Postman Pat and the Scarecrow

Download Subtitles

Transcript

0:00:06 > 0:00:08# Postman Pat, Postman Pat

0:00:08 > 0:00:12# Postman Pat and his black-and-white cat

0:00:14 > 0:00:17# Early in the morning

0:00:17 > 0:00:19# Just as day is dawning

0:00:19 > 0:00:22# He picks up all the postbags in his van

0:00:24 > 0:00:27# Postman Pat, Postman Pat

0:00:27 > 0:00:30# Postman Pat and his black-and-white cat

0:00:30 > 0:00:31Meow!

0:00:31 > 0:00:34# All the birds are singing

0:00:34 > 0:00:37# And the day is just beginning

0:00:37 > 0:00:40# Pat feels he's a really happy man

0:00:41 > 0:00:47# Everybody knows his bright red van

0:00:47 > 0:00:52# All his friends will smile as he waves to greet them

0:00:52 > 0:00:54# Maybe

0:00:54 > 0:00:56# You can never be sure

0:00:56 > 0:00:58# There'll be knock...

0:00:58 > 0:00:59# Ring...

0:00:59 > 0:01:02# Parcels to your door... #

0:01:03 > 0:01:06# Postman Pat, Postman Pat

0:01:06 > 0:01:09# Postman Pat and his black-and-white cat

0:01:11 > 0:01:16# All the birds are singing and the day is just beginning

0:01:16 > 0:01:20# Pat feels he's a really happy man

0:01:21 > 0:01:28# Pat feels he's a really happy man. #

0:01:28 > 0:01:30PAT CHUCKLES, JESS PURRS

0:01:36 > 0:01:40Shoo! Shoo!

0:01:40 > 0:01:42Shoo! Shoo! Shoo! Shoo!

0:01:42 > 0:01:44HE PANTS

0:01:44 > 0:01:46Shoo! Shoo!

0:01:46 > 0:01:49Hello, Julian. You look busy.

0:01:49 > 0:01:53- Mum asked me to keep the birds off her raspberries.- Meow.

0:01:55 > 0:02:01- I think Jess wants to help. - Meow, meow.

0:02:02 > 0:02:04- PHONE RINGS - Excuse me.

0:02:04 > 0:02:08Special Delivery Service, Pat Clifton speaking.

0:02:08 > 0:02:12Pat, I've got an unusual one for you today. How soon can you get here?

0:02:12 > 0:02:18We're on our way. We've got a special delivery, Jess.

0:02:18 > 0:02:22- What's it going to be today?- Meow. - See you later, Julian.

0:02:22 > 0:02:28- Keep up the good work. - I will. Shoo! Shoo!

0:02:50 > 0:02:53Meow! Meow?

0:02:58 > 0:03:01Hello! Ben?

0:03:05 > 0:03:09- That's funny. Where is he? - Meow.

0:03:10 > 0:03:13Hello, Pat.

0:03:13 > 0:03:14Oh! Tee-hee!

0:03:14 > 0:03:21- Sorry, I couldn't resist it. - Well, hello there.

0:03:21 > 0:03:23Are you Ben's new assistant?

0:03:23 > 0:03:29No, my name is Arthur and I am your special delivery scarecrow.

0:03:29 > 0:03:33Pleased to meet you, Arthur. Where would you like to go?

0:03:33 > 0:03:35He's going to Thompson Ground.

0:03:35 > 0:03:40- Ah! The birds must be eating Alf's raspberries too.- Yes.

0:03:40 > 0:03:43Alf hasn't had time to make his own scarecrow,

0:03:43 > 0:03:48- so his brother is lending him this one.- Hmm, he reminds me of someone.

0:03:48 > 0:03:55Oh yes? Move along now, please. There is nothing to see.

0:03:55 > 0:03:59PC Selby. Of course! All he needs is a policeman's helmet

0:03:59 > 0:04:02and we could send them out to direct the traffic.

0:04:02 > 0:04:04- Meow.- You're right, Jess.

0:04:04 > 0:04:09- Come on, Arthur, let's get you in the van. Bye, Ben.- Bye, Pat.

0:04:12 > 0:04:15Ooh, Pat?

0:04:15 > 0:04:21I nearly forgot. There is a delivery for Ted too. It is in the warehouse.

0:04:21 > 0:04:23OK, we will drop it off on our way.

0:04:27 > 0:04:32- You stay here, Jess. Make sure Arthur doesn't run away.- Meow.

