Postman Pat and the Runaway Bees

Download Subtitles

Transcript

0:00:06 > 0:00:09# Postman Pat, Postman Pat

0:00:09 > 0:00:12# Postman Pat and his black-and-white cat

0:00:14 > 0:00:17# Early in the morning

0:00:17 > 0:00:19# Just as day is dawning

0:00:19 > 0:00:22# He picks up all the postbags in his van

0:00:24 > 0:00:27# Postman Pat, Postman Pat

0:00:27 > 0:00:30# Postman Pat and his black-and-white cat

0:00:30 > 0:00:31Meow!

0:00:31 > 0:00:34# All the birds are singing

0:00:34 > 0:00:37# And the day is just beginning

0:00:37 > 0:00:40# Pat feels he's a really happy man

0:00:41 > 0:00:47# Everybody knows his bright red van

0:00:47 > 0:00:52# All his friends will smile as he waves to greet them

0:00:52 > 0:00:54# Maybe

0:00:54 > 0:00:56# You can never be sure

0:00:56 > 0:00:58# There'll be knock...

0:00:58 > 0:00:59# Ring...

0:00:59 > 0:01:02# Parcels to your door... #

0:01:03 > 0:01:06# Postman Pat, Postman Pat

0:01:06 > 0:01:09# Postman Pat and his black-and-white cat

0:01:11 > 0:01:16# All the birds are singing and the day is just beginning

0:01:16 > 0:01:20# Pat feels he's a really happy man

0:01:21 > 0:01:28# Pat feels he's a really happy man. #

0:01:28 > 0:01:30PAT CHUCKLES JESS PURRS

0:01:36 > 0:01:40- Sara, have you seen the honey? - Oh, sorry, love.

0:01:40 > 0:01:43There's Dorothy's strawberry jam.

0:01:43 > 0:01:46Dad, if strawberry jam comes from strawberry plants,

0:01:46 > 0:01:50does honey come from honey plants? JESS GROANS

0:01:50 > 0:01:52No. Honey comes from...

0:01:52 > 0:01:54- MOBILE RINGS - Ooh!

0:01:54 > 0:01:58- Special Delivery Service. Pat speaking.- Pat, it's Ben.

0:01:58 > 0:02:00We've got a special delivery.

0:02:00 > 0:02:02- I'm on my way. - BUZZING

0:02:02 > 0:02:04What's that noise?

0:02:04 > 0:02:07- You'll see. Bye.- Bye.

0:02:09 > 0:02:13Bye, love. We've got a special delivery, Jess.

0:02:14 > 0:02:15What's it going to be today?

0:02:15 > 0:02:17Meow!

0:02:27 > 0:02:30- BUZZING - There's that noise again.

0:02:30 > 0:02:33It's coming from inside. Let's go and...

0:02:33 > 0:02:36- Oh!- Meow!

0:02:36 > 0:02:38Hello.

0:02:38 > 0:02:43Er...I come in peace. Do you need to phone home?

0:02:45 > 0:02:48- Hello, Pat.- Ben, it's you. Oh!

0:02:48 > 0:02:51Are you going to a fancy dress party?

0:02:51 > 0:02:54No! It's a beekeeper's outfit.

0:02:54 > 0:02:57It protects you from bee stings when you're looking after bees.

0:02:59 > 0:03:05- And you're going to need one for your special delivery.- Oh?- Come and see.

0:03:07 > 0:03:09Meow?

0:03:10 > 0:03:17- Wow! A beehive!?- That's right. It's for Ralph at Thompson Ground.

0:03:17 > 0:03:20But aren't bees quite...dangerous?

0:03:20 > 0:03:24No, they won't hurt you so long as you don't irritate them

0:03:24 > 0:03:27or scare them.

0:03:27 > 0:03:29Here, put this on and we'll load them into the van.

0:03:40 > 0:03:42BUZZING

0:03:46 > 0:03:47There.

0:03:47 > 0:03:52Great. I'll leave the door half open so the bees will have enough air.

0:03:54 > 0:04:00- Perfect.- Right, Jess, let's get these bees to their new home.

0:04:00 > 0:04:02Meow!

0:04:02 > 0:04:05Special delivery service is on the move.

0:04:05 > 0:04:07- ARTHUR:- Oh, yes.

0:04:07 > 0:04:10Ted's delivering the new hanging baskets later on today.

0:04:10 > 0:04:12Och.

0:04:12 > 0:04:17- I've made the hanging baskets for years.- And they're lovely. Really.

0:04:17 > 0:04:21Och, you're very kind. They'll just go to waste, though.

0:04:21 > 0:04:24It's a shame no-one else wants them. DOOR OPENS

0:04:24 > 0:04:26Oh, hello, everyone.

