0:00:06 > 0:00:09# Postman Pat, Postman Pat
0:00:09 > 0:00:12# Postman Pat and his black-and-white cat
0:00:14 > 0:00:17# Early in the morning
0:00:17 > 0:00:19# Just as day is dawning
0:00:19 > 0:00:22# He picks up all the post bags in his van
0:00:24 > 0:00:27# Postman Pat, Postman Pat
0:00:27 > 0:00:30# Postman Pat and his black-and-white cat. #
0:00:30 > 0:00:31Meow!
0:00:31 > 0:00:34# All the birds are singing
0:00:34 > 0:00:37# And the day is just beginning
0:00:37 > 0:00:40# Pat feels he's a really happy man
0:00:42 > 0:00:46# Everybody knows his bright red van
0:00:46 > 0:00:52# All his friends will smile as he waves to greet them
0:00:52 > 0:00:56# Maybe, you can never be sure
0:00:56 > 0:00:58# There'll be knock KNOCK KNOCK
0:00:58 > 0:01:00# Ring BELL RINGS
0:01:00 > 0:01:02# Parcels to your door
0:01:03 > 0:01:05# Postman Pat, Postman Pat
0:01:05 > 0:01:08# Postman Pat and his black-and-white cat
0:01:11 > 0:01:13# All the birds are singing
0:01:13 > 0:01:16# The day is just beginning
0:01:16 > 0:01:19# Pat feels he's a really happy man
0:01:21 > 0:01:26# Pat feels he's a really happy man. #
0:01:38 > 0:01:41- Morning, Ajay. Morning, Nisha. - Hello, Pat.- Hello.
0:01:41 > 0:01:43I've got a parcel for you, Ajay.
0:01:43 > 0:01:48There you are, Jess. Warm milk, just like you like it.
0:01:51 > 0:01:53Oh, there it is.
0:01:54 > 0:01:56Oooh!
0:01:56 > 0:01:58It's arrived.
0:01:58 > 0:02:00Cup of tea, Pat?
0:02:00 > 0:02:03Nice and hot, just like you like it.
0:02:03 > 0:02:05Oh, lovely, Nisha. Just what I...
0:02:05 > 0:02:07QUACK
0:02:07 > 0:02:09What's that?
0:02:10 > 0:02:14It's for my new hobby. Wildlife photography.
0:02:14 > 0:02:17Oh, it's a quacking whistle.
0:02:17 > 0:02:19It's a duck whistle.
0:02:19 > 0:02:21I blow into it like this, see?
0:02:21 > 0:02:24QUACK QUACK
0:02:24 > 0:02:28And wild ducks will come to see who's quacking.
0:02:28 > 0:02:30And then I'll take photos of them.
0:02:30 > 0:02:32Wow! Will it really work?
0:02:32 > 0:02:34Of course it will!
0:02:34 > 0:02:36MOBILE PHONE
0:02:36 > 0:02:38Excuse me.
0:02:39 > 0:02:42Hello. Special Delivery Service. Pat Clifton speaking.
0:02:42 > 0:02:47Pat, I've got an unusual one for you today. How soon can you get here?
0:02:47 > 0:02:49We're on our way.
0:02:49 > 0:02:52We've got a special delivery, Jess.
0:02:52 > 0:02:53Meow.
0:02:53 > 0:02:55What's it going to be today?
0:03:21 > 0:03:23Meow.
0:03:23 > 0:03:24Ben!
0:03:27 > 0:03:30- Ducks?! - Hi, Pat. It's your special delivery.
0:03:30 > 0:03:34They're for the annual Greendale to Pencaster duck race.
0:03:34 > 0:03:37Of course! I'd forgotten that was today.
0:03:37 > 0:03:40Yes. The race starts at the head of the River Pen,
0:03:40 > 0:03:44and then the ducks can race all the way down to Pencaster.
0:03:44 > 0:03:48OK. Come on, you lot. Let's get quacking!
0:03:50 > 0:03:52- Bye, Pat.- Bye, Ben.
0:03:57 > 0:04:01Oh, aye! I remember the duck race from when I was a lad.
0:04:01 > 0:04:05Do you remember how we always tried to beat each other
0:04:05 > 0:04:08and have the fastest duck?
0:04:08 > 0:04:11Aye. We were right scamps.
0:04:11 > 0:04:16I never told you this, but one year I made a few changes to my duck.
0:04:16 > 0:04:18- Changes?- Aye.
0:04:18 > 0:04:20So it would go faster.
