0:00:06 > 0:00:09# Postman Pat, Postman Pat
0:00:09 > 0:00:12# Postman Pat and his black-and-white cat
0:00:14 > 0:00:17# Early in the morning
0:00:17 > 0:00:19# Just as day is dawning
0:00:19 > 0:00:23# He picks up all the postbags in his van
0:00:23 > 0:00:27# Postman Pat, Postman Pat
0:00:27 > 0:00:30# Postman Pat and his black-and-white cat
0:00:30 > 0:00:34# All the birds are singing
0:00:34 > 0:00:36# And the day is just beginning
0:00:36 > 0:00:40# Pat feels he's a really happy man
0:00:42 > 0:00:47# Everybody knows his bright red van
0:00:47 > 0:00:52# All his friends will smile as he waves to greet them
0:00:52 > 0:00:54# Maybe
0:00:54 > 0:00:56# You can never be sure
0:00:56 > 0:00:59# There'll be knock... # Ring...
0:00:59 > 0:01:01# Parcels to your door
0:01:03 > 0:01:06# Postman Pat, Postman Pat
0:01:06 > 0:01:08# Postman Pat and his black-and-white cat
0:01:11 > 0:01:13# All the birds are singing
0:01:13 > 0:01:16# And the day is just beginning
0:01:16 > 0:01:19# Pat feels he's a really happy man
0:01:21 > 0:01:27# Pat feels he's a really happy man. #
0:01:41 > 0:01:43Come on, Jess. The rain's stopped now.
0:01:43 > 0:01:45Meow.
0:01:49 > 0:01:50Meow.
0:01:50 > 0:01:55- Oh, I see. Don't want to get your paws wet, eh?- Meow.- Well...
0:01:55 > 0:01:57MOBILE PHONE
0:01:57 > 0:02:01Hello. Special Delivery Service. Pat Clifton speaking.
0:02:01 > 0:02:06Pat, I've got an unusual one for you today. How soon can you get here?
0:02:06 > 0:02:07We're on our way.
0:02:09 > 0:02:13- We've got a special delivery, Jess. - Meow.
0:02:13 > 0:02:15What's it going to be today?
0:02:15 > 0:02:18- THUNDER - Meow!
0:02:36 > 0:02:38Meow.
0:02:38 > 0:02:42Morning, Pat. Is it raining again?
0:02:42 > 0:02:46- 'Fraid so.- Never mind. This will cheer you up.
0:02:47 > 0:02:50What do you make of this?
0:02:50 > 0:02:54Well, it might make a nice hat for Jess. Or a broach.
0:02:54 > 0:02:56Meow.
0:02:56 > 0:03:00- What is it?- This, Pat, is a bow for Alf's birthday present.
0:03:00 > 0:03:03You're to pick it up from the station
0:03:03 > 0:03:06and deliver to Thompson Ground as soon as possible.
0:03:06 > 0:03:10- But what is it?- You'll see. - Oh, right.
0:03:10 > 0:03:13Come on, Jess. We'll take the big van.
0:03:13 > 0:03:14Erm...
0:03:14 > 0:03:17Jess? Jess?
0:03:18 > 0:03:23- Meow.- Come on.- Bye, Pat.- Bye, Ben.
0:03:23 > 0:03:24Meow.
0:03:33 > 0:03:36- Morning, Pat.- Morning, Ajay.
0:03:37 > 0:03:39Ta-dah!
0:03:39 > 0:03:42Wow! A quad bike!
0:03:42 > 0:03:44Isn't it a beauty?
0:03:44 > 0:03:48Lucky, Alf! I'd love to have a go on one of those.
0:03:48 > 0:03:50MOBILE PHONE
0:03:50 > 0:03:55Hello. Special Delivery Service. Pat Clifton speaking.
0:03:55 > 0:03:58Hello, Pat. It's Dorothy here.
0:03:58 > 0:04:02- Hello, Dorothy.- Has it arrived yet?
0:04:02 > 0:04:04Yes. Yes, it's arrived safely.
0:04:04 > 0:04:07We'll be with you very soon. Bye.
0:04:08 > 0:04:10Beep! Beep! Beep! Beep!
0:04:12 > 0:04:14Weeee!
0:04:15 > 0:04:18Oi! I wanted to drive it, Ajay!
0:04:20 > 0:04:22Whay!
0:04:23 > 0:04:25Beep! Beep!
0:04:30 > 0:04:32Beep! Beep!
0:04:34 > 0:04:38Sorry, Pat. I've never driven a quad bike before.
0:04:38 > 0:04:40And I still haven't!
0:04:47 > 0:04:50Right, Jess, let's get this special delivery on the move.
0:04:50 > 0:04:52Thompson Ground, here we come!
0:04:52 > 0:04:54Vroom! Vroom!
0:04:54 > 0:04:56Vroom! Vroom!
0:04:58 > 0:05:00Not far now, Jess.
0:05:03 > 0:05:05- Meow.- What's up?