0:04:26 > 0:04:30Have you got any glass jars for honey, Mrs Goggins?

0:04:30 > 0:04:32Honey! How nice.

0:04:32 > 0:04:34Are you keeping bees, then?

0:04:34 > 0:04:37Yes. Oh, I'm ever so excited.

0:04:38 > 0:04:43- I've always wanted to keep honey bees.- Oh, yes, me, too.

0:04:43 > 0:04:45Although I've got such a sweet tooth

0:04:45 > 0:04:48I'd probably eat all the honey in one go!

0:04:48 > 0:04:53Er, you're, um... sweet enough, Sylvia.

0:04:53 > 0:04:54There you are.

0:04:54 > 0:04:59And I've got a lovely honey flapjack recipe.

0:04:59 > 0:05:03- You should try my Welsh honey cakes. - Ooh, yes, please.

0:05:03 > 0:05:05Er...

0:05:05 > 0:05:07HE SIGHS

0:05:15 > 0:05:16What on earth?!

0:05:16 > 0:05:19ROSIE BLEATS PUMPKIN WHINNIES STERNLY

0:05:19 > 0:05:21Rosie!

0:05:21 > 0:05:22Meow!

0:05:22 > 0:05:24Now, what are you two up to?

0:05:24 > 0:05:27Have you been stealing Pumpkin's apples again, Rosie?

0:05:27 > 0:05:29SHE BLEATS

0:05:29 > 0:05:31PUMPKIN WHINNIES STERNLY

0:05:31 > 0:05:33Come on, you two.

0:05:33 > 0:05:35PUMPKIN WHINNIES

0:05:35 > 0:05:39Rosie, you stay here while I put Pumpkin back in the field.

0:05:45 > 0:05:48PUMPKIN WHINNIES HAPPILY

0:05:48 > 0:05:50ROSIE BLEATS

0:05:53 > 0:05:55BUZZING

0:05:55 > 0:05:59There. That's Pumpkin sorted.

0:05:59 > 0:06:02- Now, let's get you into your field. - ROSIE BLEATS

0:06:02 > 0:06:04LOUDER BUZZING

0:06:06 > 0:06:07Meow!

0:06:07 > 0:06:09Come on.

0:06:09 > 0:06:11ROSIE BLEATS, PUMPKIN WHINNIES

0:06:11 > 0:06:14PUMPKIN CHOMPS

0:06:14 > 0:06:17ROSIE BLEATS

0:06:18 > 0:06:20Now, stop teasing each other.

0:06:29 > 0:06:31BUZZING

0:06:45 > 0:06:50- Morning, Pat. Are those my bees? - Hello, Alf. Yes.

0:06:50 > 0:06:53Special delivery for Thompson Ground!

0:06:54 > 0:06:57Mission accompli... Ooh!

0:06:57 > 0:07:00Meow...

0:07:00 > 0:07:05- Where are they?!- I don't understand. They were in the hive.

0:07:05 > 0:07:07Meow!

0:07:07 > 0:07:11- The rope! Rosie must have chewed through it.- Rosie!

0:07:13 > 0:07:17I might have known. Them bees were a present for Dorothy!

0:07:18 > 0:07:23- She'll be right disappointed. - Don't worry, Alf. I'll find them.

0:07:23 > 0:07:26The Special Delivery Service never lets you down.

0:07:29 > 0:07:30Can you see them, Jess?

0:07:30 > 0:07:33Meow...meow...

0:07:38 > 0:07:40HE WHISTLES

0:07:47 > 0:07:49BUZZING

0:07:49 > 0:07:50Eh?

0:07:50 > 0:07:52Crikey!

0:07:59 > 0:08:03I bet my Pencaster Flyer can fly faster than them bees.

0:08:20 > 0:08:21Phew!

0:08:29 > 0:08:34There. That's the last of the small ones. Have you got it?

0:08:34 > 0:08:38- Yeah...- Just.

0:08:38 > 0:08:41They really are beautiful, Mrs Goggins.

0:08:41 > 0:08:46- What's going to happen to them? - Och, I don't know.

0:08:46 > 0:08:50- I think they're just going to be thrown away.- What a shame.

0:08:50 > 0:08:55- May I have one for the surgery?- And we'd love to have a couple at school.

0:08:55 > 0:08:58- Wouldn't we, kids?- Yeah!

0:08:58 > 0:09:00- Och... - SHE SNIFFS

0:09:00 > 0:09:01You're very kind.

0:09:01 > 0:09:05So that just leaves this big 'un.

0:09:05 > 0:09:08Pat, how's it going?

0:09:08 > 0:09:12- 'Well, the hive's been safely delivered.'- The hive?

0:09:12 > 0:09:15- What about the bees?- Ah, well, erm...

0:09:15 > 0:09:16Meow!