0:04:35 > 0:04:38BIKE BELL RINGS

0:04:39 > 0:04:44'Allo, 'allo, 'allo, you're a handsome fellow.

0:04:44 > 0:04:47Sir.

0:04:47 > 0:04:50Hmm. A policeman scarecrow.

0:04:50 > 0:04:57Well, an officer of the law just needs one thing.

0:04:58 > 0:04:59Perfect.

0:04:59 > 0:05:02PHONE RINGS

0:05:03 > 0:05:06- 'Allo.- Your police car is ready, Arthur.

0:05:06 > 0:05:08You can pick it up any time you like.

0:05:08 > 0:05:13Thanks, Ted, I'll come straight over.

0:05:16 > 0:05:20Arthur, yoo-hoo!

0:05:20 > 0:05:23Woof! Woof! Woof! Woof!

0:05:24 > 0:05:27- Woof! Woof! Woof! Woof! - Meow.

0:05:28 > 0:05:33Bonnie! What have you done to poor PC...?

0:05:33 > 0:05:37Oh, thank goodness, it's just a dummy. I thought...

0:05:37 > 0:05:39Woof! Woof! Woof! Woof!

0:05:39 > 0:05:43Mrs Goggins, what has happened to my special delivery

0:05:43 > 0:05:47and why is it wearing a policeman's helmet?

0:05:48 > 0:05:50BIKE BELL RINGS

0:05:57 > 0:05:59Oh, bother!

0:06:02 > 0:06:06Honestly, Pat, I really thought it was Arthur,

0:06:06 > 0:06:10- especially with the helmet. - That is what is so strange.

0:06:10 > 0:06:14- He wasn't wearing it before.- Really?

0:06:14 > 0:06:18- Where on earth could it have come from?- Who knows?

0:06:18 > 0:06:20Oh, well, let's get him in the van.

0:06:20 > 0:06:23- Meow.- Hmm... Erm...

0:06:23 > 0:06:25- Meow.- You are right, Jess.

0:06:25 > 0:06:29There is no room in the back. He will have to go up front with us.

0:06:29 > 0:06:32- Meow. - Grrr!

0:06:35 > 0:06:39There, that should do it. Come on, Jess.

0:06:39 > 0:06:44- Meow, meow, meow. - Woof, woof, woof!

0:06:45 > 0:06:48See you later, everyone.

0:06:48 > 0:06:50- Bye, Pat. - Bye, Pat.

0:06:50 > 0:06:54- Woof! Woof! Woof! Woof! - Oh, hush, Bonnie!

0:07:04 > 0:07:05At last.

0:07:08 > 0:07:12HE HUMS TO HIMSELF

0:07:12 > 0:07:15I wonder what's happened to Arthur.

0:07:15 > 0:07:17Hello, what's this?

0:07:19 > 0:07:21Must be a spare helmet.

0:07:23 > 0:07:28Move along now, please, there's nothing to see.

0:07:28 > 0:07:30HE LAUGHS

0:07:30 > 0:07:33CAR APPROACHING Oh, that'll be him now.

0:07:36 > 0:07:43Ted? You stay here, Jess, I'll go and find him.

0:07:43 > 0:07:46- Ted? Ted?- Meow.

0:07:47 > 0:07:51- Arthur?- Meow, meow.

0:07:51 > 0:07:56- There you are. Got a lift with Pat, did you?- Meow.

0:07:58 > 0:08:00Hello.

0:08:02 > 0:08:04By 'eck!

0:08:07 > 0:08:10BEEP BEEP

0:08:12 > 0:08:17- Oh!- Ay-up, you're not...- Arthur!

0:08:17 > 0:08:23- Arthur! Speak to me, Arthur. - This isn't Arthur, it's...

0:08:23 > 0:08:28- Dr Gilbertson, what's wrong? - Sorry I'm late, Ted.

0:08:28 > 0:08:30ALL: Arthur!

0:08:30 > 0:08:34- What's going on?- It's a long story.

0:08:34 > 0:08:36JESS SIGHS

0:08:40 > 0:08:43Shoo! Shoo!

0:08:43 > 0:08:45Shoo! Shoo!

0:08:45 > 0:08:50Shoo! Shoo! Oh dear.

0:08:54 > 0:08:59Oh, by heck, get away with you. Shoo, shoo!

0:09:03 > 0:09:06Oh, what happened to me scarecrow?!

0:09:14 > 0:09:21- There, you really do look alike. - There you go, Arthur.

0:09:21 > 0:09:26- All done and dusted.- Thanks, Ted. - Don't forget your helmet.

