Postman Pat and the Super Skateboard Sizzle

Download Subtitles

Transcript

0:00:06 > 0:00:09# Postman Pat, Postman Pat

0:00:09 > 0:00:11# Postman Pat and his black-and-white cat

0:00:11 > 0:00:14Meow!

0:00:14 > 0:00:17# Early in the morning

0:00:17 > 0:00:19# Just as day is dawning

0:00:19 > 0:00:22# He picks up all the postbags in his van

0:00:24 > 0:00:27# Postman Pat, Postman Pat

0:00:27 > 0:00:30# Postman Pat and his black-and-white cat

0:00:30 > 0:00:31Meow!

0:00:31 > 0:00:34# All the birds are singing

0:00:34 > 0:00:37# And the day is just beginning

0:00:37 > 0:00:40# Pat feels he's a really happy man

0:00:41 > 0:00:47# Everybody knows his bright red van

0:00:47 > 0:00:52# All his friends will smile as he waves to greet them

0:00:52 > 0:00:54# Maybe

0:00:54 > 0:00:56# You can never be sure

0:00:56 > 0:00:58# There'll be knock...

0:00:58 > 0:00:59# Ring...

0:00:59 > 0:01:02# Parcels to your door... #

0:01:03 > 0:01:06# Postman Pat, Postman Pat

0:01:06 > 0:01:09# Postman Pat and his black-and-white cat

0:01:11 > 0:01:16# All the birds are singing and the day is just beginning

0:01:16 > 0:01:20# Pat feels he's a really happy man

0:01:21 > 0:01:28# Pat feels he's a really happy man. #

0:01:28 > 0:01:30PAT CHUCKLES JESS PURRS

0:01:39 > 0:01:40Watch this!

0:01:49 > 0:01:52Wow!

0:01:56 > 0:02:01- Hello, you two.- Hiya, Pat.- Hi, Dad. - What are you up to?

0:02:01 > 0:02:05Ajay's having a skateboard competition this afternoon.

0:02:05 > 0:02:07A skateboard competition?

0:02:07 > 0:02:12Yeah, he's calling it the Greendale Skateboard Sizzle. Watch.

0:02:14 > 0:02:20- Wow.- Do you want to have a go? - Well, OK then.

0:02:30 > 0:02:32Whoa! Whoa!

0:02:32 > 0:02:33Oof.

0:02:36 > 0:02:39Meow.

0:02:39 > 0:02:40PHONE RINGS

0:02:40 > 0:02:41Oh, excuse me.

0:02:41 > 0:02:45Hello, Special Delivery Service, Pat Clifton speaking.

0:02:45 > 0:02:48Pat, I've got an unusual one for you today.

0:02:48 > 0:02:52- How soon can you get here? - We're on our way.

0:02:52 > 0:02:57We've got a special delivery, Jess.

0:02:57 > 0:02:59What's it going to be today?

0:03:31 > 0:03:33- Look out!- Ey?

0:03:38 > 0:03:39Meow!

0:03:43 > 0:03:47- Hi, Pat.- Ben, I didn't know you could skateboard.

0:03:47 > 0:03:51Oh, yes, I used to be a champion skater when I was younger.

0:03:51 > 0:03:55- Do you want to have a go?- Meow.- Erm, thanks, Ben, but I'm not very good.

0:03:55 > 0:03:59It's really easy. It's all about balance, look.

0:04:05 > 0:04:07Yes, well, another time.

0:04:07 > 0:04:10I'd better get this special delivery under way.

0:04:10 > 0:04:14Oh, yes, of course. Here, it's for Ajay.

0:04:14 > 0:04:17He'll be at Pencaster station until midday.

0:04:17 > 0:04:21You'll need to pick up some flashing wheels for it from Ted.

0:04:21 > 0:04:24- OK, we'll get them on the way. - Can you take my skater gear too?

0:04:24 > 0:04:27I promised Ajay he could borrow it for his Skateboard Sizzle.

0:04:27 > 0:04:32No problem. This is going to be an easy special delivery, ey, Jess?

0:04:32 > 0:04:34Meow.

0:04:38 > 0:04:40Here I come!

0:04:45 > 0:04:50- Stand back, I'm going to do an ollie.- A what?

