Postman Pat and the Booming Bagpipes

Download Subtitles

Transcript

0:00:06 > 0:00:11# Postman Pat, Postman Pat, Postman Pat and his black-and-white cat. #

0:00:11 > 0:00:13Miaow!

0:00:14 > 0:00:16# Early in the morning

0:00:16 > 0:00:19# Just as day is dawning

0:00:19 > 0:00:22# He picks up all the post bags in his van

0:00:24 > 0:00:29# Postman Pat, Postman Pat, Postman Pat and his black-and-white cat. #

0:00:30 > 0:00:32Miaow.

0:00:32 > 0:00:34# All the birds are singing

0:00:34 > 0:00:36# And the day is just beginning

0:00:36 > 0:00:40# Pat feels he's a really happy man

0:00:40 > 0:00:42HORN HONKS

0:00:42 > 0:00:44# Everybody knows

0:00:44 > 0:00:47# His bright red van

0:00:47 > 0:00:52# All his friends will smile as he waves to greet them

0:00:52 > 0:00:56# Maybe, you can never be sure

0:00:56 > 0:00:58# There'll be knock...

0:00:58 > 0:00:59# Ring...

0:00:59 > 0:01:02# Parcels to your door

0:01:03 > 0:01:08# Postman Pat, Postman Pat, Postman Pat and his black-and-white cat

0:01:11 > 0:01:13# All the birds are singing

0:01:13 > 0:01:16# The day is just beginning

0:01:16 > 0:01:19# Pat feels he's a really happy man

0:01:21 > 0:01:24# Pat feels he's...

0:01:24 > 0:01:27# ..a really happy man. #

0:01:36 > 0:01:39That's the last of the post bags, Mrs Goggins,

0:01:39 > 0:01:40and this postcard is for you.

0:01:40 > 0:01:42Oh, thank you, Pat.

0:01:42 > 0:01:44Ooh!

0:01:44 > 0:01:49It's from my sister, up in the Highlands.

0:01:49 > 0:01:54She says she's sending me a present to remind me of bonnie Scotland.

0:01:54 > 0:01:57Do you miss Scotland, Mrs Goggins?

0:01:57 > 0:01:59Ah, sometimes.

0:01:59 > 0:02:02It's been a long, long time since I was back.

0:02:02 > 0:02:03MOBILE RINGS

0:02:03 > 0:02:05Oh, excuse me, Mrs Goggins.

0:02:05 > 0:02:09Special Delivery Service, Pat Clifton speaking.

0:02:09 > 0:02:12BAGPIPES WAIL

0:02:12 > 0:02:13Hello?

0:02:13 > 0:02:16Pat, can you get here right away? We've got a...

0:02:16 > 0:02:17BAGPIPES WAIL

0:02:17 > 0:02:19..very special delivery.

0:02:19 > 0:02:23- I'll be there as soon as I can. Bye, Ben.- Bye, Pat.

0:02:23 > 0:02:24BAGPIPES WAIL

0:02:24 > 0:02:26Ooh!

0:02:26 > 0:02:29- We've got a special delivery, Jess. - Miaow.

0:02:29 > 0:02:32What's it going to be today?

0:02:32 > 0:02:35- Bye, Mrs Goggins.- Bye, Pat.

0:02:36 > 0:02:40Hmm, that noise sounded so familiar.

0:02:51 > 0:02:54Miaow.

0:02:54 > 0:02:56Ben.

0:02:57 > 0:02:59Ben?

0:02:59 > 0:03:00BAGPIPES WAIL

0:03:00 > 0:03:02Ooh!

0:03:08 > 0:03:10Ben, what's that?

0:03:10 > 0:03:14It's a set of bagpipes for Mrs Goggins. See?

0:03:14 > 0:03:16BAGPIPES PLAY

0:03:16 > 0:03:18Ooh, right.

0:03:18 > 0:03:22I think I'm getting the hang of it now. It's all in the fingering.

0:03:22 > 0:03:25Really? Well, I'd better get them to Mrs Goggins.

0:03:27 > 0:03:28OK, Pat.

