Postman Pat and the Tremendous Tree

Download Subtitles

Transcript

0:00:06 > 0:00:09# Postman Pat, Postman Pat

0:00:09 > 0:00:11# Postman Pat and his black-and-white cat

0:00:11 > 0:00:13Meow!

0:00:14 > 0:00:17# Early in the morning

0:00:17 > 0:00:19# Just as day is dawning

0:00:19 > 0:00:22# He picks up all the postbags in his van

0:00:24 > 0:00:27# Postman Pat, Postman Pat

0:00:27 > 0:00:30# Postman Pat and his black-and-white cat

0:00:30 > 0:00:32Meow!

0:00:32 > 0:00:34# All the birds are singing

0:00:34 > 0:00:37# And the day is just beginning

0:00:37 > 0:00:40# Pat feels he's a really happy man

0:00:42 > 0:00:47# Everybody knows his bright red van

0:00:47 > 0:00:52# All his friends will smile as he waves to greet them

0:00:52 > 0:00:54# Maybe

0:00:54 > 0:00:56# You can never be sure

0:00:56 > 0:00:58# There'll be knock...

0:00:58 > 0:00:59# Ring...

0:00:59 > 0:01:02# Parcels to your door... #

0:01:03 > 0:01:06# Postman Pat, Postman Pat

0:01:06 > 0:01:09# Postman Pat and his black-and-white cat

0:01:11 > 0:01:16# All the birds are singing, the day is just beginning

0:01:16 > 0:01:20# Pat feels he's a really happy man

0:01:21 > 0:01:28# Pat feels he's a really happy man. #

0:01:28 > 0:01:30PAT CHUCKLES JESS PURRS

0:01:36 > 0:01:41PAT HUMS

0:01:41 > 0:01:46- JULIAN:- 'Mum, where's my bucket and spade? I can't find them.'

0:01:46 > 0:01:49Em, I think they're in the hall cupboard.

0:01:49 > 0:01:51- CRASH Ooh!- Ooh!

0:01:52 > 0:01:56- Found them!- Whoa-oh. Steady on, Julian.

0:01:56 > 0:02:02- Are you going to the seaside today then?- No, I'm going on an archae...

0:02:03 > 0:02:09Archae...ological dig. Mrs Taylor's taking us to Thompson Ground.

0:02:09 > 0:02:13Bill's dad thinks he found something when he was digging a hole for...

0:02:13 > 0:02:17- PHONE RINGS - Oops. Sorry, Julian.

0:02:17 > 0:02:20- Hello. Special Delivery Service. - Pat?

0:02:20 > 0:02:24I've got an unusual one for you today. How soon can you get here?

0:02:24 > 0:02:27We're on our way.

0:02:27 > 0:02:29We've got a Special Delivery, Jess.

0:02:29 > 0:02:32- What's it going to be today?- Meow.

0:02:48 > 0:02:51Gosh. Ben?

0:02:51 > 0:02:56- Hello, Pat. Hello, Jess. - Oh, there you are.

0:02:56 > 0:03:00Em, what's a tree doing in the sorting office car park?

0:03:00 > 0:03:04- Has Christmas come early this year? - No, it's for Alf.

0:03:04 > 0:03:07He wants it up in the far field at Thompson Ground

0:03:07 > 0:03:11but I'm not sure he knew it was going to be this big.

0:03:11 > 0:03:17That's OK. Special Delivery Service can deliver anything. Big or small.

0:03:17 > 0:03:23- You're right. But the helicopter's in the garage being mended.- Oh, yes.

0:03:23 > 0:03:28Hmmm, that's OK. I know exactly what we can use.

0:03:32 > 0:03:34There. That should do it.

0:03:44 > 0:03:48- Meow.- Yes, it is a big tree, Jess.

0:03:48 > 0:03:50- Bye, Ben.- Bye, Pat.

0:03:53 > 0:03:56BIRD CHIRPS

0:04:00 > 0:04:03- Oooh.- A-ha.

0:04:05 > 0:04:08I've... I've found...

0:04:08 > 0:04:09I think it's...

0:04:09 > 0:04:13Yes, it's a... a... A bone!

0:04:13 > 0:04:14Ewww.

0:04:14 > 0:04:19Yuck. That's disgusting. Let's have a look.

0:04:19 > 0:04:24Oh. Look at that, that's a big bone.

0:04:24 > 0:04:28Maybe it's a... A dinosaur bone!

0:04:28 > 0:04:31- Ooh.- Hmmm, let me see.

0:04:33 > 0:04:40Ah, yes. It could be from a stegosaurus, a plesiosaurus or a...

0:04:40 > 0:04:43Oh, you are clever, Charlie.

0:04:43 > 0:04:48Wish it was a T-rex. Rargh!

0:04:48 > 0:04:50THEY LAUGH

0:04:50 > 0:04:54Sorry, children, but I think Bonnie might have buried this bone.

