0:00:06 > 0:00:09# Postman Pat, Postman Pat
0:00:09 > 0:00:12# Postman Pat and his black-and-white cat
0:00:14 > 0:00:17# Early in the morning
0:00:17 > 0:00:19# Just as day is dawning
0:00:19 > 0:00:22# He picks up all the postbags in his van
0:00:24 > 0:00:27# Postman Pat, Postman Pat
0:00:27 > 0:00:30# Postman Pat and his black-and-white cat
0:00:30 > 0:00:31Meow!
0:00:31 > 0:00:34# All the birds are singing
0:00:34 > 0:00:37# And the day is just beginning
0:00:37 > 0:00:40# Pat feels he's a really happy man
0:00:42 > 0:00:47# Everybody knows his bright red van
0:00:47 > 0:00:52# All his friends will smile as he waves to greet them
0:00:52 > 0:00:54# Maybe
0:00:54 > 0:00:56# You can never be sure
0:00:56 > 0:00:58# There'll be knock...
0:00:58 > 0:00:59# Ring...
0:00:59 > 0:01:02# Parcels to your door... #
0:01:03 > 0:01:06# Postman Pat, Postman Pat
0:01:06 > 0:01:09# Postman Pat and his black-and-white cat
0:01:11 > 0:01:16# All the birds are singing and the day is just beginning
0:01:16 > 0:01:20# Pat feels he's a really happy man
0:01:21 > 0:01:28# Pat feels he's a really happy man. #
0:01:28 > 0:01:30PAT CHUCKLES JESS PURRS
0:01:38 > 0:01:39Whoo-whoo!
0:01:39 > 0:01:41Whoo-whoo!
0:01:41 > 0:01:42Choo-choo-choo
0:01:42 > 0:01:44choo-choo-choo...
0:01:44 > 0:01:45Swimming trunks.
0:01:45 > 0:01:47Towels.
0:01:47 > 0:01:48Sun cream.
0:01:48 > 0:01:49Sandwiches.
0:01:49 > 0:01:52All set for a day on the beach!
0:01:52 > 0:01:56- Are we really going by steam train? - We are.
0:01:56 > 0:02:00Here are our tickets for the Greendale Rocket Seaside Special!
0:02:01 > 0:02:04Wow, can I hold them?
0:02:04 > 0:02:07- Er, I think I'd better look after them.- Oh.
0:02:07 > 0:02:09We don't want to miss the train.
0:02:09 > 0:02:11MOBILE PHONE RINGS
0:02:11 > 0:02:16- Hello, Special Delivery Service, Pat Clifton speaking.- Pat, it's Ben.
0:02:16 > 0:02:22- I've got an urgent delivery.- Oh, but I'm just off to the seaside.
0:02:22 > 0:02:25I know, I'm really sorry, Pat.
0:02:25 > 0:02:29I'd do it myself, but we're really...busy.
0:02:30 > 0:02:32Don't worry, Ben, I'm on my way.
0:02:32 > 0:02:36But, Dad, what about the Seaside Special?
0:02:36 > 0:02:39It's OK. There's still plenty of time.
0:02:39 > 0:02:42I'll nip into Pencaster, do this special delivery,
0:02:42 > 0:02:45then I'll meet you at Greendale Station.
0:02:45 > 0:02:48- You promise you'll be there in time?- I promise.
0:02:48 > 0:02:51- See you there! Come on, Jess.- Meow.
0:02:51 > 0:02:53Don't worry, love, your dad'll be there.
0:02:55 > 0:03:00- We've got a special delivery, Jess. - Meow.- What's it going to be today?
0:03:01 > 0:03:04VROOM
0:03:23 > 0:03:24Meow.
0:03:30 > 0:03:31Hello?
0:03:31 > 0:03:33Ben?
0:03:36 > 0:03:39That's funny. Where is he?
0:03:39 > 0:03:40Meow.
0:03:40 > 0:03:44- Pat! Oh, there you are. - Oh! Ho-ho-ho!
0:03:44 > 0:03:48Now, where was that special delivery?
0:03:48 > 0:03:49Here it is.
0:03:51 > 0:03:54That's Mrs Goggins's handbag.
0:03:54 > 0:03:58I found it in with all the parcels. She must have posted it by mistake.
0:03:58 > 0:04:03Oh, dear. Poor Mrs Goggins. She'll be lost without it!
0:04:03 > 0:04:05I know. And that's not all...
0:04:08 > 0:04:12- A ticket for the Seaside Special! - Exactly!
0:04:12 > 0:04:16- She won't be able to get on the train without it.- Oh, no!
0:04:16 > 0:04:20- I'd better get it to her straight away. Come on, Jess.- Meow.
0:04:20 > 0:04:24- Let's get to the post office. - You can't, Pat. She's not there.
0:04:24 > 0:04:27I rang to say I'd found her bag, but no-one answered.
