!
0:12:48 > 0:12:50BATS SQUEAK
0:12:51 > 0:12:54- Eh?- They're fruit bats.
0:12:54 > 0:12:56They love apples.
0:12:56 > 0:12:59- Come on, bats.- Come on, bats. - Hello!- Come on!
0:13:03 > 0:13:04- Yeah!- Yeah!- That's it.
0:13:09 > 0:13:10Got them!
0:13:10 > 0:13:12Well, I never.
0:13:12 > 0:13:16Right, let's get this special delivery back on track.
0:13:19 > 0:13:21Where are the bats? Where are the bats?
0:13:21 > 0:13:24Are they coming?
0:13:24 > 0:13:28This is a disaster, Ben. What's happened to my bats?
0:13:28 > 0:13:31Looks like Pat'll be with you any minute now, Amy.
0:13:37 > 0:13:38They're here!
0:13:38 > 0:13:40- Yeah!- Yeah!
0:13:44 > 0:13:47Oh, Pat, am I glad to see you.
0:13:47 > 0:13:50Have you got my special guests?
0:13:50 > 0:13:51I certainly have.
0:13:54 > 0:13:56But, before I introduce you,
0:13:56 > 0:14:01everyone must be very, very quiet.
0:14:01 > 0:14:03Sh!
0:14:03 > 0:14:06Because they're fast asleep.
0:14:06 > 0:14:10- Ah!- Aw!
0:14:10 > 0:14:14Thank you so much for getting them to me on time, Pat.
0:14:14 > 0:14:18I couldn't have done it without Ted and Alf.
0:14:18 > 0:14:21Or Bat Boy and the Black Bat.
0:14:21 > 0:14:26Special Delivery Service... mission accomplished.
0:14:28 > 0:14:29Sh!
0:14:30 > 0:14:33# Special Delivery Service
0:14:33 > 0:14:35# Pat is on his way
0:14:36 > 0:14:40- # Special Delivery Service - SDS
0:14:40 > 0:14:42# What's it going to be today? #
0:14:42 > 0:14:45Postman Pat! SDS! We all know he's the best.
0:14:45 > 0:14:47Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:14:47 > 0:14:49E-mail subtitling@bbc.co.uk