Postman Pat and the Metal Detector

Download Subtitles

Transcript

0:00:06 > 0:00:08# Postman Pat, Postman Pat

0:00:08 > 0:00:11# Postman Pat and his black-and-white cat... #

0:00:11 > 0:00:13Meow!

0:00:13 > 0:00:16# ..Early in the morning

0:00:16 > 0:00:19# Just as day is dawning

0:00:19 > 0:00:22# He picks up all the postbags in his van

0:00:24 > 0:00:27# Postman Pat, Postman Pat

0:00:27 > 0:00:30# Postman Pat and his black-and-white cat... #

0:00:30 > 0:00:34- Meow! - # ..All the birds are singing

0:00:34 > 0:00:36# And the day is just beginning

0:00:36 > 0:00:40# Pat feels he's a really happy man... #

0:00:40 > 0:00:42TRAIN WHISTLE BLOWS

0:00:42 > 0:00:47# ..Everybody knows his bright red van

0:00:47 > 0:00:52# All his friends will smile as he waves to greet them

0:00:52 > 0:00:54# Maybe

0:00:54 > 0:00:56# You can never be sure

0:00:56 > 0:00:58# There'll be knock...

0:00:58 > 0:00:59# Ring...

0:00:59 > 0:01:02- # Parcels to your door... # - Meow!

0:01:03 > 0:01:06# ..Postman Pat, Postman Pat

0:01:06 > 0:01:09# Postman Pat and his black-and-white cat

0:01:11 > 0:01:16# All the birds are singing and the day is just beginning

0:01:16 > 0:01:19# Pat feels he's a really happy man

0:01:21 > 0:01:28# Pat feels he's a really happy man. #

0:01:28 > 0:01:30PAT CHUCKLES JESS PURRS

0:01:35 > 0:01:40Here you are, Nisha. Our gift for the station exhibition.

0:01:40 > 0:01:44What are you doing with my dad's old hat and postbag?

0:01:44 > 0:01:48Nisha's exhibition opens at the station tonight.

0:01:48 > 0:01:50Everybody's giving something

0:01:50 > 0:01:53to show how they feel about Greendale.

0:01:53 > 0:01:56But I love those things, they belong here with me.

0:01:56 > 0:02:02Oh, come on, Pat. Your dad was the postie in Greendale for years.

0:02:02 > 0:02:05- The visitors would love to see them - But...

0:02:05 > 0:02:07PHONE RINGS

0:02:08 > 0:02:12Hello? Special Delivery Service. Pat Clifton speaking.

0:02:12 > 0:02:15Pat, I've got an unusual one for you today.

0:02:15 > 0:02:17How soon can you get here?

0:02:17 > 0:02:22We're on our way. Sorry, everyone, got to dash.

0:02:22 > 0:02:25But, Pat, what about your dad's things for the exhibition?

0:02:25 > 0:02:30I'm sure they'll have lots of other stuff. Have a good day. Bye!

0:02:30 > 0:02:33- We've got a special delivery, Jess. - Meow!

0:02:33 > 0:02:35What's it going to be today?

0:02:35 > 0:02:42# Special Delivery Service Pat is on his way

0:02:42 > 0:02:45# Special Delivery Service... #

0:02:45 > 0:02:50- SDS! - # ..What's it going to be today? #

0:02:56 > 0:02:59BEEPING DOOR OPENS

0:03:01 > 0:03:05- Hi, Ben.- Hi, Pat.- What's that?

0:03:05 > 0:03:08It's Ted's new metal detector.

0:03:08 > 0:03:10RAPID BEEPING

0:03:10 > 0:03:13- Wheurgh!- Me-e-ow! Me-e-o-ow!

0:03:13 > 0:03:16Meow?

0:03:16 > 0:03:18Why's it doing that?

0:03:18 > 0:03:21It beeps at metal things, Pat. Have a look in your pocket.

0:03:23 > 0:03:29- Well, I never! What does Ted need that for?- I don't know.

0:03:29 > 0:03:33- Maybe he's hoping to find something for the exhibition.- Maybe.

0:03:33 > 0:03:36BEEPING

0:03:36 > 0:03:39RAPID BEEPS

0:03:39 > 0:03:41Oh...

0:03:42 > 0:03:45BEN LAUGHS

0:03:45 > 0:03:51- My watch. I've been looking for that.- It's certainly useful.

0:03:51 > 0:03:56- Well, I suppose we should be getting it to Ted.- Hmm. I suppose so.

0:03:58 > 0:04:00CLATTER! DING! BEEP!

0:04:00 > 0:04:02Now, where are you?

0:04:03 > 0:04:05CLATTERING

0:04:05 > 0:04:08Ey up, this was part of my

0:04:08 > 0:04:11Ted Glen, fully-automated fixing machine.

0:04:14 > 0:04:19But it's not special enough for the exhibition.

0:04:19 > 0:04:21CLATTER!