0:05:07 > 0:05:10It's all right. It's just a puddle.
0:05:12 > 0:05:16- Meow!- See? I told you there was nothing to worry about.
0:05:22 > 0:05:24Oh.
0:05:24 > 0:05:27Some water must have got into the engine.
0:05:27 > 0:05:29ENGINE FAILS
0:05:31 > 0:05:33ENGINE FAILS Come on.
0:05:34 > 0:05:36Come on.
0:05:36 > 0:05:38ENGINE FAILS
0:05:38 > 0:05:40Oh, dear.
0:05:41 > 0:05:43I hope Pat gets here soon.
0:05:43 > 0:05:49Oh. So do I. Your dad could be back any time.
0:05:50 > 0:05:53- OK. So, we're stuck.- Meow.
0:05:53 > 0:05:57Dorothy needs us to deliver the quad bike before Alf gets back.
0:05:57 > 0:06:02- Meow.- And there's no time for Ted to come out with the break-down truck.
0:06:02 > 0:06:07- Meow.- So, there's only one thing for it.- Meow.
0:06:07 > 0:06:10I'll have to ride the quad bike! Hey-hey!
0:06:14 > 0:06:16Morning, Pat.
0:06:18 > 0:06:22Alf! Happy birthday. What are you doing here?
0:06:22 > 0:06:25Huh! Some birthday!
0:06:25 > 0:06:27One of my sheep has gone missing.
0:06:27 > 0:06:29You haven't seen her, have you?
0:06:29 > 0:06:33No. No. Erm, no.
0:06:33 > 0:06:36MOBILE PHONE Excuse me.
0:06:36 > 0:06:37Pat?
0:06:37 > 0:06:40Oh, hello, erm....
0:06:40 > 0:06:42Is everything OK?
0:06:42 > 0:06:45Yes. Fine. Never better.
0:06:45 > 0:06:49Good. I just wanted...
0:06:49 > 0:06:53Sorry. You're breaking up. There's a terrible signal out...
0:06:53 > 0:06:54here.
0:06:54 > 0:06:57- What?- Bye!
0:06:57 > 0:06:59Everything all right, Pat?
0:06:59 > 0:07:02What? Yes. Absolutely.
0:07:02 > 0:07:05Actually, I think I have seen your sheep.
0:07:05 > 0:07:11- Really?- Yes. Back towards Pencaster. Miles away.
0:07:11 > 0:07:13Pencaster?!
0:07:13 > 0:07:16By gum! Thanks, Pat.
0:07:16 > 0:07:18Come on, girls.
0:07:27 > 0:07:30- Let's go.- Meow.
0:07:30 > 0:07:33Of course. Mustn't forget the bow.
0:07:39 > 0:07:43Tamsie! Where are you?
0:07:43 > 0:07:45Tamsie!
0:07:47 > 0:07:51She can't have gone over that cattle grill.
0:07:51 > 0:07:53I must've missed her on the way.
0:08:00 > 0:08:04Hmm, that's odd. The van's not moving.
0:08:05 > 0:08:08Pat, it's Ben. Is everything OK?
0:08:09 > 0:08:10Meow.
0:08:10 > 0:08:14- Hi, Ben. Yes, we've had to leave the van.- Why?
0:08:14 > 0:08:18- What about Alf's quad bike? - We're on it. Bye.
0:08:18 > 0:08:21On it? What does he mean?
0:08:28 > 0:08:30Wahey!
0:08:31 > 0:08:34Oh! Hey, this is great, Jess!
0:08:34 > 0:08:39- Meow!- We'll be at Thompson Ground in no time. Woo-hoo!
0:08:39 > 0:08:40Meow.
0:08:40 > 0:08:42Uh-oh, what's that?
0:08:44 > 0:08:46HE GASPS It's Alf!
0:08:50 > 0:08:52I think we got away with...
0:08:52 > 0:08:55MOBILE PHONE Oh, no!
0:08:57 > 0:09:00Is that my phone?
0:09:01 > 0:09:04(Hello. Dorothy?)
0:09:04 > 0:09:07Hello? Hello?
0:09:07 > 0:09:09We've got a bit of a problem, Dorothy.
0:09:09 > 0:09:12Ah! Stupid thing!
0:09:14 > 0:09:15Meow.
0:09:15 > 0:09:18But it's fine now. We're on our way. Bye.
0:09:18 > 0:09:22Hold tight, Jess. It's going to be a bumpy ride.
0:09:27 > 0:09:30SHEEP BLEATS
0:09:33 > 0:09:36- Look, Jess. That must be Alf's lost sheep.- Meow.
0:09:36 > 0:09:38The poor thing's stuck in the mud.
0:09:38 > 0:09:40SHEEP BLEATS
0:09:40 > 0:09:43Don't be frightened. We'll soon get you out of there.
0:09:50 > 0:09:53It's no good. I can't do it on my own.
0:09:53 > 0:09:57And I can't call Alf or he'll see the quad bike.
