Postman Pat and the Great Greendale Website

Download Subtitles

Transcript

0:00:06 > 0:00:09# Postman Pat, Postman Pat

0:00:09 > 0:00:11# Postman Pat and his black-and-white cat

0:00:11 > 0:00:14Meow!

0:00:14 > 0:00:17# Early in the morning

0:00:17 > 0:00:19# Just as day is dawning

0:00:19 > 0:00:22# He picks up all the postbags in his van

0:00:24 > 0:00:27# Postman Pat, Postman Pat

0:00:27 > 0:00:30# Postman Pat and his black-and-white cat

0:00:30 > 0:00:31Meow!

0:00:31 > 0:00:34# All the birds are singing

0:00:34 > 0:00:37# And the day is just beginning

0:00:37 > 0:00:40# Pat feels he's a really happy man

0:00:41 > 0:00:47# Everybody knows his bright red van

0:00:47 > 0:00:52# All his friends will smile as he waves to greet them

0:00:52 > 0:00:54# Maybe

0:00:54 > 0:00:56# You can never be sure

0:00:56 > 0:00:58# There'll be knock... KNOCK KNOCK!

0:00:58 > 0:00:59# Ring... DING DONG!

0:00:59 > 0:01:02# Parcels to your door... #

0:01:03 > 0:01:06# Postman Pat, Postman Pat

0:01:06 > 0:01:09# Postman Pat and his black-and-white cat

0:01:11 > 0:01:16# All the birds are singing and the day is just beginning

0:01:16 > 0:01:20# Pat feels he's a really happy man

0:01:21 > 0:01:28# Pat feels he's a really happy man. #

0:01:28 > 0:01:30PAT CHUCKLES JESS PURRS

0:01:37 > 0:01:39JESS PURRS

0:01:39 > 0:01:42Julian, breakfast!

0:01:42 > 0:01:44Morning, partners.

0:01:46 > 0:01:49So, what are you doing at school today, Julian?

0:01:49 > 0:01:52We're all making pages for a website at school.

0:01:52 > 0:01:55We're calling it "Gorgeous Greendale"

0:01:55 > 0:01:58- and it's going live after school today.- Live?

0:01:58 > 0:02:02That means anyone can see it on their computer over the internet.

0:02:02 > 0:02:04- PHONE RINGS - Oh, excuse me.

0:02:04 > 0:02:09Hello, Special Delivery Service, Pat Clifton speaking.

0:02:09 > 0:02:13Pat, I've got an unusual one for you today. How soon can you get here?

0:02:13 > 0:02:15We're on our way.

0:02:15 > 0:02:18- Come on, Jess.- Meow.

0:02:19 > 0:02:22- We've got a special delivery, Jess. - Meow.

0:02:22 > 0:02:24What's it going to be today?

0:02:45 > 0:02:50- Meow!- Hello, Ben, what's the special delivery then?

0:02:50 > 0:02:53Hi, Pat. You'll like this, everyone's donating things

0:02:53 > 0:02:56- to appear on the new Greendale website.- Meow?

0:02:56 > 0:03:01Charlie's going to photograph them, but you have to pick them up first.

0:03:01 > 0:03:02That's the list.

0:03:04 > 0:03:06Wow! That is a lot of things to collect.

0:03:06 > 0:03:10Yes, and the site is going live at the end of school time,

0:03:10 > 0:03:14- so they must be there before that. - No problem, Ben.

0:03:14 > 0:03:18Come on, Jess, we've got special deliveries to make.

0:03:18 > 0:03:23- So does everyone know what they're doing for the website?- Oh, yes, Miss.

0:03:23 > 0:03:26Me and Julian are going to make food to put on a cooking page.

0:03:26 > 0:03:29And we're going to make a Greendale school page.

0:03:29 > 0:03:32I'm photographing everyone's favourite

0:03:32 > 0:03:35things for a Greendale's favourite things page.

0:03:35 > 0:03:37That all sounds great!