0:04:54 > 0:04:56ALL: Awwww.

0:04:56 > 0:04:59Come on, everyone. Let's see what else we can find.

0:05:02 > 0:05:05BIRD CHIRPS

0:05:09 > 0:05:10VAN HORN BEEPS

0:05:10 > 0:05:14Oh, goodness me. Whatever's that?

0:05:19 > 0:05:20Ooh.

0:05:22 > 0:05:26Remember, be careful not to break anything, children.

0:05:26 > 0:05:32- You never know what you might find. - Hey! I've found something.

0:05:32 > 0:05:38- What is it, Dad?- Is it another of Bonnie's bones?- Ugh, I hope not.

0:05:38 > 0:05:43No, it looks like a piece of pottery.

0:05:43 > 0:05:45ALL: Wow!

0:05:45 > 0:05:47Ooh, that's lovely, Alf.

0:05:47 > 0:05:49It looks really old too.

0:05:49 > 0:05:50Lizzie, Charlie,

0:05:50 > 0:05:54would you clean it up so we can see it properly, please?

0:05:54 > 0:05:57- Ah, brilliant.- Ooh.

0:06:01 > 0:06:06- Morning, Arthur. Everything all right?- Morning, Pat.

0:06:06 > 0:06:08That's a very big tree you've got there.

0:06:08 > 0:06:10Are you sure it's safe to be

0:06:10 > 0:06:13transporting vegetation in that manner?

0:06:13 > 0:06:14I think so.

0:06:14 > 0:06:17- Ben and I checked the ropes before I left.- Meow.

0:06:17 > 0:06:20- I'll just take a quick look. - Of course.

0:06:21 > 0:06:25Uh-huh. Hmmm.

0:06:28 > 0:06:32- Mm-hmm.- Morning, Nisha.- Hello.

0:06:32 > 0:06:33Morning, Nisha.

0:06:33 > 0:06:35Ooh, that's a big tree.

0:06:37 > 0:06:40Yes. Don't you worry though.

0:06:40 > 0:06:44I'm making sure it's safe for public road use.

0:06:44 > 0:06:46SHE LAUGHS

0:06:46 > 0:06:50Oh, Arthur, you are funny. Come on, Nick.

0:06:50 > 0:06:56- So, is the tree safe to move then, Arthur?- Oh, yes. On you go, Pat.

0:06:56 > 0:06:58Thanks, Arthur. Bye.

0:07:01 > 0:07:02Yuck!

0:07:05 > 0:07:11- Maybe it's bits from a...a Roman mosaic.- A what?

0:07:11 > 0:07:16A picture made of lots of little bits. Ooh, everyone knows that.

0:07:16 > 0:07:17I didn't.

0:07:17 > 0:07:22- What do you think it might be, Lizzie?- Um, I'm not sure.

0:07:22 > 0:07:25- But these pieces aren't flat like a picture.- Yes.

0:07:25 > 0:07:30- When you fit them together, they're sort of curved.- Ooh.

0:07:30 > 0:07:34Let's keep on digging. Maybe we'll find more.

0:07:38 > 0:07:41BIRD CHIRPS

0:07:43 > 0:07:46- Meow.- Not now, Jess, I'm driving.

0:07:49 > 0:07:51Morning, Michael.

0:07:52 > 0:07:54Ohhh.

0:07:56 > 0:08:00Dr Gilbertson, I'm so sorry.

0:08:02 > 0:08:06Here. I think this piece goes there.

0:08:06 > 0:08:13- Thanks, Charlie.- And this bit goes... Here.- Thanks, Bill.

0:08:13 > 0:08:15Oh, look.

0:08:15 > 0:08:17This bit's got a flower on it.

0:08:19 > 0:08:23It's a flowerpot, look, look!

0:08:27 > 0:08:32Ooh. A female wagtail if I'm not mistaken.

0:08:32 > 0:08:36Oh, I say. What on earth?

0:08:36 > 0:08:41A moving tree. Oh! Ouch.

0:08:45 > 0:08:47Follow that tree.

0:08:52 > 0:08:54CHICKS CHIRP

0:08:54 > 0:08:55Meow.

0:08:55 > 0:08:59Hang on, Jess. Tell me when we're the other side of this...

0:09:01 > 0:09:04..bridge. Oh!

0:09:05 > 0:09:07BIRDS CHIRP

0:09:08 > 0:09:11- Oh, dear.- Meow.

0:09:11 > 0:09:13MONITOR BEEPS

0:09:13 > 0:09:15- BEN:- That's funny.

0:09:16 > 0:09:21- Pat, it's Ben. Is everything OK? - Hi, Ben. Everything's fine.

0:09:21 > 0:09:26- Just a minor hiccup.- Well, as long as the tree hasn't fallen off.

0:09:26 > 0:09:29Well, funny you should say that, Ben.

