Postman Pat and Big Bob Bell

Download Subtitles

Transcript

0:00:07 > 0:00:08# Postman Pat, Postman Pat

0:00:08 > 0:00:11# Postman Pat and his black-and-white cat. #

0:00:11 > 0:00:14Meow.

0:00:14 > 0:00:17# Early in the morning

0:00:17 > 0:00:19# Just as day is dawning

0:00:19 > 0:00:22# He picks up all the postbags in his van

0:00:24 > 0:00:26# Postman Pat, Postman Pat

0:00:26 > 0:00:30# Postman Pat and his black-and-white cat. #

0:00:30 > 0:00:32Meow!

0:00:32 > 0:00:34# All the birds are singing

0:00:34 > 0:00:37# And the day is just beginning

0:00:37 > 0:00:40# Pat feels he's a really happy man

0:00:41 > 0:00:47# Everybody knows his bright red van

0:00:47 > 0:00:52# All his friends will smile as he waves to greet them

0:00:52 > 0:00:54# Maybe

0:00:54 > 0:00:56# You can never be sure

0:00:56 > 0:00:58# There'll be knock...

0:00:58 > 0:00:59# Ring...

0:00:59 > 0:01:02# Parcels to your door... #

0:01:03 > 0:01:06# Postman Pat, Postman Pat

0:01:06 > 0:01:09# Postman Pat and his black-and-white cat

0:01:11 > 0:01:16# All the birds are singing and the day is just beginning

0:01:16 > 0:01:20# Pat feels he's a really happy man

0:01:21 > 0:01:28# Pat feels he's a really happy man. #

0:01:28 > 0:01:29PAT CHUCKLES

0:01:29 > 0:01:30JESS PURRS

0:01:39 > 0:01:40One, two, three...

0:01:40 > 0:01:42DONG!

0:01:42 > 0:01:44..five, six, seven...

0:01:44 > 0:01:45Erm...

0:01:45 > 0:01:46DONG!

0:01:46 > 0:01:48Oh!

0:01:48 > 0:01:51Oh, I'll never get it right.

0:01:51 > 0:01:54Morning! Oh, what's going on?

0:01:54 > 0:01:58Reverend Timms has organised a bell-ringing festival.

0:01:58 > 0:02:00All the children are playing.

0:02:00 > 0:02:04We're having a practice at school this morning. I'm really nervous.

0:02:04 > 0:02:05You'll be great.

0:02:05 > 0:02:07MOBILE PHONE RINGS

0:02:07 > 0:02:08Ooh, hang on.

0:02:08 > 0:02:12Hello? Special Delivery Service. Pat Clifton speaking.

0:02:12 > 0:02:17Pat, I've got an unusual one for you today. How soon can you get here?

0:02:17 > 0:02:18We're on our way.

0:02:20 > 0:02:23We've got a special delivery, Jess.

0:02:23 > 0:02:26What's it going to be today?

0:02:26 > 0:02:27Meow.

0:02:38 > 0:02:39Hi, Ben.

0:02:39 > 0:02:42Pat? Meet Big Bob.

0:02:42 > 0:02:43Big Bob? Who's he?

0:02:46 > 0:02:47Ha-ha-ha.

0:02:47 > 0:02:48BELL CHIMES

0:02:48 > 0:02:49Meow.

0:02:51 > 0:02:53Big Bob is the Greendale bell.

0:02:53 > 0:02:54Wow!

0:02:56 > 0:02:57BELL CHIMES

0:02:57 > 0:02:59Meow. MEOW!

0:02:59 > 0:03:02He's been away getting mended. We need to get him back

0:03:02 > 0:03:05to Greendale Church for midday.

0:03:05 > 0:03:08The people from the bell workshop will be there

0:03:08 > 0:03:11with their crane to lift him back into the steeple.

0:03:11 > 0:03:15Great. OK, Big Bob. Let's go!

0:03:20 > 0:03:23BELLS PLAY A TUNE

0:03:28 > 0:03:30DONG!