0:04:20 > 0:04:22Oh, yes?
0:04:22 > 0:04:27So that's why you won the duck race that last year at school, was it?
0:04:27 > 0:04:30Lucky we're grown-ups now, eh?
0:04:30 > 0:04:33All that schoolboy stuff is behind us.
0:04:33 > 0:04:36There's a word for that. It's called cheating!
0:04:36 > 0:04:40- Cheating?!- I could still beat you fair and square.
0:04:40 > 0:04:43Oh, aye? You're on!
0:04:46 > 0:04:48QUACK
0:05:01 > 0:05:05This is going to be our easiest special delivery yet, Jess.
0:05:05 > 0:05:06Meow.
0:05:08 > 0:05:10Hold on, Jess.
0:05:10 > 0:05:12Meow!
0:05:16 > 0:05:19- Meow.- What is it, Jess?
0:05:20 > 0:05:23Oh, no! The ducks!
0:05:23 > 0:05:27It looks like they're heading downstream, Jess.
0:05:27 > 0:05:32If we go cross-country, we can head them off. Hold on tight!
0:05:42 > 0:05:44- CAR HORN - Ted?
0:05:44 > 0:05:46Ted?
0:05:46 > 0:05:48Ted, can you hear me?
0:05:50 > 0:05:52Oh, I give up.
0:05:58 > 0:06:00Hello? Anyone there?
0:06:00 > 0:06:02I must be hearing things!
0:06:08 > 0:06:10QUACK
0:06:10 > 0:06:12QUACK
0:06:14 > 0:06:16That sounds like...
0:06:20 > 0:06:22..ducks!
0:06:25 > 0:06:30- Meow.- That way?- Meow.- Right.
0:06:30 > 0:06:33Let's take a shortcut through Thompson Ground.
0:06:37 > 0:06:39Morning, Alf.
0:06:39 > 0:06:42Hey up, Pat. Everything all right?
0:06:42 > 0:06:45Not really. I've lost a special delivery.
0:06:45 > 0:06:48Can you believe it? We're chasing rubber ducks!
0:06:48 > 0:06:53Rubber ducks? You'll not find any of them here.
0:06:53 > 0:06:56No rubber ducks here. Not at all. Nothing to see.
0:06:56 > 0:06:59No ducks. Move on. Bye.
0:07:01 > 0:07:03- What was that all about?- Meow.
0:07:03 > 0:07:05MOBILE PHONE
0:07:05 > 0:07:09Hello. Special Delivery Service. Pat Clifton speaking.
0:07:09 > 0:07:15Pat, it's me. I'm at Greendale Water Meadows.
0:07:15 > 0:07:17The whistle works!
0:07:17 > 0:07:20That's great, Ajay, but I'm a bit busy right now.
0:07:20 > 0:07:23No, it really worked.
0:07:23 > 0:07:26I'm looking at a whole flock of ducks on the river.
0:07:26 > 0:07:30They're right funny looking. Must be a rare breed.
0:07:30 > 0:07:35- Funny looking?- Aye. They're all yellow and shiny.
0:07:35 > 0:07:39Shiny yellow ducks? I'm on my way.
0:07:51 > 0:07:55- Hello, Pat. Here, take a look.- Thanks.
0:07:59 > 0:08:01I've been trying to work out what they are.
0:08:01 > 0:08:06- Mallards, moorhens, muscovy ducks. - I know exactly what they are.
0:08:06 > 0:08:08Maybe it's a new kind of duck?
0:08:08 > 0:08:11I could call it the Ajay duck.
0:08:11 > 0:08:14They're my special delivery. They're rubber ducks.
0:08:14 > 0:08:16Rubber ducks? Let me see.
0:08:20 > 0:08:23Oh. Right. Rubber ducks.
0:08:24 > 0:08:25I knew that.
0:08:25 > 0:08:30And they're stuck in the middle of the river. I'll never get them now.
0:08:30 > 0:08:31QUACK
0:08:38 > 0:08:40BANGING
0:08:48 > 0:08:50Ha! Perfect!
0:08:55 > 0:08:58Now let's see who's king of the river.
0:09:03 > 0:09:07- Ben's not answering.- Rubber ducks.
0:09:07 > 0:09:10Come on, Jess. We'll have to go and find the reverend
0:09:10 > 0:09:13- and tell him the race is off.- Meow.
0:09:13 > 0:09:16Bye, Ajay. Sorry about the Ajay duck.