0:09:29 > 0:09:32- BEEPS - 'Oops, got to go, Pat. Bye!'

0:09:32 > 0:09:34Bye, Ben.

0:09:35 > 0:09:36What's that?

0:09:38 > 0:09:44- Baby birds! Is that's what you were trying to tell me, Jess?- Meow.

0:09:44 > 0:09:49- Pat. Are you all right? - I'm fine, Reverend.

0:09:49 > 0:09:52The bridge knocked down the tree, and look!

0:09:52 > 0:09:54There's a bird's nest in it.

0:09:54 > 0:09:58- Meow.- So there is.

0:09:58 > 0:10:03- Well, we mustn't touch it or the mother bird might get upset.- Right.

0:10:03 > 0:10:05I'll just check it's OK.

0:10:05 > 0:10:08MOTHER CHIRPS

0:10:11 > 0:10:15It looks OK, Reverend. Oh, thank goodness.

0:10:15 > 0:10:18But what are you going to do now, Pat?

0:10:18 > 0:10:23You can't just leave a tree in the middle of the road.

0:10:23 > 0:10:26Don't worry, Reverend. I've got an idea.

0:10:28 > 0:10:33Hello, Ted. It's Pat. How are the helicopter repairs going?

0:10:37 > 0:10:43- She's right as rain now, Pat. Like a brand-new helicopter.- Thanks, Ted.

0:10:43 > 0:10:46- I'll meet you back at the bridge. - Right you are, Pat.

0:10:52 > 0:10:54Oh.

0:10:57 > 0:11:01I love the smell of helicopters in the morning.

0:11:01 > 0:11:04Right, I better get my skates on.

0:11:16 > 0:11:20MOTHER CHIRPS

0:11:24 > 0:11:27Lower away, Pat.

0:11:38 > 0:11:41Ta-da.

0:11:41 > 0:11:42Come on, Jess,

0:11:42 > 0:11:46let's get this special Special Delivery back on track.

0:11:46 > 0:11:47Meow.

0:12:03 > 0:12:06- There. It's all finished.- Ohh.

0:12:08 > 0:12:10What are we going to do with it?

0:12:10 > 0:12:17- Oh, it's lovely. It's so unusual. - Mum...

0:12:17 > 0:12:20LIZZIE WHISPERS

0:12:20 > 0:12:22That's a lovely idea.

0:12:22 > 0:12:25We'd like you to have it, Mrs Thompson, to say thank

0:12:25 > 0:12:32- you for letting us have such a great day digging at your farm.- Oh.

0:12:32 > 0:12:37I don't know what to say. Thank you, everyone.

0:12:37 > 0:12:41I've always wanted a nice pot for my kitchen herbs.

0:12:41 > 0:12:45Maybe it's a magic pot, Mum. You know, like a magic lamp.

0:12:45 > 0:12:52- You rub it and make a wish. - Oh, magic. Can I have a go, please?

0:12:52 > 0:12:58- It's not really magic, Sarah. I was only joking.- Oh.

0:12:58 > 0:13:01Wish it was magic and all.

0:13:01 > 0:13:05My Special Delivery should have been here hours ago.

0:13:05 > 0:13:07The hole's all ready.

0:13:07 > 0:13:09HELICOPTER APPROACHES ALL GASP

0:13:15 > 0:13:19- Look.- It's Pat.

0:13:19 > 0:13:22By gum, it's my tree!

0:13:24 > 0:13:27Everyone stay well back.

0:13:33 > 0:13:35Meow.

0:13:37 > 0:13:38Meow.

0:13:40 > 0:13:42Meow.

0:13:45 > 0:13:47OK, Pat.

0:13:47 > 0:13:49ALL: Hooray!

0:13:51 > 0:13:56Wow, it's huge!

0:13:56 > 0:13:58Thanks, Pat.

0:13:58 > 0:14:01That's not the only thing I've delivered. Look.

0:14:03 > 0:14:06- LIZZIE:- Baby birds.

0:14:06 > 0:14:11- You mean chicks. - Ooh, they're so pretty.- Oh, yeah.

0:14:11 > 0:14:15Did you know birds are actually descended from dinosaurs?

0:14:15 > 0:14:21- So, in a way, you did find dinosaurs after all.- Wicked!

0:14:21 > 0:14:25Special Delivery Service, mission accomplished.

0:14:25 > 0:14:30BIRDS CHIRP

0:14:30 > 0:14:33# Special Delivery Service

0:14:33 > 0:14:36# Pat is on his way

0:14:36 > 0:14:39# Special Delivery Service

0:14:39 > 0:14:40# SDS!

0:14:40 > 0:14:43# What's it going to be today?

0:14:43 > 0:14:44# Postman Pat! SDS!

0:14:44 > 0:14:46# We all know he's the best! #

0:14:46 > 0:14:49Subtitles by Red Bee Media Ltd