0:03:30 > 0:03:31CHEERING

0:03:33 > 0:03:35Well done, Sarah, good work.

0:03:35 > 0:03:38Now, everyone, grab your bells,

0:03:38 > 0:03:44and we will have a last run-through before the festival.

0:03:44 > 0:03:47I keep getting my hands mixed up.

0:03:47 > 0:03:50Don't worry, you'll be great.

0:03:50 > 0:03:52DING! DONG!

0:03:57 > 0:03:58Meow.

0:04:00 > 0:04:03- Up a bit, Pat.- OK.

0:04:07 > 0:04:09There we go.

0:04:09 > 0:04:10BEEP BEEP

0:04:10 > 0:04:15Don't be late, Pat. The festival starts at midday.

0:04:15 > 0:04:18Don't worry, Special Delivery Service is on its way.

0:04:22 > 0:04:24- Come on, Jess.- Meow.

0:04:29 > 0:04:33One, two, three and...

0:04:33 > 0:04:35THEY PLAY A TUNE

0:04:36 > 0:04:37WRONG BELL PLAYS

0:04:37 > 0:04:39GASPS

0:04:39 > 0:04:41Oh, sorry, Miss.

0:04:41 > 0:04:45Don't worry, Julian. You'll get it right at the concert.

0:04:45 > 0:04:48Bells in the crate, everyone.

0:04:48 > 0:04:51Ha-ha-ha, don't you know your left from your right?

0:04:51 > 0:04:54Course he does.

0:04:54 > 0:04:56Ha-ha-ha.

0:04:56 > 0:04:59I don't know.

0:04:59 > 0:05:03OK, everyone, I want you to go home and have an early lunch.

0:05:03 > 0:05:07We'll meet at the church just before Big Bob arrives.

0:05:11 > 0:05:14Oh, it's a bit gusty, Jess.

0:05:14 > 0:05:16Meow.

0:05:16 > 0:05:18- Whoa!- MEOW!

0:05:18 > 0:05:20WHOA!

0:05:22 > 0:05:24- MEOW!- WHOA!

0:05:26 > 0:05:28BAA!

0:05:29 > 0:05:32Whoa!

0:05:32 > 0:05:35Whoooaaa!

0:05:35 > 0:05:37Watch it, Ajay.

0:05:37 > 0:05:39I believe this is yours.

0:05:39 > 0:05:42Thanks, Reverend.

0:05:42 > 0:05:46Perfect. All we need now is Big Bob.

0:05:49 > 0:05:51PHONE RINGS

0:05:51 > 0:05:54Hello, Special Delivery Service.

0:05:54 > 0:05:56Hello, Ben.

0:05:56 > 0:06:00Just checking that our special guest is on his way?

0:06:00 > 0:06:04All going smoothly, Reverend. It looks like he's bang on schedule.

0:06:04 > 0:06:06Excellent, thank you, Ben.

0:06:10 > 0:06:12MOBILE PHONE RINGS

0:06:12 > 0:06:13Hello.

0:06:13 > 0:06:15'Ben, it's Pat.

0:06:15 > 0:06:17'There's a problem.'

0:06:17 > 0:06:21Are you OK? Will you be able to make the delivery?

0:06:21 > 0:06:25Yes, but it's really windy. I'm having to slow right down.

0:06:25 > 0:06:29OK, Pat, be careful. Let me know how it's going.

0:06:29 > 0:06:31'OK, bye, then.'

0:06:31 > 0:06:33Ooh!

0:06:37 > 0:06:38MEOW!

0:06:38 > 0:06:40Hold on, Jess!

0:06:40 > 0:06:42TYRES SCREECH

0:06:43 > 0:06:45BELL RATTLES

0:06:45 > 0:06:48Oh, dear. What are we going to do now?

0:06:48 > 0:06:49Meow.

0:06:55 > 0:06:57WOOF WOOF!

0:06:57 > 0:07:00Hello, Mrs Goggins. Hello, Bonnie.

0:07:00 > 0:07:02Is something the matter, Julian?