0:04:21 > 0:04:24I know you're in here somewhere.

0:04:25 > 0:04:31Huh! That definitely doesn't mean anything to me about Greendale.

0:04:31 > 0:04:32A-ha!

0:04:32 > 0:04:35Oh...

0:04:35 > 0:04:40That's not me granddad's medal. Where is it?

0:04:47 > 0:04:48Meow!

0:04:52 > 0:04:55It must be inside here somewhere. HE GROANS

0:04:57 > 0:04:58Where's it gone?

0:05:05 > 0:05:07He's not there, Jess.

0:05:07 > 0:05:11Not in there neither.

0:05:11 > 0:05:15I could do with that metal detector.

0:05:15 > 0:05:17- Let's try the watermill. - ENGINE FIRES

0:05:17 > 0:05:19BEEP-BEEP!

0:05:19 > 0:05:24Ah, that's Pat's van. At last!

0:05:28 > 0:05:33Eh? Oh, well, I'll keep looking.

0:05:41 > 0:05:44Hello, Mrs Goggins. What have you got there?

0:05:44 > 0:05:47This was a wedding present.

0:05:47 > 0:05:51It was made at the old Pencaster Pottery years ago.

0:05:51 > 0:05:54Of course, the pottery is long gone now.

0:05:54 > 0:05:58But many folk have enjoyed a cup of tea from a Pencaster Pottery

0:05:58 > 0:05:59cup and saucer.

0:05:59 > 0:06:05Oh, thank you, Mrs Goggins. It's perfect.

0:06:05 > 0:06:07Well, I'm almost finished.

0:06:07 > 0:06:11Shall we have a cup of tea at the marketplace, Mrs Goggins?

0:06:11 > 0:06:13Och, that'd be grand.

0:06:22 > 0:06:27- Oh, he's not here either, Jess. - Meow...

0:06:27 > 0:06:30We've got to get this special delivery delivered.

0:06:30 > 0:06:33Let's try the garage again. Come on.

0:06:38 > 0:06:41What on earth?

0:06:48 > 0:06:52- Reverend?- Oh, hello, Pat.

0:06:52 > 0:06:56Oh! Hello, Pat.

0:06:56 > 0:07:00I was taking my old handbells to the exhibition when I tripped

0:07:00 > 0:07:07and my glasses fell off. I can't see them anywhere.

0:07:07 > 0:07:08Oh, dear.

0:07:08 > 0:07:11- We'll help you look for them.- Meow!

0:07:12 > 0:07:16- Meow!- Good idea, Jess.

0:07:16 > 0:07:20BEEPING

0:07:25 > 0:07:26RAPID BEEPS

0:07:26 > 0:07:28- SLOWER BEEPS - Meow?

0:07:28 > 0:07:30Ah! RAPID BEEPING

0:07:32 > 0:07:33A-ha!

0:07:33 > 0:07:37- Here they are.- Oh, bless you, Pat.

0:07:37 > 0:07:40No problem, Reverend. Come on, Jess.

0:07:40 > 0:07:45- Let's get this over to Ted.- Meow. - Goodbye, Pat.

0:07:48 > 0:07:52RUMBLE OF ENGINE >

0:07:53 > 0:07:58- Morning, Alf. What's that then? - It's me old plough.

0:07:58 > 0:08:04It's for the exhibition. Been in my family for years.

0:08:04 > 0:08:07I've been hunting for me granddad's medal all morning

0:08:07 > 0:08:09and I still can't find it.

0:08:09 > 0:08:14- Never mind, Ted, it'll turn up. - I hope so.

0:08:16 > 0:08:18- Oh.- Pat!

0:08:18 > 0:08:20Pat!

0:08:22 > 0:08:25- Everything all right, Lauren? - Not really, Pat.

0:08:25 > 0:08:29I've lost the padlock for the school doors.

0:08:29 > 0:08:33We're supposed to be taking some things to the exhibition.

0:08:33 > 0:08:35But we can't leave the school unlocked.

0:08:35 > 0:08:40- Oh, dear.- Look, I found these.

0:08:40 > 0:08:43And this.

0:08:43 > 0:08:44Whoa-oh!

0:08:44 > 0:08:47Wheurgh!

0:08:48 > 0:08:51Now, that brings back some memories.

0:08:51 > 0:08:55But we won't be going ANYWHERE if I can't find that padlock!

0:08:55 > 0:08:57Perhaps I can help.

0:08:58 > 0:09:01- Ooh!- What's that, Dad? - What does it do?

0:09:01 > 0:09:04It's a metal detector.

0:09:04 > 0:09:06Stand back. Stand back.

0:09:06 > 0:09:09BEEPING

0:09:09 > 0:09:12- Ooh!- Oh!

0:09:18 > 0:09:20RAPID BEEPING

0:09:20 > 0:09:21It's found something!

0:09:21 > 0:09:23RAPID BEEPING CONTINUES

0:09:23 > 0:09:25It's the padlock!

