0:00:06 > 0:00:09# Postman Pat, Postman Pat
0:00:09 > 0:00:12# Postman Pat and his black-and-white cat
0:00:14 > 0:00:17# Early in the morning
0:00:17 > 0:00:19# Just as day is dawning
0:00:19 > 0:00:22# He picks up all the postbags in his van
0:00:24 > 0:00:27# Postman Pat, Postman Pat
0:00:27 > 0:00:30# Postman Pat and his black-and-white cat
0:00:30 > 0:00:32Meow!
0:00:32 > 0:00:34# All the birds are singing
0:00:34 > 0:00:37# And the day is just beginning
0:00:37 > 0:00:40# Pat feels he's a really happy man
0:00:41 > 0:00:47# Everybody knows his bright red van
0:00:47 > 0:00:52# All his friends will smile as he waves to greet them
0:00:52 > 0:00:54# Maybe
0:00:54 > 0:00:56# You can never be sure
0:00:56 > 0:00:58# There'll be knock...
0:00:58 > 0:00:59# Ring...
0:00:59 > 0:01:02# Parcels to your door... #
0:01:03 > 0:01:06# Postman Pat, Postman Pat
0:01:06 > 0:01:09# Postman Pat and his black-and-white cat
0:01:11 > 0:01:16# All the birds are singing and the day is just beginning
0:01:16 > 0:01:20# Pat feels he's a really happy man
0:01:21 > 0:01:28# Pat feels he's a really happy man. #
0:01:28 > 0:01:30PAT CHUCKLES JESS PURRS
0:01:37 > 0:01:39Morning, Mrs Goggins!
0:01:39 > 0:01:42- Yay!- Hello, Mrs Goggins!- Hello, Pat!
0:01:42 > 0:01:43Ruff! Ruff!
0:01:43 > 0:01:46I'd like an apple, please.
0:01:46 > 0:01:48Bonnie!
0:01:48 > 0:01:50BONNIE GROWLS AND BARKS
0:01:50 > 0:01:52What's she doing?
0:01:52 > 0:01:55It's like, it's like she wants to get us all together.
0:01:55 > 0:02:00Oh, silly thing! Take no notice. She thinks she's a sheepdog.
0:02:00 > 0:02:01A sheepdog?!
0:02:01 > 0:02:02Bonnie!
0:02:02 > 0:02:04Baa!
0:02:04 > 0:02:06- ALL:- Baa! Baa!
0:02:06 > 0:02:10Look at me! Look at me! I'm a sheep! Baa!
0:02:10 > 0:02:12Ruff! Ruff!
0:02:12 > 0:02:13Meow!
0:02:15 > 0:02:17PHONE RINGS
0:02:17 > 0:02:21Hello? Special Delivery Service, Pat Clifton speaking?
0:02:21 > 0:02:24Pat? I've got an unusual one for you today.
0:02:24 > 0:02:26How soon can you get here?
0:02:26 > 0:02:28We're on our way!
0:02:30 > 0:02:33We've got a Special Delivery, Jess.
0:02:33 > 0:02:35- What's it going to be today?- Meow!
0:02:46 > 0:02:48DOOR OPENS
0:02:48 > 0:02:50Morning, Ben! So, where's this delivery?
0:02:50 > 0:02:52You're going to love this one, Pat.
0:02:52 > 0:02:56You have to pick it up from the station and take it to Amy.
0:02:56 > 0:02:58Will we need the big van?
0:02:58 > 0:03:00Definitely. And you'd better hurry -
0:03:00 > 0:03:03it's arriving on the Pencaster Flyer any minute!
0:03:03 > 0:03:06- Oh! Come on, Jess.- Hang on, Pat!
0:03:06 > 0:03:09Don't you want to know what you're...?
0:03:14 > 0:03:16AJAY STRUGGLES AND GRUNTS
0:03:19 > 0:03:21Baa!
0:03:21 > 0:03:23- A sheep?- Meow!
0:03:25 > 0:03:30It's not just any sheep, Ted, it's a very special sheep.
0:03:30 > 0:03:34Oh, aye? A sheep is a sheep is a sheep, I reckon.