0:07:02 > 0:07:05Aren't you taking part in the bell-ringing?

0:07:05 > 0:07:08Yes, but I'm not good enough.

0:07:08 > 0:07:10Oh?

0:07:12 > 0:07:14Urghhh!

0:07:16 > 0:07:17It's too heavy!

0:07:17 > 0:07:18HORN BEEPS

0:07:20 > 0:07:23Ey-up, Pat? Everything all right?

0:07:23 > 0:07:25Ted, you are just the man I need!

0:07:27 > 0:07:30Welcome! Welcome everyone.

0:07:30 > 0:07:33Has anyone seen Julian?

0:07:33 > 0:07:36No, Mrs Taylor.

0:07:36 > 0:07:37I wonder where he is.

0:07:39 > 0:07:40BIG BOB CHIMES

0:07:40 > 0:07:43What did you say this bell was called?

0:07:43 > 0:07:45Big...Bob.

0:07:45 > 0:07:49Just a little bit further.

0:07:49 > 0:07:52Come on, Ted. Let's get going.

0:07:54 > 0:07:58I keep getting my left and right mixed up.

0:07:58 > 0:08:02Oh, shall I tell you a big secret?

0:08:02 > 0:08:04Uh-huh.

0:08:04 > 0:08:05I do, too.

0:08:05 > 0:08:10When I used to go dancing, I was always getting my feet in knots

0:08:10 > 0:08:14and treading on my partner's toes.

0:08:16 > 0:08:20But I came up with a clever way to help me remember.

0:08:20 > 0:08:23Wait there!

0:08:23 > 0:08:26We tie it here, on your left hand.

0:08:27 > 0:08:31When you're trying to remember your left from your right,

0:08:31 > 0:08:33all you have to do is look down.

0:08:33 > 0:08:37And I'll see the label, and I'll know it's my left hand.

0:08:37 > 0:08:39Ha-ha, exactly.

0:08:39 > 0:08:41Thanks, Mrs Goggins.

0:08:41 > 0:08:45Now, I think we've got a bell-ringing to go to.

0:08:45 > 0:08:47Hello, one and all.

0:08:47 > 0:08:52Thank you for coming to our very special, "Welcome Home Festival."

0:08:52 > 0:08:53- ALL:- Hooray!

0:08:54 > 0:08:57And if you'd like to look up the road,

0:08:57 > 0:09:01you will see our special guest arriving in style.

0:09:02 > 0:09:06I give you...Big Bob!

0:09:06 > 0:09:07DA-DA!

0:09:12 > 0:09:15Looks like Big Bob isn't always on time.

0:09:15 > 0:09:16Hello, everyone.

0:09:16 > 0:09:18Hey! Julian!

0:09:18 > 0:09:21We thought you weren't coming.

0:09:21 > 0:09:23I thought I wasn't, either.

0:09:23 > 0:09:27Are you still worried about telling your left from your right?

0:09:27 > 0:09:29No, not any more.

0:09:38 > 0:09:41Whoaaa! Can't we go any faster, Ted?

0:09:41 > 0:09:46Ooohhh...sorry, Pat, this field is covered in holes.

0:09:47 > 0:09:49Meow! Meow!

0:09:57 > 0:09:59MOO!

0:10:01 > 0:10:04It's nearly 12. We'll be late.

0:10:04 > 0:10:08Right, hang...on...to...your...hats.

0:10:12 > 0:10:14Ah, here he is.

0:10:16 > 0:10:18- ALL:- What?

0:10:19 > 0:10:22Aaaaagh!

0:10:23 > 0:10:26Pat, how do we get through that hedge?

0:10:26 > 0:10:29- Oh...no!- Meow!

0:10:30 > 0:10:33Don't worry, I'll fix it.

0:10:33 > 0:10:35I'll fix that, too.

0:10:35 > 0:10:36Meow.

0:10:36 > 0:10:38- ALL:- Oooh!

0:10:39 > 0:10:42Whoaaa!

0:10:45 > 0:10:47Phew!

0:10:47 > 0:10:48Hello, Reverend.