0:03:37 > 0:03:40BILL CHUCKLES

0:03:40 > 0:03:43And, Bill, what are you doing?

0:03:43 > 0:03:47It's a secret, Miss, but you'll love it.

0:03:47 > 0:03:48Hmmm...

0:03:54 > 0:03:59- Morning, Ted, is this for the website?- Aye, do you remember it?

0:03:59 > 0:04:01The Ted Glen Weather Machine.

0:04:01 > 0:04:04Remember it? How could I forget?

0:04:04 > 0:04:08If I want it to rain, I just say, "rain".

0:04:08 > 0:04:11WEATHER MACHINE: Rain.

0:04:11 > 0:04:15Bingo, it is now raining.

0:04:15 > 0:04:16Meow.

0:04:18 > 0:04:21If I want some wind, I just say, "wind."

0:04:21 > 0:04:23WEATHER MACHINE: Wind.

0:04:25 > 0:04:28- Yes, very impressive, Ted.- Oh!

0:04:30 > 0:04:34And if I want it to snow, I just say...

0:04:34 > 0:04:36BOTH: Snow?

0:04:36 > 0:04:38WEATHER MACHINE: Snow.

0:04:40 > 0:04:43Meow! M-e-o-w!

0:04:43 > 0:04:45Meow...

0:04:45 > 0:04:51- Don't worry, I've ironed out the problems. If I say rain...- No!

0:04:51 > 0:04:54I mean, I'm sure you have, Ted.

0:04:54 > 0:04:57- Let's load it onto the van, shall we?- Oh...

0:04:57 > 0:05:00Aye, OK.

0:05:00 > 0:05:06- Sarah, Julian, how's the cooking going?- Fine, Miss. Come on, Julian.

0:05:06 > 0:05:09Now, you start by putting it all in a bowl.

0:05:09 > 0:05:11Flour...

0:05:13 > 0:05:15..eggs...

0:05:17 > 0:05:19..milk...

0:05:20 > 0:05:23- Careful! - And then mix it all together.

0:05:27 > 0:05:29Sarah! Oh.

0:05:33 > 0:05:35Mmm, perfect.

0:05:46 > 0:05:50Hello, Arthur, have you got your donation for the website?

0:05:50 > 0:05:52Morning, Pat. Yes, here it is.

0:05:52 > 0:05:55A roadblock?

0:05:55 > 0:06:00- I don't think that'll fit in my van. - No, not the roadblock, this.

0:06:00 > 0:06:02It's my big book of roadblocks.

0:06:04 > 0:06:07I call this one, "The Traffic Tickler."

0:06:07 > 0:06:09Always does the job.

0:06:11 > 0:06:14This is, "The Vehicle Velociraptor."

0:06:14 > 0:06:16Right favourite of mine, that.

0:06:19 > 0:06:25Oh, yes and this one. This is, "The Disco Diversion."

0:06:25 > 0:06:27You little beauty.

0:06:30 > 0:06:33Ah, happy days.

0:06:33 > 0:06:38Yes. Erm, Arthur, have you made drawings of all your roadblocks?

0:06:38 > 0:06:41Yes, doesn't everybody?

0:06:41 > 0:06:43Meow.

0:06:43 > 0:06:48- Well, we'd better be going. Bye, Arthur.- See you, Pat.

0:06:56 > 0:06:59- PC Selby does love his roadblocks, Jess.- Meow.

0:06:59 > 0:07:02Right, let's see what Alf's donation is.

0:07:04 > 0:07:10- There you go, Pat, these are me prize rosettes.- Rosettes?

0:07:10 > 0:07:14Aye, I won these at the Greendale Farm Show.

0:07:14 > 0:07:21- That was the first prize for best behaved sheep.- Best behaved?

0:07:21 > 0:07:23SHEEP BLEAT

0:07:23 > 0:07:26Oh, get away you naughty thing!

0:07:26 > 0:07:28WHISTLE

0:07:28 > 0:07:30SHEEP BLEATS

0:07:30 > 0:07:33Agh!