0:03:34 > 0:03:37I just hope Pat gets him here all right.
0:03:37 > 0:03:40These rare breeds can be a bit difficult.
0:03:42 > 0:03:44Well, we'd better get him out.
0:03:44 > 0:03:46Oh, dear. He's a bit cross.
0:03:46 > 0:03:48Baa!
0:03:48 > 0:03:52Oh, Pat, why don't you try him with a carrot?
0:03:52 > 0:03:55- Our sheep love them.- Thank you.
0:03:57 > 0:03:58- Come on!- Baa!
0:03:58 > 0:04:01Hello! What's going on here, then?
0:04:01 > 0:04:05I need to get this sheep off the train so I can deliver it to Amy.
0:04:05 > 0:04:10Sounds like a police matter to me. Best let me handle it.
0:04:10 > 0:04:11SADLY: Meow.
0:04:13 > 0:04:16That's it, fella. Easy does it.
0:04:17 > 0:04:18WHISTLE BLOWS
0:04:18 > 0:04:20Baa!
0:04:22 > 0:04:24- Oops!- Whoa!
0:04:24 > 0:04:26Stop that sheep!
0:04:29 > 0:04:32Well done, Ajay! Let's get him in the van.
0:04:35 > 0:04:37Baa!
0:04:42 > 0:04:43Gotcha!
0:04:43 > 0:04:45Phew!
0:04:51 > 0:04:54Now all we need to do is get the sheep to Amy's and...
0:04:54 > 0:04:56Oh!
0:04:56 > 0:05:00- What's up, Alf?- Broken down, Pat!
0:05:00 > 0:05:03I was moving the sheep to another field and, poof!
0:05:03 > 0:05:05The engine just stopped!
0:05:05 > 0:05:08Do you want me to have a quick look?
0:05:08 > 0:05:10Might as well, while we wait for Ted.
0:05:13 > 0:05:15Meow.
0:05:16 > 0:05:18Baa!
0:05:21 > 0:05:23Meow!
0:05:23 > 0:05:25Baa!
0:05:26 > 0:05:28Hmm, it all looks fine.
0:05:28 > 0:05:30Meow! Meow!
0:05:30 > 0:05:33Not now, Jess, I'm busy.
0:05:33 > 0:05:34Baa!
0:05:36 > 0:05:37Meow, meow!
0:05:37 > 0:05:39Just a minute, Jess!
0:05:39 > 0:05:40SADLY: Meow.
0:05:44 > 0:05:46Baa!
0:05:46 > 0:05:48Baa!
0:05:48 > 0:05:50Baa!
0:05:50 > 0:05:51Baa!
0:05:54 > 0:05:56What's going on?
0:05:56 > 0:05:57- BOTH:- My sheep!
0:05:57 > 0:06:00- Your sheep?- I'll explain later.
0:06:05 > 0:06:08Oh, no! They're all mixed up!
0:06:08 > 0:06:11How are we ever going to tell them apart?
0:06:11 > 0:06:12Meow...
0:06:15 > 0:06:16Baa!
0:06:23 > 0:06:26- Come back here!- Oh, no!- Stop!
0:06:26 > 0:06:30- What's up, Pat?- This is a disaster!
0:06:30 > 0:06:34They're heading across the fields towards Pencaster!
0:06:38 > 0:06:39No time to explain.
0:06:39 > 0:06:42Ted, you take the tractor to the garage.
0:06:42 > 0:06:44Alf, you come in the van with us.
0:06:44 > 0:06:46- Where are we going?- Pencaster.
0:06:46 > 0:06:50We've got to stop that sheep before he causes any more trouble.
0:06:50 > 0:06:53- Oh!- Ah!
0:06:58 > 0:06:59Oh...
0:06:59 > 0:07:01Oh.
0:07:09 > 0:07:10PHONE RINGS
0:07:10 > 0:07:12- 'Hi, Ben.'- Pat?
0:07:12 > 0:07:15We've got some runaway sheep on our hands, Ben.
0:07:15 > 0:07:19What do you mean, "some"? Amy only ordered one.
0:07:19 > 0:07:22They're heading for the town centre, Pat!
