0:00:06 > 0:00:09# Postman Pat, Postman Pat
0:00:09 > 0:00:12# Postman Pat and his black-and-white cat
0:00:14 > 0:00:17# Early in the morning
0:00:17 > 0:00:19# Just as day is dawning
0:00:19 > 0:00:22# He picks up all the postbags in his van
0:00:24 > 0:00:27# Postman Pat, Postman Pat
0:00:27 > 0:00:30# Postman Pat and his black-and-white cat... #
0:00:30 > 0:00:31Meow!
0:00:31 > 0:00:34# All the birds are singing
0:00:34 > 0:00:37# And the day is just beginning
0:00:37 > 0:00:40# Pat feels he's a really happy man
0:00:41 > 0:00:47# Everybody knows his bright red van
0:00:47 > 0:00:52# All his friends will smile as he waves to greet them
0:00:52 > 0:00:54# Maybe
0:00:54 > 0:00:56# You can never be sure
0:00:56 > 0:00:58# There'll be knock
0:00:58 > 0:00:59# Ring
0:00:59 > 0:01:02# Parcels to your door
0:01:03 > 0:01:06# Postman Pat, Postman Pat
0:01:06 > 0:01:09# Postman Pat and his black-and-white cat
0:01:11 > 0:01:16# All the birds are singing and the day is just beginning
0:01:16 > 0:01:20# Pat feels he's a really happy man
0:01:21 > 0:01:28# Pat feels he's a really happy man. #
0:01:28 > 0:01:30PAT CHUCKLES, JESS PURRS
0:01:40 > 0:01:41Hello!
0:01:41 > 0:01:43Hello, Pat!
0:01:43 > 0:01:47- I wonder what all the decorations are for, Jess?- Meow.
0:01:47 > 0:01:50- PHONE RINGING - Oh, here we go.
0:01:50 > 0:01:54Hello, special delivery service, Pat Clifton speaking.
0:01:54 > 0:01:59Pat, I've got an unusual one for you today. How soon can you get here?
0:01:59 > 0:02:01We're on our way!
0:02:01 > 0:02:06- We've got a special delivery, Jess. - Meow.- What's it going to be today?
0:02:20 > 0:02:24# What's it going to be today? #
0:02:28 > 0:02:30Here's your special delivery, Pat!
0:02:30 > 0:02:34It's for Ted Glen at the Greendale village green.
0:02:34 > 0:02:36It's a karaoke machine.
0:02:36 > 0:02:39- A what machine?- Meow?
0:02:39 > 0:02:43Karaoke. You know, it plays music and you sing along.
0:02:43 > 0:02:45Oh, right.
0:02:45 > 0:02:50But this is a special karaoke machine. It's solar powered.
0:02:50 > 0:02:54- It works outdoors without being plugged in.- That IS clever.
0:02:54 > 0:02:59Yes, and even better, I'm going to sing at the karaoke tonight. Listen.
0:02:59 > 0:03:02- Er...- # Only when I see your eyes
0:03:02 > 0:03:05# Do they look like big mince pies
0:03:05 > 0:03:10# And your nose is like a big mushroom! #
0:03:10 > 0:03:12Oh. Should we get going, Ben?
0:03:12 > 0:03:15What? Oh, yes, of course.
0:03:20 > 0:03:24# One, two, don't be late
0:03:24 > 0:03:28# Three, four, open the gate
0:03:28 > 0:03:31# Five, six, see the girls
0:03:31 > 0:03:35# Seven, eight, do the twirls. #
0:03:37 > 0:03:41- That was great!- Thanks, Gillian.
0:03:41 > 0:03:45- What song are you singing at the karaoke?- Is it rock?
0:03:45 > 0:03:50- Can't tell, it's a surprise. - Oh, go on, tell us.
0:03:50 > 0:03:53We can't, it'll spoil the surprise.
0:03:53 > 0:03:56Oh, well, don't tell us then.