0:09:27 > 0:09:30- Nice one!- ALL: Hooray!

0:09:30 > 0:09:31Well done, Pat!

0:09:33 > 0:09:35Oh, thanks, Pat.

0:09:42 > 0:09:47Come on, everyone. Let's get to the exhibition.

0:09:48 > 0:09:52It's no good. Me granddad's medal isn't anywhere.

0:09:53 > 0:09:58And there's nowt else that means as much to me about Greendale as that.

0:10:09 > 0:10:14- Hello, Pat. - Is everything OK, Arthur?

0:10:14 > 0:10:19Yes, well, I was just taking my granddad's police helmet

0:10:19 > 0:10:23to the exhibition, when my whistle fell into the road.

0:10:23 > 0:10:28A policeman is nothing without his whistle. And now I can't find it.

0:10:28 > 0:10:30Maybe I can help.

0:10:31 > 0:10:33BEEPING

0:10:38 > 0:10:40RAPID BEEPING

0:10:40 > 0:10:44Hello, hello, hello. What's all this, then?

0:10:44 > 0:10:47Oh, there's something under here.

0:10:49 > 0:10:51There we go.

0:10:55 > 0:10:58Well, I never! Thanks, Pat.

0:10:58 > 0:11:00You're welcome, Arthur.

0:11:00 > 0:11:02PHONE RINGS

0:11:02 > 0:11:05Special Delivery Service, Pat speaking.

0:11:05 > 0:11:08Pat, it's Ted. Where are you?

0:11:08 > 0:11:12Looking for you. We were just heading to the garage.

0:11:12 > 0:11:14I'm at the station.

0:11:14 > 0:11:17Hold tight, we'll be there in a jiffy.

0:11:27 > 0:11:29Have you got my metal detector, Pat?

0:11:29 > 0:11:31Yes, Ted.

0:11:33 > 0:11:37- Sorry it's so late. - Better late than never.

0:11:37 > 0:11:39Now I can find me granddad's medal.

0:11:39 > 0:11:42Hello. I'm just about to open up.

0:11:42 > 0:11:44Come and have a look.

0:11:45 > 0:11:50Oh, no! I've lost the keys.

0:11:50 > 0:11:54- Where did you have them last? - At the marketplace.

0:11:54 > 0:11:58- They must've fallen out. - Don't worry, we'll find them.

0:11:58 > 0:12:03- Aye, with this.- But, Ted, what about your medal?

0:12:03 > 0:12:06It'll wait. If we can't get into t'station,

0:12:06 > 0:12:08there won't be an exhibition at all.

0:12:08 > 0:12:13Thanks, Ted. Right, come on, let's find this key.

0:12:16 > 0:12:19BEEPING

0:12:27 > 0:12:28Meow?

0:12:30 > 0:12:31Meow...

0:12:34 > 0:12:35Meow?

0:12:37 > 0:12:38Meow...

0:12:40 > 0:12:45BEEPING CONTINUES

0:12:47 > 0:12:50- Meow? - RAPID BEEPING

0:12:52 > 0:12:58- There you go, Nisha. One key! - Oh, thank you, Pat.

0:12:58 > 0:13:00Oh...

0:13:00 > 0:13:02CLEARS THROAT

0:13:03 > 0:13:05Me-ow-ow-ow...

0:13:06 > 0:13:12- Hello, Nisha. We've brought you some things for the exhibition.- Wonderful.

0:13:12 > 0:13:14Let's get inside.

0:13:18 > 0:13:22Thanks, Ted. This REALLY saved the day.

0:13:22 > 0:13:25Aye, let's hope it can find me medal.

0:13:34 > 0:13:38Mum, look at all the stuff we've got for the exhibition.

0:13:38 > 0:13:44- What do you think, then? - I think you've done a great job.

0:13:46 > 0:13:52It's lovely, Nisha. I almost wish my dad's stuff was here after all.

0:13:52 > 0:13:54That's good, because...

0:13:57 > 0:14:00My dad's stuff!

0:14:00 > 0:14:02THEY LAUGH

0:14:03 > 0:14:06I found it. Look!

0:14:09 > 0:14:17Oh! It's beautiful, Ted. I'm going to put it right here.

0:14:20 > 0:14:23- Nice one.- Yes, wicked!

0:14:23 > 0:14:26I knew we could do it.

0:14:26 > 0:14:29Special Delivery Service, mission accomplished.

0:14:29 > 0:14:32# Special Delivery Service

0:14:32 > 0:14:35# Pat's on his way

0:14:35 > 0:14:38# Special Delivery Service... #

0:14:38 > 0:14:40SDS!

0:14:40 > 0:14:43# ..What's it going to be today?

0:14:43 > 0:14:44# Postman Pat! SDS!

0:14:44 > 0:14:46# We all know he's the best! #

0:14:46 > 0:14:49Mission accomplished!