0:04:27 > 0:04:30I don't know where she is.
0:04:30 > 0:04:33Hmm. Don't worry, Ben, we'll track her down,
0:04:33 > 0:04:34- won't we, Jess?- Meow!
0:04:45 > 0:04:49TED HUMS
0:04:49 > 0:04:52There you are, Ajay, ready to roll.
0:04:52 > 0:04:55And here comes our first passenger.
0:04:55 > 0:05:01- Good morning, Mrs Goggins. Let me take your case.- Oh, thank you, Ajay.
0:05:03 > 0:05:08Crikey! What have you got in here?
0:05:08 > 0:05:10Och, just a few wee things.
0:05:11 > 0:05:13- BOTH:- Oh, no!
0:05:13 > 0:05:14Oh, dear.
0:05:14 > 0:05:17- Sorry, Mrs Goggins. - Soon have it all back in.
0:05:21 > 0:05:25- Well, that goes there... - This goes in here...
0:05:25 > 0:05:27And that'll fit, er, there.
0:05:27 > 0:05:31- Just the last couple of things. - Don't forget these.
0:05:31 > 0:05:32- Ow!- Ow!
0:05:32 > 0:05:35THEY STRAIN
0:05:37 > 0:05:42- Uff! There we are. Now, have you got your ticket?- I have.
0:05:42 > 0:05:44It's right here in my handbag.
0:05:46 > 0:05:49Oh, my handbag. Oh!
0:05:49 > 0:05:53I must have left it in Pencaster when we went to do some errands.
0:05:53 > 0:05:56- Oh, no!- It's OK, Mrs Goggins.
0:05:56 > 0:05:59I'll drive you into Pencaster and we'll have a look for it.
0:05:59 > 0:06:03But the train! I don't want to miss the train!
0:06:03 > 0:06:07Don't you worry, Mrs Goggins. You can pick it up in Pencaster.
0:06:07 > 0:06:11- We'll be stopping there, as well. - Oh, well, thank you.
0:06:11 > 0:06:14Well, we'd best be going, Ted.
0:06:14 > 0:06:17Come on, Bonnie. This way, girl.
0:06:39 > 0:06:44- Right, Jess, now we just need to find Mrs Goggins.- Meow.
0:06:47 > 0:06:48Meow.
0:06:48 > 0:06:52- Hello, Pat.- Morning, Mrs Goggins.
0:06:52 > 0:06:55- Meow.- Oh, wait, Mrs Goggins!
0:07:03 > 0:07:07TED HUMS
0:07:15 > 0:07:16BEEP! BEEP!
0:07:16 > 0:07:19Ted! Mrs Goggins!
0:07:19 > 0:07:21Meow!
0:07:21 > 0:07:22TED HUMS
0:07:22 > 0:07:26Oh, I don't think they can hear us, Jess.
0:07:39 > 0:07:40Meow!
0:07:54 > 0:07:58- Oh, dear. What a mess.- Meow.
0:08:02 > 0:08:04Meow.
0:08:05 > 0:08:06Meow.
0:08:12 > 0:08:14Woof-woof woof-woof!
0:08:14 > 0:08:18Now, you stay there, Bonnie. I won't be long.
0:08:22 > 0:08:25So, where do you think you left your bag?
0:08:25 > 0:08:27Hmm. Now, let me see...
0:08:29 > 0:08:32I went to pick up some books from the library...
0:08:34 > 0:08:38..then I went to buy some sun cream.
0:08:38 > 0:08:39And then...
0:08:39 > 0:08:42Och, now where did I go after that?
0:08:45 > 0:08:48Mrs Goggins! I found your handbag.
0:08:48 > 0:08:52Oh, Ben, thank you! Wonderful!
0:08:53 > 0:08:55- Where is it? - I gave it to Pat.
0:08:55 > 0:08:59To Pat? But we just passed him going the other way.
0:08:59 > 0:09:01Oh.
0:09:01 > 0:09:04Right then, back to Greendale.
0:09:04 > 0:09:08But what about my train? I won't catch it in time.
0:09:08 > 0:09:11Don't worry, I'll call Pat now and tell him
0:09:11 > 0:09:13to meet you at Greendale station.
0:09:13 > 0:09:16Oh, thank you, Ben.
0:09:21 > 0:09:23Bonnie?
0:09:23 > 0:09:25Woof! Woof!
0:09:25 > 0:09:28- Oh, no, Bonnie!- Woof-woof woof-woof!
0:09:30 > 0:09:31Woof!
0:09:32 > 0:09:34Woof-woof woof-woof!
0:09:38 > 0:09:40Phew! Got you.
0:09:40 > 0:09:41Ah!
0:09:43 > 0:09:46Ben, have you seen Ted and Mrs Goggins?
0:09:46 > 0:09:49Yes, you've just missed them.
0:09:49 > 0:09:52- They've gone to meet you at Greendale station.- Not again!