0:04:50 > 0:04:54It's a special skateboarding move. Watch.

0:04:58 > 0:05:00Thank you, Greendale!

0:05:03 > 0:05:09Do you like my skateboard? I've made the whole thing myself, look.

0:05:10 > 0:05:15That's great, Ted. Have you got those flashing wheels for Ajay?

0:05:15 > 0:05:16Oh, aye.

0:05:18 > 0:05:20- Meow.- Here you are.

0:05:22 > 0:05:23Thanks.

0:05:25 > 0:05:27Have you done much skateboarding?

0:05:27 > 0:05:35- Well, no, but I've watched lots of videos online.- Oh, right.

0:05:35 > 0:05:36Meow.

0:05:42 > 0:05:43ALL: Yeah!

0:05:43 > 0:05:47I'm going to win this competition, look.

0:05:52 > 0:05:55- Yay!- Not bad, but look at this.

0:06:01 > 0:06:02ALL: Wow1

0:06:02 > 0:06:05Cha-wicki!

0:06:06 > 0:06:09Now then, how hard can it be?

0:06:13 > 0:06:15Woah!

0:06:19 > 0:06:21Tada!

0:06:21 > 0:06:24Wow, Ted, that was amazing.

0:06:24 > 0:06:30Oops, look at the time, we'd better get our skates on, ey, Jess?

0:06:30 > 0:06:32Meow.

0:06:40 > 0:06:45Almost there, Jess. Just around this corner.

0:06:45 > 0:06:47TRAFFIC BEEPS

0:06:49 > 0:06:50Oh, dear.

0:06:52 > 0:06:58- Come on, Pat, come on. - I say, Ajay, are we ready to go?

0:06:58 > 0:07:01The skateboard sizzle can't start without you.

0:07:01 > 0:07:03Yes, Reverend.

0:07:03 > 0:07:05All aboard, all aboard!

0:07:05 > 0:07:08WHISTLE

0:07:10 > 0:07:12HORN BLOWS

0:07:15 > 0:07:18Ajay, stop!

0:07:18 > 0:07:21Ajay! Ajay, wait!

0:07:21 > 0:07:25- Oh, we've missed him.- Meow.

0:07:25 > 0:07:30If we hurry we can still get it to him in time for the sizzle. Come on.

0:07:58 > 0:08:02Right, let's go. The skateboard sizzle's about to start.

0:08:02 > 0:08:05Hold on, I just want to try this trick.

0:08:14 > 0:08:17- Uh-oh.- Are you OK, bill?

0:08:17 > 0:08:21Yeah, but my board's not, look.

0:08:23 > 0:08:25It's ruined.

0:08:25 > 0:08:28How am I going to be in the competition now?

0:08:28 > 0:08:32- Maybe we can mend it.- I don't think so.

0:08:37 > 0:08:39So you go round here,

0:08:41 > 0:08:46up this ramp, along there into that half-pipe

0:08:46 > 0:08:50and off to the end. What do you think?

0:08:50 > 0:08:52It's great, Arthur.

0:08:52 > 0:08:54And of course, it complies perfectly with all

0:08:54 > 0:08:57health and safety regulations.

0:08:57 > 0:08:58Thank you.

0:08:58 > 0:09:01So you going to give us a demonstration?

0:09:01 > 0:09:05- I hear you're a bit of an expert on a board.- I wish I could.

0:09:05 > 0:09:08- My skateboard didn't get delivered. - Oh, dear.

0:09:08 > 0:09:12Hello, Ajay, hi, Dad. Are we going to start soon?

0:09:12 > 0:09:15Aye, let's get on with it.

0:09:23 > 0:09:27We're making good time, Jess. We'll be there really soon.

0:09:29 > 0:09:33- Oh, no! We've run out of power. - Meow?

0:09:33 > 0:09:37Ben must have forgotten to charge the van up last night.

0:09:37 > 0:09:41How are we going to get to Greendale in time for the competition now?

0:09:41 > 0:09:43Meow.

0:09:43 > 0:09:46You know, that's not a bad idea.

0:09:46 > 0:09:52And here comes Lucy, finishing up the course.

0:09:56 > 0:09:58CROWD CHEER

0:09:58 > 0:10:04- Ha! That's my girl.- And our next competitor is Bill Thompson!