0:03:30 > 0:03:31BAGPIPES WAIL

0:03:31 > 0:03:34Ooh, pardon me! Bye, Ben. Come on, Jess.

0:03:34 > 0:03:37- Miaow.- Bye.

0:03:45 > 0:03:47Oof!

0:03:47 > 0:03:51No, hide and seek's boring.

0:03:51 > 0:03:55Why don't we play Grandma's Footsteps?

0:03:55 > 0:03:58That's no good. Bill always cheats.

0:03:58 > 0:04:00I do not!

0:04:00 > 0:04:02Do!

0:04:02 > 0:04:04Oh.

0:04:06 > 0:04:08Oh, where are they?

0:04:10 > 0:04:14HE WHISTLES

0:04:17 > 0:04:19Must be somewhere.

0:04:23 > 0:04:25Hi, Ted. Is everything all right?

0:04:25 > 0:04:28No. I've lost the keys to my workshop.

0:04:28 > 0:04:32I put them on the Ted Glen sound and found key ring

0:04:32 > 0:04:34and now they've disappeared.

0:04:34 > 0:04:36Sound and found key ring?

0:04:36 > 0:04:40Aye, it's my latest invention.

0:04:40 > 0:04:45All you have to do is make a loud sound and the key ring beeps

0:04:45 > 0:04:48and that tells you where your keys are.

0:04:48 > 0:04:49Listen.

0:04:49 > 0:04:51HE WHISTLES

0:04:53 > 0:04:56Oh, maybe I'm just not loud enough.

0:04:56 > 0:05:01Oh dear. I wish I could stay and help, but I'm on a special delivery.

0:05:02 > 0:05:04BAGPIPES WAIL

0:05:04 > 0:05:06KEY RING BEEPS

0:05:06 > 0:05:08It's my keys!

0:05:08 > 0:05:10Them pipes have done the trick.

0:05:13 > 0:05:15Thanks, Pat.

0:05:15 > 0:05:17You're welcome, Ted. Bye.

0:05:23 > 0:05:25HE LAUGHS

0:05:27 > 0:05:31It's green, it's little and there's lots of it.

0:05:31 > 0:05:32Guess what.

0:05:32 > 0:05:35- Grass.- Oh... yes.

0:05:35 > 0:05:37BILL SIGHS

0:05:37 > 0:05:39Let's play something else.

0:05:39 > 0:05:43- Like what?- I don't know.- Oh!

0:05:47 > 0:05:50BIRDS TWEET

0:05:50 > 0:05:52Stop it! Go away!

0:05:57 > 0:05:59Oh!

0:06:00 > 0:06:03Oh, I say! That's a bit much.

0:06:03 > 0:06:06Shoo! Shoo!

0:06:06 > 0:06:08What you doing, you naughty things?

0:06:13 > 0:06:16Hello, love. What's going on?

0:06:16 > 0:06:18Oh, Pat, it's been like this all morning.

0:06:18 > 0:06:23The birds keep trying to steal bits of food and nothing scares them away.

0:06:23 > 0:06:27I said shoo and I meant it!

0:06:33 > 0:06:37Yes, I see what you mean.

0:06:37 > 0:06:40Shoo! Shoo!

0:06:40 > 0:06:41Hello, Pat.

0:06:41 > 0:06:45Argh! Stop it!

0:06:45 > 0:06:49- It's no good. We might as well just pack up early.- Shoo!

0:06:49 > 0:06:50I wish I could help,

0:06:50 > 0:06:54but I've got to get this special delivery to Mrs Goggins.

0:06:54 > 0:06:58It's OK, love, you get on. See you later.

0:06:58 > 0:07:00BIRDS TWEET

0:07:00 > 0:07:03TYRE BURSTS

0:07:03 > 0:07:05BAGPIPES WAIL

0:07:10 > 0:07:15Ho-ho, Pat, you've scared the birds away!

0:07:15 > 0:07:16Have I?

0:07:16 > 0:07:20Oh, Pat, you are clever.

0:07:20 > 0:07:22However did you do it?

0:07:22 > 0:07:25It wasn't me. It was my special delivery.