0:07:22 > 0:07:24I'll explain later.
0:07:33 > 0:07:36Have you seen any runaway sheep, Mrs Goggins?
0:07:36 > 0:07:39Runaway sheep? Oh, no, Pat.
0:07:39 > 0:07:44- But if we do, we'll be sure to let you know.- Ruff! Ruff, ruff!
0:07:44 > 0:07:45Meow!
0:07:45 > 0:07:48Come on, Bonnie, we've got a train to catch.
0:07:48 > 0:07:50- Baa!- There they are!
0:07:53 > 0:07:55Ruff! Ruff!
0:08:00 > 0:08:02- Baa!- Oh!
0:08:07 > 0:08:08Baa!
0:08:10 > 0:08:12ENGINE REVS
0:08:13 > 0:08:15Oh!
0:08:23 > 0:08:24Baa!
0:08:24 > 0:08:26What on Earth...?
0:08:26 > 0:08:29Oi! Where do you think you're going?
0:08:29 > 0:08:32Whoa!
0:08:34 > 0:08:35I'd better call Pat.
0:08:39 > 0:08:41Hello, Ted, you haven't seen...?
0:08:41 > 0:08:44Heading for the marketplace.
0:08:44 > 0:08:46Oh, thanks!
0:08:48 > 0:08:50Ay-ay-ay-ay-ay.
0:08:53 > 0:08:56- Shoo!- Oh, crikey!
0:08:56 > 0:08:57Oh, no!
0:09:01 > 0:09:02Baa!
0:09:05 > 0:09:06- Oh, dear!- Oh, no!
0:09:06 > 0:09:09Keep calm, everybody! Keep calm!
0:09:09 > 0:09:12Oh, I say!
0:09:12 > 0:09:14Oh, dear!
0:09:16 > 0:09:18This is worse than I thought!
0:09:18 > 0:09:20Help!
0:09:20 > 0:09:24Oh, get away, you naughty thing! Shoo!
0:09:26 > 0:09:29Oh, dear! Oh, dear! Oh, dear!
0:09:29 > 0:09:31What?!
0:09:32 > 0:09:35HE GROWLS
0:09:35 > 0:09:36Whoa!
0:09:36 > 0:09:37Oof!
0:09:39 > 0:09:41Baa!
0:09:41 > 0:09:43Are you all right, Arthur?
0:09:45 > 0:09:47I blame that special sheep.
0:09:47 > 0:09:50He's led the others astray.
0:09:50 > 0:09:51Baa!
0:09:57 > 0:09:59What are you doing? Stop it!
0:10:01 > 0:10:03Ouch!
0:10:03 > 0:10:06Now, then, stop being silly! Stop it!
0:10:06 > 0:10:08Look at that!
0:10:08 > 0:10:12Ooh, I've never seen anything like it!
0:10:12 > 0:10:14They're rounding HIM up!
0:10:14 > 0:10:16As if he's the sheep, and they're the...
0:10:16 > 0:10:19- That's it!- What?
0:10:19 > 0:10:22That's what we need! Thanks, Dorothy.
0:10:22 > 0:10:24- Come on, Jess!- Meow.
0:10:26 > 0:10:29Oi! Where are you going? Pat!
0:10:29 > 0:10:31What about these sheep?!
0:10:33 > 0:10:35Pat!
0:10:35 > 0:10:36Oh! Um...
0:10:47 > 0:10:49HE TOOTS THE HORN
0:10:51 > 0:10:53Ruff! Ruff! Ruff!
0:10:55 > 0:10:57- AJAY:- Hello!
0:11:00 > 0:11:02Come on!
0:11:03 > 0:11:07Mrs Goggins, oh, thank goodness! We need your help.
0:11:07 > 0:11:09Why? Whatever's the matter?
0:11:09 > 0:11:12There's no time to explain. Follow me!
0:11:21 > 0:11:24- Shoo!- Go home, no!- Oh!
0:11:24 > 0:11:26What on Earth?
0:11:26 > 0:11:29- Shoo!- Stop that!- Oh, crikey!
0:11:31 > 0:11:33OK, Bonnie! Off you go!
0:11:33 > 0:11:35Ruff! Ruff!