0:09:52 > 0:09:56- We'd better get after them. - Hang on a minute, Pat.
0:09:56 > 0:09:59There's something else they've lost - Bonnie!
0:09:59 > 0:10:01BONNIE SIGHS
0:10:01 > 0:10:03Meow.
0:10:03 > 0:10:06- Woof-woof woof!- Meow meow meow!
0:10:06 > 0:10:07Come on, you two.
0:10:08 > 0:10:11- Woof! Woof! Woof!- Meow!
0:10:11 > 0:10:14Jess, Bonnie, come on. There's no time for the van.
0:10:14 > 0:10:17We'll have to go in the helicopter.
0:10:19 > 0:10:24Tickets for the Seaside Special. All tickets for the Seaside Special.
0:10:27 > 0:10:31Where's Dad? He promised he'd be here.
0:10:31 > 0:10:35Don't worry. He must be running mate, that's all.
0:10:35 > 0:10:40Last call for the Seaside Special. Last call for the Seaside Special!
0:10:40 > 0:10:45- Let's get on the train. - But Dad isn't here!
0:10:45 > 0:10:47I know. I'm sorry.
0:10:47 > 0:10:50- He'll just have to catch a later train.- But...
0:11:00 > 0:11:03TRAIN WHISTLE BLOWS
0:11:05 > 0:11:07SCREECH!
0:11:10 > 0:11:14Oh, we've missed the train! Oh, no!
0:11:14 > 0:11:18I'm sorry, Mrs Goggins. I did my best.
0:11:18 > 0:11:22Come on, maybe we can still catch the train at Pencaster.
0:11:22 > 0:11:24SHE SIGHS
0:11:24 > 0:11:27I think I've rushed around enough today.
0:11:27 > 0:11:31- I'll just get my case and go home. - Right you are.
0:11:35 > 0:11:37Eh?
0:11:37 > 0:11:40Your case - it's gone!
0:11:40 > 0:11:45Gone? Oh, no. Whatever next, eh, Bonnie?
0:11:45 > 0:11:48Bonnie?!
0:11:48 > 0:11:50Oh, no! Bonnie!
0:11:51 > 0:11:53Look!
0:11:55 > 0:11:58It's Pat's helicopter!
0:12:06 > 0:12:08Oh!
0:12:11 > 0:12:13Aw.
0:12:13 > 0:12:20Oh! My handbag, and my travel case. And Bonnie!
0:12:20 > 0:12:21Woof! Woof-woof!
0:12:21 > 0:12:23Where did you find her?
0:12:23 > 0:12:26She got left behind at the Sorting Office.
0:12:26 > 0:12:29And we rescued your bag when it must've fallen off the truck.
0:12:29 > 0:12:31Oh, thank you, Pat.
0:12:31 > 0:12:34No problem, Mrs Goggins.
0:12:34 > 0:12:39- Now, let's catch the Seaside Special.- Oh, it's no use, Pat.
0:12:39 > 0:12:45There'll be no trip on the Seaside Special for me. We've missed it.
0:12:45 > 0:12:46Not yet, we haven't.
0:12:55 > 0:12:57TRAIN WHISTLE BLOWS
0:12:58 > 0:13:01It's not the same without my dad.
0:13:01 > 0:13:04Hey! Something's following us.
0:13:04 > 0:13:07- Where?- Up there.
0:13:07 > 0:13:09- Is it a bird?- No.
0:13:09 > 0:13:12- Is it a plane?- No. It's a...
0:13:12 > 0:13:13Helicopter!
0:13:16 > 0:13:19- It's Dad!- So it is!
0:13:44 > 0:13:49All aboard! All aboard for the Greendale Rocket Seaside Special.
0:13:49 > 0:13:53- Hold that train!- Pat?
0:13:53 > 0:13:57- Dad!- Hello, Julian. I promised I'd make it.
0:13:57 > 0:13:59- ALL:- Hooray!
0:14:06 > 0:14:07TRAIN WHISTLE BLOWS
0:14:10 > 0:14:15- Are you all right, Mrs Goggins?- Oh, I haven't run like that in the years.
0:14:15 > 0:14:18Oh, my handbag.
0:14:18 > 0:14:23- Here it is, Mrs Goggins. - Oh, thank you, Pat.
0:14:24 > 0:14:28Special Delivery Service. Mission accomplished.
0:14:28 > 0:14:29TRAIN WHISTLE BLOWS
0:14:29 > 0:14:32# Special Delivery Service
0:14:32 > 0:14:35# And he's on his way
0:14:35 > 0:14:39# Special Delivery Service
0:14:39 > 0:14:40SDS!
0:14:40 > 0:14:43# What's it going to be today?
0:14:43 > 0:14:44# Postman Pat! SDS!
0:14:44 > 0:14:46# We all know he's the best! #
0:14:46 > 0:14:49Subtitles by Red Bee Media Ltd