0:10:48 > 0:10:50Sorry about that. Are we on time?

0:10:50 > 0:10:53Pat, are you all right?

0:10:53 > 0:10:54Yes, thanks.

0:10:54 > 0:10:57It was a bit of a bumpy ride, though.

0:10:57 > 0:10:58Meow!

0:10:58 > 0:11:01But we're here now. And so is Big Bob.

0:11:01 > 0:11:04That's wonderful, Pat.

0:11:04 > 0:11:09Everyone, I give you...Big Bob.

0:11:09 > 0:11:11DONG!

0:11:11 > 0:11:13- ALL:- Yeah!

0:11:13 > 0:11:15MOBILE PHONE RINGS

0:11:15 > 0:11:16Hello?

0:11:16 > 0:11:21Oh, Pat. What are you like?

0:11:21 > 0:11:24Couldn't have done it without Ted. He saved the day.

0:11:24 > 0:11:26Ooh, ooh.

0:11:26 > 0:11:30Oh, dear. That was the bell menders.

0:11:30 > 0:11:34They can't get here with their crane because of a fallen tree.

0:11:34 > 0:11:36That will be the same one we had to go around.

0:11:36 > 0:11:41And without the crane, Big Bob can't get back up into the church.

0:11:41 > 0:11:43- ALL:- Oh, no!

0:11:43 > 0:11:46But we made him a tune.

0:11:48 > 0:11:52Ted, can you get me back to Pencaster Sorting Office off-road?

0:11:52 > 0:11:54Reckon I can.

0:11:54 > 0:11:57Good. Hold on, everyone, I'll be back.

0:12:00 > 0:12:01- Bye, Ben.- Bye, Ben.

0:12:01 > 0:12:03Meow!

0:12:11 > 0:12:15Come on, Jess. Let's get this special delivery back on track.

0:12:15 > 0:12:17Meow!

0:12:27 > 0:12:29Oh, dear.

0:12:29 > 0:12:31Look, it's Dad!

0:12:31 > 0:12:33- ALL:- Yeah!

0:12:38 > 0:12:42He wants us to fix it to Big Bob!

0:12:42 > 0:12:43Right, keep well back.

0:12:48 > 0:12:49Meow.

0:12:51 > 0:12:53Ready to go, Pat.

0:13:11 > 0:13:12Cheerio.

0:13:12 > 0:13:16He's home. Hurray for Big Bob.

0:13:16 > 0:13:18- ALL:- Yeah!

0:13:20 > 0:13:22And thank you, Pat.

0:13:22 > 0:13:24You're welcome, Reverend.

0:13:24 > 0:13:30And now, I think the children have a special song to welcome Bob home.

0:13:30 > 0:13:33Left, left...

0:13:33 > 0:13:37If I get confused, just look down at the label.

0:13:39 > 0:13:41BELLS PLAY

0:13:48 > 0:13:50DONG!

0:13:50 > 0:13:52Yes!

0:13:55 > 0:13:57- ALL:- Hooray!

0:13:57 > 0:14:00- Oh, well done.- Nice one, Julian.

0:14:00 > 0:14:05And I think Pat should have the honour of giving Big Bob

0:14:05 > 0:14:07his first ring.

0:14:08 > 0:14:09Ooh!

0:14:09 > 0:14:12DING! DONG!

0:14:17 > 0:14:21Hmm.

0:14:21 > 0:14:22- ALL:- Hooray!

0:14:23 > 0:14:28Special Delivery Service, mission accomplished.

0:14:30 > 0:14:32# Special Delivery Service

0:14:32 > 0:14:35# And he's on his way

0:14:35 > 0:14:38# Special Delivery Service. #

0:14:38 > 0:14:40SDS!

0:14:40 > 0:14:43# What's it going to be today?

0:14:43 > 0:14:44# Postman Pat! SDS!

0:14:44 > 0:14:46# We all know he's the best! #

0:14:46 > 0:14:49Mission accomplished.

0:14:49 > 0:14:51Subtitles by Red Bee Media Ltd