0:11:35 > 0:11:37Ruff! Ruff! Ruff! Ruff!
0:11:40 > 0:11:42Bonnie?
0:11:44 > 0:11:46What is she doing?
0:11:49 > 0:11:51I don't believe it!
0:11:51 > 0:11:53Ruff! Ruff!
0:11:54 > 0:11:58She's rounding them up, just like a sheepdog!
0:11:58 > 0:12:02Ruff! Ruff! Ruff!
0:12:02 > 0:12:04Ruff! Ruff! Ruff!
0:12:06 > 0:12:08- Hurray!- Well done!
0:12:08 > 0:12:10Now all I've got to do is work out
0:12:10 > 0:12:12which one is my Special Delivery sheep.
0:12:12 > 0:12:15Baa!
0:12:17 > 0:12:18PHONE RINGS
0:12:18 > 0:12:20Hello? Pat?
0:12:22 > 0:12:26Oh, no! No, it should be easy to tell him apart from the others.
0:12:26 > 0:12:30There's one thing his particular breed just can't resist.
0:12:31 > 0:12:34Now, which one of you...?
0:12:34 > 0:12:36Baa!
0:12:36 > 0:12:38HE SNIFFS
0:12:38 > 0:12:40So, it's you, is it?
0:12:40 > 0:12:41Bonnie!
0:12:41 > 0:12:43Ruff! Ruff! Ruff!
0:12:45 > 0:12:47Take him to the van, please, Bonnie.
0:12:47 > 0:12:50He can have his apple when he gets there.
0:12:50 > 0:12:52Ruff! Ruff!
0:12:52 > 0:12:56- Rate, Jess, let's get this sheep to Greendale.- Meow.
0:12:58 > 0:13:01Hello, Amy. What are you waiting for?
0:13:01 > 0:13:04A Special Delivery from your dad, Julian. I...
0:13:04 > 0:13:06Here he comes now!
0:13:06 > 0:13:10Thank goodness! I was beginning to wonder.
0:13:10 > 0:13:12Sorry, Amy. Look!
0:13:13 > 0:13:15Ta-da!
0:13:16 > 0:13:18Baa!
0:13:18 > 0:13:20- ALL:- A sheep?
0:13:20 > 0:13:24Yes, but he's a very special sheep.
0:13:24 > 0:13:27A sheep who won't do what he's told!
0:13:27 > 0:13:29Come on, mister. Out you come.
0:13:29 > 0:13:32Come and see your lovely new home.
0:13:32 > 0:13:34Baa!
0:13:34 > 0:13:36See what I mean?
0:13:36 > 0:13:37Come on.
0:13:37 > 0:13:39I'll handle this, Amy.
0:13:39 > 0:13:41Can I have that Apple, Julian?
0:13:45 > 0:13:46HE SNIFFS
0:13:46 > 0:13:47Come on, boy.
0:13:56 > 0:13:58Well done, Pat!
0:13:58 > 0:14:00You're a regular sheep whisperer!
0:14:00 > 0:14:03What are you going to call him, Amy?
0:14:03 > 0:14:05Hmm, let's see...
0:14:05 > 0:14:09He's very special, everybody loves him,
0:14:09 > 0:14:13and he spends a lot of time driving around the countryside
0:14:13 > 0:14:15in a bright red van.
0:14:15 > 0:14:18- Pat!- He's called Pat!
0:14:18 > 0:14:20PAT LAUGHS
0:14:20 > 0:14:22- ALL:- Pat the sheep!
0:14:22 > 0:14:23THEY LAUGH
0:14:23 > 0:14:27Special Delivery Service, mission accomplished!
0:14:29 > 0:14:32# Special Delivery Service
0:14:32 > 0:14:35# Pat is on his way
0:14:35 > 0:14:39# Special Delivery Service
0:14:39 > 0:14:40SDS!
0:14:40 > 0:14:43# What's it going to be today?
0:14:43 > 0:14:44# Postman Pat! SDS!
0:14:44 > 0:14:47- # We all know he's the best! # - Mission accomplished!
0:14:47 > 0:14:50Subtitles by Red Bee Media Ltd