0:07:33 > 0:07:35SHEEP BLEATS

0:07:38 > 0:07:41Now then, stop being silly, stop it!

0:07:43 > 0:07:47- Oh, aye, little scamps. - And what's this rosette for?

0:07:47 > 0:07:52Oh, that were for Daisy. She got that for being bravest cow in show.

0:07:52 > 0:07:55Oh, yes, I remember Daisy.

0:08:01 > 0:08:03DAISY MOOS

0:08:03 > 0:08:06OK, let's go.

0:08:06 > 0:08:08We're ready, Pat!

0:08:13 > 0:08:15If cows could fly, eh?

0:08:15 > 0:08:20Uh-oh, I know who that is. That's Rosie the goat.

0:08:20 > 0:08:25- She got hers for cheekiest goat. - That's certainly Rosie.

0:08:33 > 0:08:34ROSIE BLEATS

0:08:34 > 0:08:38These'll look great on the website, Alf, thanks.

0:08:38 > 0:08:42- You're welcome, Pat, bye!- Bye.

0:08:43 > 0:08:45ROSIE BLEATS

0:08:48 > 0:08:51Welcome to Greendale School.

0:08:51 > 0:08:56This is our playground, where we run jump and play.

0:08:58 > 0:09:00At school we do all sorts of lessons.

0:09:00 > 0:09:03ALL: Hooray!

0:09:03 > 0:09:07In our school, we have parties and competitions too.

0:09:07 > 0:09:09Thank you for looking at our school.

0:09:09 > 0:09:12This web page was made by Lucy Selby...

0:09:12 > 0:09:14and Lizzie Taylor.

0:09:14 > 0:09:16ALL: Hooray!

0:09:16 > 0:09:20Well done, that's going to look really lovely on the website.

0:09:20 > 0:09:22- Thanks, mum.- Thanks, Mrs Taylor.

0:09:22 > 0:09:24I wish Pat would get here,

0:09:24 > 0:09:28I can't do anything for my bit of the website.

0:09:28 > 0:09:31Don't worry, Charlie, I'll ask Ben to find out where he is.

0:09:33 > 0:09:35Pat, how's it going?

0:09:35 > 0:09:39Won't be long, I've picked up the things from Ted, PC Selby and Alf.

0:09:39 > 0:09:42Just Mrs Goggins and Ajay to go.

0:09:43 > 0:09:46- Great, I'll tell Lauren. Bye, Pat. - Bye, Ben.

0:09:46 > 0:09:49What on earth..?

0:09:49 > 0:09:50ROSIE BLEATS

0:09:51 > 0:09:53Rosie!

0:09:53 > 0:09:54Meow!

0:09:54 > 0:09:56Rosie, you've escaped again!

0:09:56 > 0:10:00You've been stealing Pumpkin's apples, haven't you?

0:10:00 > 0:10:01PUMPKIN SNORTS

0:10:01 > 0:10:04You certainly are the cheekiest goat.

0:10:04 > 0:10:06- ROSIE BLEATS - Come on, you stay here.

0:10:06 > 0:10:08ROSIE BLEATS

0:10:12 > 0:10:14ROSIE BLEATS

0:10:14 > 0:10:18Now stop teasing each other.

0:10:18 > 0:10:20ROSIE BLEATS

0:10:20 > 0:10:26- So how are you all getting on?- Look, we've made Cowboy Colin stars.

0:10:27 > 0:10:31And we've made special Greendale hats.

0:10:31 > 0:10:32BLOWS RASPBERRY

0:10:32 > 0:10:36And we've made Greendale hankies.

0:10:36 > 0:10:38BLOWS RASPBERRY

0:10:38 > 0:10:42Well done, this will all look great on the website.

0:10:43 > 0:10:46Oh, Pat, look at that one.

0:10:46 > 0:10:49Oh, isn't Bonnie lovely?

0:10:49 > 0:10:53- Is Bonnie your donation to the website?- Bonnie? Oh, no.