0:07:25 > 0:07:28BAGPIPES WAIL

0:07:28 > 0:07:30THEY LAUGH

0:07:30 > 0:07:34Oh, I say, Pat. Your tyre, it's gone down.

0:07:34 > 0:07:35Oh no!

0:07:35 > 0:07:39Come on, Jess, we'll have to go to the sorting office and get the van.

0:07:39 > 0:07:42- Bye, everyone. - Bye, Pat.- Bye.- See you, love.

0:07:44 > 0:07:46BAGPIPES WAIL

0:07:46 > 0:07:48It's getting late, Pat.

0:07:48 > 0:07:52Don't worry, Ben. We'll have these bagpipes with Mrs Goggins soon,

0:07:52 > 0:07:54- won't we, Jess?- Miaow.

0:08:01 > 0:08:05Daisy, Millie, Flora,

0:08:05 > 0:08:07get on with you!

0:08:07 > 0:08:09THEY MOO

0:08:11 > 0:08:13What on earth?

0:08:17 > 0:08:20Alf, what's going on?

0:08:20 > 0:08:23Ey-up, Pat, it's my cows.

0:08:23 > 0:08:25They just won't budge.

0:08:25 > 0:08:27THEY MOO

0:08:27 > 0:08:31But I've got to get these special delivery bagpipes to Mrs Goggins

0:08:31 > 0:08:33and I'm late already.

0:08:33 > 0:08:38Well, I'm sorry, Pat, I don't know what to do.

0:08:38 > 0:08:40Nothing's shifting them.

0:08:40 > 0:08:42BAGPIPES WAIL

0:08:42 > 0:08:44THEY MOO

0:08:44 > 0:08:46BAGPIPES WAIL

0:08:49 > 0:08:53- Alf, these are Highland cattle, aren't they?- That's right.

0:08:53 > 0:08:57- And the Highlands are in Scotland, aren't they?- So?

0:08:57 > 0:09:00So, I might know how to move them.

0:09:03 > 0:09:06Bagpipes? I don't understand.

0:09:06 > 0:09:08Bagpipes are from Scotland, too.

0:09:08 > 0:09:10Just like the cows.

0:09:10 > 0:09:12They seem to like the sound of them,

0:09:12 > 0:09:16so I thought, maybe, if I play them, the cows might follow me.

0:09:16 > 0:09:18Well, it's worth a try.

0:09:18 > 0:09:21COWS MOO

0:09:22 > 0:09:26BAGPIPES PLAY

0:09:34 > 0:09:38Oh, Pat, it's working! It's working!

0:09:42 > 0:09:44I'd never have believed that.

0:09:46 > 0:09:50You're a regular Pied Piper, Pat.

0:09:50 > 0:09:55- Thanks, Alf. Ooh, I'd better be going. Bye.- Bye, Pat.

0:09:55 > 0:09:57COWS MOO

0:09:59 > 0:10:04HE SINGS "SCOTLAND THE BRAVE"

0:10:08 > 0:10:11I don't want to play Duck Duck Goose.

0:10:11 > 0:10:13We always play that.

0:10:13 > 0:10:16All right, then, what do you want to play?

0:10:16 > 0:10:18- Yes, go on, Bill.- Yeah.

0:10:18 > 0:10:21Well, er... er...

0:10:21 > 0:10:23DOG BARKS

0:10:23 > 0:10:29- Hello, everyone. What are you playing?- Nothing.- Ooh.

0:10:29 > 0:10:32We can't find anything we all want to play.

0:10:32 > 0:10:34Hmm.

0:10:34 > 0:10:38Have you ever heard of noisy hide and seek?

0:10:38 > 0:10:41Noisy hide and seek?

0:10:41 > 0:10:43How do you play that?

0:10:43 > 0:10:46Oh, it's easy. I used to play it when I was a wee lass.

0:10:46 > 0:10:50One person is the seeker and they wear a blindfold

0:10:50 > 0:10:54and everyone else has to make a special noise.

0:10:54 > 0:10:56Like this?

0:10:56 > 0:10:57HE GARBLES

0:10:57 > 0:10:59Yes, just like that!