0:09:19 > 0:09:21QUACK QUACK
0:09:25 > 0:09:28Real ducks!
0:09:37 > 0:09:38Barbary ducks.
0:09:38 > 0:09:41Danish ducks.
0:09:41 > 0:09:42Golden cascade.
0:09:53 > 0:09:56Welcome, welcome, everyone!
0:09:56 > 0:10:00Our ducks should be here any time soon.
0:10:00 > 0:10:02I can't wait.
0:10:02 > 0:10:05I've never been to a duck race before.
0:10:05 > 0:10:09Oh, it's easy. I've won loads of times.
0:10:11 > 0:10:12- Ted.- Alf.
0:10:12 > 0:10:15So, got your duck?
0:10:15 > 0:10:18Aye. Look.
0:10:21 > 0:10:26- Oh.- It's a super turbo rubber duck.
0:10:26 > 0:10:28Oh, aye. Well...
0:10:28 > 0:10:31So's this!
0:10:31 > 0:10:34Oh, I say! Giant ducks!
0:10:34 > 0:10:37They're very, erm...
0:10:37 > 0:10:40- large.- Thanks, Reverend.
0:10:40 > 0:10:44But, erm, we can't have them in the race.
0:10:44 > 0:10:46- Eh?- By gum!
0:10:46 > 0:10:51All the ducks have to be the same or it wouldn't be fair, would it?
0:10:51 > 0:10:55I suppose not. I bet I'd have won an' all.
0:10:55 > 0:10:59Why don't we have a race now, just the two of us?
0:10:59 > 0:11:03You're on! And may the best duck win.
0:11:10 > 0:11:12Ready, steady...
0:11:12 > 0:11:14WHISTLE
0:11:17 > 0:11:19CHEERING
0:11:24 > 0:11:27- Oh, no!- By 'eck!
0:11:27 > 0:11:35Ah! Maybe on this occasion, neither of you are king of the river.
0:11:35 > 0:11:37- I reckon so.- Oh, well.
0:11:39 > 0:11:41Oh, by 'eck!
0:11:42 > 0:11:44Ah, Pat!
0:11:44 > 0:11:46Where are the rubber ducks?
0:11:46 > 0:11:50Stuck in the middle of the river. I can't reach them.
0:11:50 > 0:11:52I'm really sorry, Reverend.
0:11:52 > 0:11:56It looks like this is a special delivery that isn't going to...
0:12:03 > 0:12:05Ted! Can that actually float?
0:12:05 > 0:12:08Oh, aye. It's a right little goer, this.
0:12:08 > 0:12:11I think I might have an idea.
0:12:17 > 0:12:20- Look, there's Ajay.- Meow.
0:12:20 > 0:12:22Hi, Ajay!
0:12:22 > 0:12:24Hello, Pat!
0:12:36 > 0:12:39- There they are.- Meow.
0:12:46 > 0:12:48Now, if we can just get them.
0:13:05 > 0:13:07There!
0:13:07 > 0:13:09Right, come on, Jess.
0:13:09 > 0:13:13Let's get this special delivery back on quack!
0:13:24 > 0:13:28Oh, can you see them?
0:13:28 > 0:13:31Not a beak. If Pat doesn't arrive soon,
0:13:31 > 0:13:34we'll have to cancel the race altogether.
0:13:34 > 0:13:38Don't worry. I'm sure he'll get here.
0:13:38 > 0:13:42- More tea, Vicar?- There he is!
0:13:46 > 0:13:48CHEERING
0:13:48 > 0:13:51- Well done, Pat!- Wonderful!
0:13:55 > 0:13:58Well done, Pat!
0:13:58 > 0:14:03Thanks to you, the annual Greendale to Pencaster duck race can begin.
0:14:03 > 0:14:05Phew!
0:14:08 > 0:14:11Everyone, grab a duck!
0:14:11 > 0:14:14CHEERING
0:14:20 > 0:14:24Special Delivery Service. Mission accomplished!
0:14:29 > 0:14:32# Special Delivery Service
0:14:32 > 0:14:35# Pat is on his way
0:14:35 > 0:14:39# Special Delivery Service
0:14:39 > 0:14:40# SDS!
0:14:40 > 0:14:43# What's it going to be today?
0:14:43 > 0:14:44# Postman Pat! SDS!
0:14:44 > 0:14:46# We all know he's the best!
0:14:46 > 0:14:48# Mission accomplished. #
0:14:48 > 0:14:50Subtitles by Red Bee Media Ltd