0:10:53 > 0:10:57I'm donating these pictures of her to show how much

0:10:57 > 0:11:00we love our animals in Greendale.

0:11:00 > 0:11:02Oh, I see.

0:11:02 > 0:11:08And it's all thanks to you we met in the first place, remember?

0:11:08 > 0:11:10Oh, what a day that was!

0:11:13 > 0:11:16BONNIE BARKS

0:11:19 > 0:11:21BONNIE BARKS

0:11:22 > 0:11:28Oh, I'd better get going, Charlie will be needing these to photograph.

0:11:28 > 0:11:31- Bye, Mrs Goggins.- Toodle pip, Pat!

0:11:31 > 0:11:33BONNIE BARKS

0:11:40 > 0:11:43And one, two, step to the right...

0:11:43 > 0:11:47Hello, you two, I've come to collect your donation for the website.

0:11:47 > 0:11:50Oh, hello, Pat.

0:11:50 > 0:11:52- Ouch, Ajay.- Sorry, love.

0:11:52 > 0:11:57Ajay really wants to win the spring dance competition this year.

0:11:57 > 0:11:59So we're checking out the competition, see?

0:12:01 > 0:12:06- Oh, there's Arthur and Sylvia. That's the tango, isn't it?- Aye.

0:12:06 > 0:12:11Nice technique. Hey, look at Meera, she's a chip off the old block.

0:12:12 > 0:12:16Oh, Pat, you and Sarah look so lovely together.

0:12:19 > 0:12:21- Ta-da!- Ooh, Ajay!

0:12:21 > 0:12:26Very impressive, Ajay, but I still need your donation.

0:12:26 > 0:12:28Oh, sorry, Pat.

0:12:29 > 0:12:33There you go, the sari I wear when I'm dancing.

0:12:33 > 0:12:35The school will love it, Nisha.

0:12:35 > 0:12:37SHE CHUCKLES

0:12:38 > 0:12:41BEEP BEEP!

0:12:44 > 0:12:48Hello, everyone. Here are your special deliveries.

0:12:48 > 0:12:50ALL: Hooray!

0:12:50 > 0:12:53Great! Now I can get photographing.

0:13:05 > 0:13:08There, finished!

0:13:08 > 0:13:12ALL: Wow!

0:13:12 > 0:13:17Well done, Charlie, your favourite things page looks great.

0:13:17 > 0:13:21Hey, Pat, I made something for you.

0:13:21 > 0:13:22Really?

0:13:25 > 0:13:31We have a local Postman who has a little cat

0:13:31 > 0:13:36He's always ready to help you, with this and that and that

0:13:36 > 0:13:41He delivers stuff to your house and even to your school

0:13:41 > 0:13:46He can do anything, we think he's really cool.

0:13:46 > 0:13:49# Special Delivery Service #

0:13:49 > 0:13:51Oh, thanks, Bill.

0:13:51 > 0:13:54I want to put it on the website, can I, Miss?

0:13:54 > 0:13:56Of course you can, Bill.

0:13:56 > 0:13:58Well wicked!

0:13:58 > 0:14:00Boomba!

0:14:02 > 0:14:06Oh, it's time to take our website live.

0:14:06 > 0:14:09Pat, would you like to launch it?

0:14:09 > 0:14:11It would be an honour.

0:14:12 > 0:14:15There.

0:14:15 > 0:14:19It's working, people are logging on, look!

0:14:21 > 0:14:23ALL: Hooray!

0:14:26 > 0:14:29Special Delivery Service, mission accomplished.

0:14:29 > 0:14:32# Special Delivery Service

0:14:32 > 0:14:35# Pat is on his way

0:14:35 > 0:14:39# Special Delivery Service

0:14:39 > 0:14:40SDS!

0:14:40 > 0:14:43# What's it going to be today?

0:14:43 > 0:14:44# Postman Pat! SDS!

0:14:44 > 0:14:46# We all know he's the best! #

0:14:46 > 0:14:49Subtitles by Red Bee Media Ltd