0:03:56 > 0:03:59We didn't really want to know anyway, did we?
0:03:59 > 0:04:00- ALL:- No!
0:04:00 > 0:04:03OK! Come on, let's practise.
0:04:03 > 0:04:07We have to find out what they're singing.
0:04:15 > 0:04:20Ben, the van has been plugged in. Will it have enough power?
0:04:20 > 0:04:23Don't worry, Pat, it's been out in the sun all day.
0:04:23 > 0:04:27The solar panels will have made plenty of power for it.
0:04:27 > 0:04:30It's fully charged, just like the karaoke machine.
0:04:30 > 0:04:33Great! Well, we'd better get going.
0:04:33 > 0:04:37- So, are you going to sing at the karaoke, Pat?- Me?!
0:04:37 > 0:04:40Oh, I don't know about that.
0:04:40 > 0:04:43- Bye, Ben!- OK. Bye, Pat.
0:04:53 > 0:04:59Well done, everyone. Just need our karaoke machine now.
0:04:59 > 0:05:01MOBILE RINGS
0:05:01 > 0:05:02Eh up!
0:05:02 > 0:05:04Hello?
0:05:04 > 0:05:08Hello, Ted. Just to let you know, Pat's on his way.
0:05:08 > 0:05:13- The karaoke machine will be with you very soon.- That's champion, Ben.
0:05:13 > 0:05:18- Are you coming along tonight?- Oh, yes, I've been practising all week.
0:05:18 > 0:05:20- Want to hear?- Er...?
0:05:20 > 0:05:24# Only when I see your eyes Do they look like big mince pies
0:05:24 > 0:05:28# And your nose is like a big mushroom. #
0:05:28 > 0:05:30Ha-ha-ha, that's grand, Ben.
0:05:30 > 0:05:34Better...save your voice, though, eh?
0:05:35 > 0:05:37Machine's on its way.
0:05:37 > 0:05:39BEEPING
0:05:51 > 0:05:57- Do you know, Jess, I think I might try this karaoke after all.- Meow.
0:05:57 > 0:06:00# Special delivery service
0:06:00 > 0:06:02# I'm on my way
0:06:02 > 0:06:06# Special delivery service
0:06:06 > 0:06:07# Meow
0:06:07 > 0:06:10# What's it going to be today? #
0:06:13 > 0:06:17Come on, we can practise in me dad's barn.
0:06:24 > 0:06:27(OK, time to do some listening.)
0:06:27 > 0:06:33No-one around. I think I'll just practise my karaoke for tonight.
0:06:34 > 0:06:36# Hey, Dave, give us a wave
0:06:38 > 0:06:40# Hey, Joe, wiggle your toe
0:06:41 > 0:06:44# Hey, Dwight, slide to the right... #
0:06:44 > 0:06:48It's PC Selby, he wants us to go right, Jess.
0:06:49 > 0:06:51# Hey, Dave, give us a wave
0:06:52 > 0:06:55# Hey, Joe, wiggle your toe
0:06:55 > 0:06:58# Hey, Dwight, slide to the right. #
0:06:59 > 0:07:02Meow! Meow!
0:07:02 > 0:07:04Meow, meow!
0:07:04 > 0:07:09I w-wonder w-why PC S-S-Selby sent us this w-way?
0:07:09 > 0:07:11Me-e-e-o-o-w!
0:07:14 > 0:07:16ROCK MUSIC PLAYS
0:07:16 > 0:07:21Oh, dear, all this bumping around has switched the karaoke machine on.
0:07:28 > 0:07:32- How do you turn it off?- Meow.
0:07:32 > 0:07:35MARCHING MUSIC PLAYS
0:07:36 > 0:07:39CLASSICAL MUSIC PLAYS
0:07:39 > 0:07:41JESS PURRS
0:07:42 > 0:07:45DANCE MUSIC PLAYS
0:07:45 > 0:07:49- Oh, dear, Jess, I can't stop it!- Meow!