0:10:04 > 0:10:09- Come on then, Bill. - There's no point, my board's broke.

0:10:13 > 0:10:16Hey, Lucy, what are you doing?

0:10:16 > 0:10:18You can borrow mine.

0:10:18 > 0:10:21Skaters always stick together.

0:10:21 > 0:10:25Oh, wicked! Thanks, Lucy.

0:10:30 > 0:10:33- You all right there, Jess?- Meow.

0:10:33 > 0:10:36Good, then off we go.

0:10:40 > 0:10:42Hold on, Jess. Whoa!

0:10:44 > 0:10:47And here comes Bill through the cones.

0:10:47 > 0:10:50CROWD CHEER

0:10:52 > 0:10:58Oh, he's got a lovely technique has my Bill, don't you think?

0:10:58 > 0:11:00Aye, reckon so.

0:11:02 > 0:11:04Whoa, watch out.

0:11:04 > 0:11:09- And this is a really good time from Bill.- Go on, Bill! You can do it!

0:11:09 > 0:11:13Yeah, go Bill! Go Bill!

0:11:18 > 0:11:23- IN SHAKY VOICE - Hold on, Jess, not much further.

0:11:23 > 0:11:25Meow.

0:11:25 > 0:11:27COWS MOO

0:11:27 > 0:11:29Sorry, ladies.

0:11:29 > 0:11:31COWS MOO

0:11:38 > 0:11:41Did you see that? Nicely done.

0:11:41 > 0:11:45Course, he gets it all from me, you know?

0:11:47 > 0:11:48Almost there, Jess.

0:11:53 > 0:11:54Oh, no.

0:11:54 > 0:11:57TRAFFIC BEEPS

0:11:57 > 0:11:59Hmmm...

0:12:01 > 0:12:03Hmmm...

0:12:03 > 0:12:05You know what, Jess?

0:12:05 > 0:12:08- If you can't go round them, take a shortcut.- Meow?

0:12:14 > 0:12:17- Ready, Jess?- Meow.

0:12:19 > 0:12:22- Wayhay!- Meow!

0:12:22 > 0:12:24- Phew! Jess, we did it!- Meow.

0:12:24 > 0:12:28Come one then, let's get this special delivery back on track.

0:12:29 > 0:12:31And it's Bill's final lap.

0:12:35 > 0:12:38And that's an outstanding finish

0:12:38 > 0:12:41and an outstanding time from Bill Thompson.

0:12:41 > 0:12:43CROWD CHEER

0:12:47 > 0:12:50Oh, well done, lovey.

0:12:54 > 0:12:58- Mum!- And the winner of the Greendale Skateboard Sizzle is...

0:13:00 > 0:13:02Bill Thompson!

0:13:02 > 0:13:04CROWD CHEER

0:13:12 > 0:13:16Thanks, but this should be Lucy's too.

0:13:16 > 0:13:22- I couldn't have done anything without her board.- Oh, Bill.

0:13:22 > 0:13:25- Ha, that's my girl. - Coming through!- Is that...

0:13:25 > 0:13:27Pat?

0:13:31 > 0:13:34CROWD CHEER

0:13:39 > 0:13:45- You were skating!- Yeah, have you been practising?- You could say that.

0:13:45 > 0:13:46Meow.

0:13:46 > 0:13:50- Hello, Ajay. Sorry I'm late. - That's OK, Pat.

0:13:50 > 0:13:55Now I've got my new skateboard, I can show these kids how it's really done.

0:13:59 > 0:14:01Woo-hoo!

0:14:01 > 0:14:04CROWD CHEER

0:14:24 > 0:14:30Hooray! Special Delivery Service, mission accomplished!

0:14:30 > 0:14:32# Special Delivery Service

0:14:32 > 0:14:35# And he's on his way

0:14:35 > 0:14:39# Special Delivery Service

0:14:39 > 0:14:40SDS!

0:14:40 > 0:14:43# What's it going to be today?

0:14:43 > 0:14:44# Postman Pat! SDS!

0:14:44 > 0:14:46# We all know he's the best! #

0:14:46 > 0:14:49Mission accomplished!

0:14:49 > 0:14:52Subtitles by Red Bee Media Ltd