0:10:59 > 0:11:03The seeker has to find them, by following the noise.

0:11:03 > 0:11:05Brilliant!

0:11:05 > 0:11:08And everyone has to make a different noise.

0:11:08 > 0:11:10How about this?

0:11:10 > 0:11:12SHE WHISTLES

0:11:14 > 0:11:16Perfect!

0:11:16 > 0:11:20- Will you show us how to play it, Mrs Goggins?- Please!- Yes!

0:11:20 > 0:11:23Well, it's been so long.

0:11:25 > 0:11:27I'd love to.

0:11:27 > 0:11:29HORN HONKS

0:11:31 > 0:11:33Hello, Ajay. What's up?

0:11:33 > 0:11:35Hello, Pat.

0:11:35 > 0:11:38I can't open the door on the mail van

0:11:38 > 0:11:42and I'm meant to be picking up the coal for Pencaster, see?

0:11:44 > 0:11:48- Oh, let me help you.- Oh, but it's...

0:11:48 > 0:11:52It's no good, Ajay. It's stuck.

0:11:52 > 0:11:54That's what I'm trying to say.

0:11:54 > 0:11:56It's a special new door.

0:11:58 > 0:12:03It's only supposed to open when the Flyer whistle blows, see?

0:12:03 > 0:12:05WHISTLE BLOWS

0:12:07 > 0:12:13- I don't think it's loud enough. - Hmm, not loud enough?

0:12:13 > 0:12:15Hang on a minute, Ajay.

0:12:17 > 0:12:20Bagpipes? How's that going to help?

0:12:20 > 0:12:21Watch this.

0:12:21 > 0:12:24Miaow, miaow.

0:12:25 > 0:12:28BAGPIPES PLAY

0:12:30 > 0:12:33Pat, you did it. Thank you.

0:12:33 > 0:12:35No problem.

0:12:35 > 0:12:38Come on, Jess, let's get this special delivery back on track.

0:12:55 > 0:12:58HE GARBLES

0:12:58 > 0:12:59Beep-beep!

0:12:59 > 0:13:03Ooh, och, where are you?

0:13:03 > 0:13:06Dee-dah, dee-dah, dee-dah.

0:13:06 > 0:13:08SHE WHISTLES

0:13:08 > 0:13:11Ooh, I can hear you.

0:13:11 > 0:13:14Brum-brum-brum!

0:13:14 > 0:13:15SHE BLOWS A RASPBERRY

0:13:15 > 0:13:17Buck-buck, buck-buck!

0:13:17 > 0:13:20Goodness me, Sarah?

0:13:20 > 0:13:22BAGPIPES WAIL

0:13:22 > 0:13:25Hello? What's that?

0:13:25 > 0:13:28That's a very familiar sound.

0:13:28 > 0:13:30Oh!

0:13:30 > 0:13:33BAGPIPES WAIL

0:13:34 > 0:13:36Pat!

0:13:36 > 0:13:38Hello, Mrs Goggins.

0:13:38 > 0:13:40Here's your special delivery.

0:13:41 > 0:13:45Bagpipes! Oh, they must be from my sister.

0:13:45 > 0:13:48Oh, what a day!

0:13:48 > 0:13:52Noisy hide and seek and bagpipes.

0:13:53 > 0:13:56Can you play them, Mrs Goggins?

0:13:56 > 0:13:59Well, I've not played for years,

0:13:59 > 0:14:03but they do say you never forget how to play the pipes.

0:14:04 > 0:14:06Miaow!

0:14:06 > 0:14:10SHE PLAYS BAGPIPES TUNEFULLY

0:14:22 > 0:14:25Oh, thank you, Pat.

0:14:25 > 0:14:29Special delivery service. Mission accomplished!

0:14:30 > 0:14:32# Special delivery service

0:14:32 > 0:14:36- # Pat is on his way- SDS!

0:14:36 > 0:14:40- # Special delivery service- SDS!

0:14:40 > 0:14:43# What's it going to be today?

0:14:43 > 0:14:47# Postman Pat, SDS We all know he's the best! #

0:14:47 > 0:14:49Mission accomplished!