0:09:26 > 0:09:31That's all right. The scarecrow can keep it. My best one is in the car.

0:09:35 > 0:09:40- There. A policeman scarecrow. - That'll keep the birds away.

0:09:40 > 0:09:44It certainly will, Pat, it certainly will.

0:09:46 > 0:09:48TOOT TOOT

0:09:48 > 0:09:52OK, let's get this scarecrow over to Alf.

0:09:54 > 0:10:01Oh! Oh! Shoo! Shoo! I said shoo!

0:10:03 > 0:10:05BEEP BEEP

0:10:05 > 0:10:06Pat, at last!

0:10:11 > 0:10:18- Arthur? What are you doing here?- Pat is on his way with your scarecrow.

0:10:18 > 0:10:25- And about time too.- Yeah, I have got a little plan.- What?

0:10:45 > 0:10:49Hello? Alf? I've got your scarecrow.

0:10:53 > 0:10:59- I know, we'll set it up for him as a surprise.- Meow.

0:10:59 > 0:11:02Out you come, Arthur.

0:11:02 > 0:11:03Now, then...

0:11:09 > 0:11:12Aha! The raspberry bushes.

0:11:15 > 0:11:20There. How do you like your new home, Arthur?

0:11:20 > 0:11:22"It's very nice, thank you, Pat."

0:11:22 > 0:11:24- DESPAIRINGLY:- Meow.

0:11:24 > 0:11:26HE CHUCKLES

0:11:27 > 0:11:30Alf? Alf?

0:11:31 > 0:11:34- Ready?- Ready!

0:11:34 > 0:11:36Meow.

0:11:38 > 0:11:40Alf?

0:11:40 > 0:11:44That's funny. I wonder where he is.

0:11:44 > 0:11:46There's no sign of him, Jess.

0:11:48 > 0:11:53- We might as well get off home. - Pat, oh, Pat!

0:11:57 > 0:12:00That's funny. I thought I heard...

0:12:00 > 0:12:03- Meow.- It must have been the wind.

0:12:04 > 0:12:10- Pat, oh, Pat!- There it is again.

0:12:10 > 0:12:14It sounds like...Arthur.

0:12:14 > 0:12:18CHUCKLING FROM BUSHES

0:12:25 > 0:12:30Hmm, I'm sure I didn't leave the scarecrow with his arms

0:12:30 > 0:12:35sticking out like that. Nope, I must be imagining things.

0:12:37 > 0:12:39But then again...

0:12:42 > 0:12:46There's something funny about that scarecrow, Jess.

0:12:46 > 0:12:49Meow.

0:13:01 > 0:13:02Meow?

0:13:05 > 0:13:11That bird thinks so too. It's not a bit scared of him. Shoo, go!

0:13:21 > 0:13:26I don't think he's a real scarecrow at all. Let's see.

0:13:26 > 0:13:30If he is a real scarecrow, he won't laugh when I tickle him,

0:13:30 > 0:13:33but if he's not...

0:13:33 > 0:13:35Tickle, tickle, tickle!

0:13:35 > 0:13:39HE CHUCKLES AND SNEEZES

0:13:40 > 0:13:43HE LAUGHS: Very good, Pat.

0:13:43 > 0:13:49- Ho-ho! Thanks, Alf.- We had you fooled at first, though, didn't we?

0:13:49 > 0:13:51You certainly did.

0:13:51 > 0:13:54- Meow. - How did you guess it was me?

0:13:54 > 0:13:59The bird gave it away. It wouldn't have gone near a real scarecrow.

0:13:59 > 0:14:03Just as well we have got one, then, isn't it?

0:14:03 > 0:14:06- Thanks for getting him here, Pat. - No problem.

0:14:06 > 0:14:10He'll keep the birds off your raspberry bushes.

0:14:10 > 0:14:14- What are you going to call him? - How about PC Scarecrow?

0:14:16 > 0:14:21PC Scarecrow it is. Come on, Arthur, let's get him set up.

0:14:25 > 0:14:29Special Delivery Service, mission accomplished.

0:14:29 > 0:14:33# Special Delivery Service

0:14:33 > 0:14:36# And he's on his way

0:14:36 > 0:14:39# Special Delivery Service

0:14:39 > 0:14:40SDS!

0:14:40 > 0:14:43# What's it going to be today?

0:14:43 > 0:14:45# Postman Pat! SDS!

0:14:45 > 0:14:47# We all know he's the best! #

0:14:47 > 0:14:50Subtitles by Red Bee Media Ltd