0:09:57 > 0:09:59- Meow.- I know...
0:10:01 > 0:10:03MOBILE PHONE
0:10:03 > 0:10:05Pat?
0:10:07 > 0:10:11Oh. Of course. I'll be right over.
0:10:12 > 0:10:16Giddy-up, Pumpkin. We've got a sheep to rescue.
0:10:20 > 0:10:23One, two, three.
0:10:32 > 0:10:34SHEEP BLEATS
0:10:34 > 0:10:38It's no good. She's stuck fast.
0:10:38 > 0:10:41There's GOT to be another way to get her out.
0:10:41 > 0:10:43Meow.
0:10:46 > 0:10:51You're right, Jess. It's exactly what the quad bike's for.
0:10:51 > 0:10:54Amy, tie this to the sheep.
0:10:56 > 0:11:00Oh! Pat should be here by now.
0:11:00 > 0:11:03I wonder what's going on?
0:11:17 > 0:11:19Is everything all right, Alf?
0:11:19 > 0:11:22No. I've lost my sheep.
0:11:22 > 0:11:24Have you seen one anywhere?
0:11:24 > 0:11:28- Is there a problem, Ajay? - Alf's lost a sheep.
0:11:28 > 0:11:33A lost lamb wandered from the flock, eh?
0:11:33 > 0:11:37- No. She's fully grown.- Oh.
0:11:37 > 0:11:40Will you let me know if you see her?
0:11:40 > 0:11:42Will do. Bye.
0:11:49 > 0:11:50SHEEP BLEATS
0:11:50 > 0:11:53Don't worry, girl. We'll soon get you out.
0:11:55 > 0:11:58- Ready, Amy?- Ready.
0:11:58 > 0:12:02Here we go then. One, two, three.
0:12:08 > 0:12:09SHEEP BLEATS
0:12:09 > 0:12:11Oh.
0:12:16 > 0:12:19SHEEP BLEATS
0:12:19 > 0:12:21We did it!
0:12:24 > 0:12:28- Meow!- I knew that bow would come in handy.- Meow.
0:12:28 > 0:12:30Right. Let's get you home.
0:12:30 > 0:12:32SHEEP BLEATS
0:12:32 > 0:12:35- Bye, Amy.- Bye-bye, Pat.
0:12:40 > 0:12:43Oh, dear! Your dad could be back any minute now.
0:12:43 > 0:12:44Look!
0:12:44 > 0:12:47It's Pat!
0:12:48 > 0:12:49With one of our sheep.
0:12:49 > 0:12:54Yeah! And he's driving Dad's birthday present.
0:12:54 > 0:12:58- Pat, what's going on?- Look!
0:12:58 > 0:13:02It's Dad! Dad's on his way!
0:13:02 > 0:13:03Quick!
0:13:05 > 0:13:07Hello, Pat.
0:13:07 > 0:13:09What are you doing here?
0:13:09 > 0:13:13- I, erm...- No sign of that sheep.
0:13:13 > 0:13:15SHEEP BLEATS
0:13:16 > 0:13:19Tamsie? You're here!
0:13:19 > 0:13:23Dorothy, we've got a homing sheep!
0:13:23 > 0:13:25Well, not exactly.
0:13:25 > 0:13:28Hey up, what's all this?
0:13:28 > 0:13:30It's for you, Dad.
0:13:30 > 0:13:33Happy birthday, love!
0:13:33 > 0:13:36I don't believe it!
0:13:36 > 0:13:38A quad bike!
0:13:38 > 0:13:41Mum knew you'd always wanted one.
0:13:41 > 0:13:44I've been saving the egg money for ages.
0:13:44 > 0:13:47Dorothy, you're a marvel!
0:13:49 > 0:13:52Oh! Alf. Get along with you!
0:13:54 > 0:13:56Here's the keys, Alf.
0:13:57 > 0:14:00Well, I never!
0:14:00 > 0:14:03Me...on a quad bike!
0:14:08 > 0:14:10ENGINE REVS
0:14:10 > 0:14:12Oh! Oh! Wahey!
0:14:12 > 0:14:16Hey up! Oooh! Woo-hoo!
0:14:16 > 0:14:19Thanks for getting it here on time, Pat.
0:14:19 > 0:14:22It was our pleasure, wasn't it, Jess?
0:14:22 > 0:14:23Meow.
0:14:25 > 0:14:29Special Delivery Service. Mission accomplished!
0:14:29 > 0:14:33# Special Delivery Service
0:14:33 > 0:14:35# Pat's on his way
0:14:35 > 0:14:39# Special Delivery Service
0:14:39 > 0:14:40# SDS!
0:14:40 > 0:14:43# What's it going to be today?
0:14:43 > 0:14:44# Postman Pat! SDS!
0:14:44 > 0:14:46# We all know he's the best!
0:14:46 > 0:14:48# Mission accomplished. #
0:14:48 > 0:14:50Subtitles by Red Bee Media Ltd