0:07:52 > 0:07:55- Can you hear anything?- No.
0:07:55 > 0:07:58OK, everyone ready?
0:07:58 > 0:08:00One, two, three...
0:08:03 > 0:08:05Achoo!
0:08:05 > 0:08:06Shh!
0:08:06 > 0:08:07GASP!
0:08:07 > 0:08:09What's going on?!
0:08:13 > 0:08:15No-one here. It's OK.
0:08:19 > 0:08:21ALL: Phew!
0:08:22 > 0:08:24Come on, girls, in you go!
0:08:24 > 0:08:27MUSIC PLAYS
0:08:27 > 0:08:31Eh up, Pat! What's all that noise?
0:08:31 > 0:08:32Hello, Alf.
0:08:32 > 0:08:36Sorry, it's my special delivery, a karaoke machine.
0:08:36 > 0:08:38It started playing and I can't turn it off.
0:08:38 > 0:08:42DANCE MUSIC PLAYS
0:08:45 > 0:08:48Well, me sheep like it! Hey-hey!
0:08:48 > 0:08:51Well, I'm glad someone does.
0:08:51 > 0:08:55Oh, no, look at the time. Sorry, Alf, must dash!
0:08:59 > 0:09:02- Bye!- Ha-ha-ha, bye, Pat.
0:09:09 > 0:09:11I think I can hear something.
0:09:13 > 0:09:14- ALL:- Oh!
0:09:15 > 0:09:17Were you spying on us?
0:09:17 > 0:09:21Er, no. Yes, oh, sorry.
0:09:21 > 0:09:24But only cos we wanted to know your song.
0:09:24 > 0:09:26It's a SURPRISE!
0:09:26 > 0:09:32Anyway, you'll find out soon, the karaoke's about start. Come on!
0:09:32 > 0:09:34Hey, wait for us!
0:09:39 > 0:09:41Oh!
0:09:41 > 0:09:42- Hello, everyone!- Eh up!
0:09:42 > 0:09:44Oh, that looks great!
0:09:44 > 0:09:49Aye...all we need now is the karaoke machine.
0:09:49 > 0:09:52What? Hasn't Pat delivered it yet?
0:09:52 > 0:09:55He left ages ago. I'll call him right away.
0:09:56 > 0:10:00DANCE MUSIC PLAYS
0:10:00 > 0:10:02Oh, what's that?
0:10:02 > 0:10:05I don't know but I like it!
0:10:12 > 0:10:15Pat, where have you been? And what is that music?
0:10:15 > 0:10:19Sorry, Ben, the karaoke machine switched itself on
0:10:19 > 0:10:21and I can't get it to stop.
0:10:21 > 0:10:23Let's have a look, eh?
0:10:27 > 0:10:29Now then, let's see.
0:10:29 > 0:10:31MUSIC STOPS
0:10:31 > 0:10:32There.
0:10:32 > 0:10:34Woo, thanks, Ted.
0:10:34 > 0:10:35No problem.
0:10:35 > 0:10:38Right, let's get this show started!
0:10:52 > 0:10:56ALL: Ah! Wow!
0:10:58 > 0:11:04Hello, everybody. Welcome to the first Greendale karaoke night.
0:11:04 > 0:11:06ALL: Hooray!
0:11:06 > 0:11:09Now, who's going to sing first?
0:11:09 > 0:11:12Oh, us! Us!
0:11:12 > 0:11:13Hurray!
0:11:14 > 0:11:16Fantastic!
0:11:25 > 0:11:29# One, two, don't be late
0:11:29 > 0:11:32# Three, four, open the gate
0:11:32 > 0:11:35# Five, six, see the girls
0:11:35 > 0:11:39# Seven, eight, do the twirls. #
0:11:41 > 0:11:43MUSIC SLOWS
0:11:43 > 0:11:44MUSIC STOPS
0:11:44 > 0:11:45- Oh, no!- Oh, no!
0:11:45 > 0:11:47Just as I was enjoying it!
0:11:47 > 0:11:49What's happened?
0:11:49 > 0:11:53Oh, I think the karaoke machine's run out of power.
0:11:53 > 0:11:58Oh, no! It must be because it was playing all day.
0:11:58 > 0:12:00Can't we charge it up again?
0:12:00 > 0:12:05Not without sunshine. There's nowhere to plug it in out here.
0:12:05 > 0:12:06Sorry, everyone!
0:12:06 > 0:12:09It's not your fault, Pat.
0:12:09 > 0:12:12We'll just have the karaoke tomorrow,
0:12:12 > 0:12:15when the machine's had a chance to charge up.
0:12:15 > 0:12:17ALL: Oh!
0:12:17 > 0:12:19Er, Mr Glen.
0:12:19 > 0:12:21We can still sing!
0:12:21 > 0:12:23We don't need music.
0:12:23 > 0:12:26Don't need music?
0:12:26 > 0:12:28How could you sing without music?
0:12:30 > 0:12:34You'll see. One, two, three, four.
0:12:34 > 0:12:37# Party time, party time
0:12:37 > 0:12:41# Let your feet just move to the beat with party time
0:12:41 > 0:12:42# Party time
0:12:42 > 0:12:45# Hit the dance floor and groove some more... #
0:12:45 > 0:12:46- Yay!- Yay!
0:12:46 > 0:12:48# Everybody shaking
0:12:48 > 0:12:50# Come and feel the rhythm of the beat... #
0:12:50 > 0:12:53Hey-hey! Grand!
0:12:53 > 0:12:56Yes, but I wish there was some way
0:12:56 > 0:12:58we could get the karaoke machine going.
0:12:58 > 0:13:02Hmm. Perhaps there is!
0:13:02 > 0:13:06My van's solar powered and it's been out in the sun all day.
0:13:06 > 0:13:11It's still got plenty of power. What if we plug it into that?
0:13:11 > 0:13:14Pat, that's a BRILLIANT idea!
0:13:14 > 0:13:18# Come and feel the rhythm of the beat
0:13:18 > 0:13:21# Party time, party time
0:13:21 > 0:13:24# Let your feet just move to the beat with party time
0:13:24 > 0:13:26# Party time
0:13:26 > 0:13:29# Hit the dance floor and groove some more
0:13:29 > 0:13:30# Party time. #
0:13:30 > 0:13:32- Yay!- Yay!
0:13:32 > 0:13:37Let's have a big hand for Julian, Bill and Charlie.
0:13:37 > 0:13:39ALL: Hooray!
0:13:39 > 0:13:44And a big hand for Pat, who's fixed the karaoke machine.
0:13:44 > 0:13:47ALL: Hooray!
0:13:49 > 0:13:53Right, who's next? Ben?
0:13:53 > 0:13:57- I think Pat should sing.- Eh?
0:13:57 > 0:14:00ALL: Yay!
0:14:00 > 0:14:03ALL: Pat! Pat! Pat!
0:14:03 > 0:14:07Oh! Oh, erm, OK.
0:14:07 > 0:14:08Here we go!
0:14:08 > 0:14:10Champion.
0:14:12 > 0:14:14# Special delivery service
0:14:14 > 0:14:17# Pat's on his way
0:14:17 > 0:14:21# Special delivery service
0:14:22 > 0:14:25# What's it going to be today? #
0:14:25 > 0:14:29Special delivery service - mission accomplished!
0:14:29 > 0:14:33# Special Delivery Service
0:14:33 > 0:14:36# And he's on his way
0:14:36 > 0:14:39# Special Delivery Service... #
0:14:39 > 0:14:40SDS!
0:14:40 > 0:14:43# What's it going to be today?
0:14:43 > 0:14:44# Postman Pat! SDS!
0:14:44 > 0:14:46# We all know he's the best! #
0:14:46 > 0:14:49Subtitles by Red Bee Media Ltd