0:09:18 > 0:09:22Ooh, hang on, Ben. I'm on it.

0:09:22 > 0:09:24On it? On what?

0:09:29 > 0:09:32Stay here, Jess. We don't want you getting stung.

0:09:32 > 0:09:35Meow...

0:09:37 > 0:09:42That's it. Gently. Gently. Let's go home now.

0:09:42 > 0:09:45HORN HONKS Morning, Pat.

0:09:45 > 0:09:47Hi, Amy.

0:09:47 > 0:09:50Ooh... Wuuurrrggh!

0:09:50 > 0:09:53Wait! Oh, stop! Amy!

0:09:53 > 0:09:56BUZZING

0:10:11 > 0:10:15Oh, no, Jess. I'll never get the van across that field.

0:10:15 > 0:10:18- What am I going to do now?- Meow.

0:10:19 > 0:10:22Hmm. I know.

0:10:22 > 0:10:27- 'Hello.'- Ben, it's Pat. I'm coming back to Pencaster.

0:10:27 > 0:10:29Get the SDS helicopter ready.

0:10:36 > 0:10:39HE HUMS

0:10:45 > 0:10:48HORN HONKS

0:10:50 > 0:10:52BUZZING

0:10:57 > 0:11:01- Hi, Pat. The helicopter's ready. - Thanks, Ben.

0:11:01 > 0:11:04I've been reading online about bees, and it says that

0:11:04 > 0:11:08when they're flying outside of the hive like this, it's called swarming.

0:11:08 > 0:11:10Swarming?

0:11:10 > 0:11:12Yes, and when they're swarming,

0:11:12 > 0:11:15they're looking for somewhere new to live.

0:11:15 > 0:11:17Great. Thanks, Ben.

0:11:20 > 0:11:23LIFT WHOOSHES

0:11:32 > 0:11:35MOBILE RINGS

0:11:35 > 0:11:39- Pat Clifton, Special Delivery Service.- 'Pat, it's Ben.'

0:11:39 > 0:11:44It says here that bees are attracted to flowers with lots of pollen.

0:11:44 > 0:11:48- They use the nectar from the flowers to make honey.- Flowers, eh?

0:11:48 > 0:11:51Thanks, Ben. I'll keep an eye out.

0:11:54 > 0:11:57- Meow!- What is it, Jess?

0:12:01 > 0:12:03HE HUMS

0:12:08 > 0:12:12Brilliant! Good lad. Come on. Let's follow them.

0:12:21 > 0:12:27- Ooh. Thank you, Arthur.- Erm... flowers for a...

0:12:27 > 0:12:31er...beautiful flower. Um...

0:12:31 > 0:12:35'Ey-up, everyone. Here's the new 'anging baskets.

0:12:37 > 0:12:39BUZZING

0:12:39 > 0:12:43- With bees!- Now then, stay calm.

0:12:43 > 0:12:46Lauren, make sure them kids stay well back.

0:12:46 > 0:12:49Why...why are they here?

0:12:49 > 0:12:53- I dunno.- I do! They're following those flowers.

0:12:53 > 0:12:57- But they're causing a public disturbance.- Don't worry, Arthur.

0:12:57 > 0:12:59I've got an idea.

0:13:03 > 0:13:06Closer...closer...

0:13:08 > 0:13:09GASPING

0:13:09 > 0:13:11HE GASPS

0:13:14 > 0:13:16There!

0:13:24 > 0:13:26ALL: Hooray! Yay!

0:13:26 > 0:13:29Well done, Pat.

0:13:29 > 0:13:33Now, let's get these bees to Thompson Ground where they belong.

0:13:43 > 0:13:48- Oh, Pat. Be careful. - It's all right, Dorothy.

0:13:48 > 0:13:53- There.- Well done, Pat!- Hooray! - Well done, Dad!- Well done, Pat!

0:13:55 > 0:13:59Look. That bee's going inside the hive.

0:13:59 > 0:14:01That'll be the queen bee.

0:14:01 > 0:14:05If she goes into the hive, everyone else will follow her. See?

0:14:09 > 0:14:14- Looks like the bees love your hanging basket, Mrs Goggins.- Och, yes.

0:14:15 > 0:14:21- A new home for it.- And for me bees. Thanks, Pat.- No problem, Alf.

0:14:22 > 0:14:28Special Delivery Service, mission accomplished.

0:14:28 > 0:14:30BUZZING

0:14:30 > 0:14:33# Special Delivery Service

0:14:33 > 0:14:36# And he's on his way

0:14:36 > 0:14:39# Special Delivery Service

0:14:39 > 0:14:40SDS!

0:14:40 > 0:14:43# What's it going to be today?

0:14:43 > 0:14:45# Postman Pat! SDS!

0:14:45 > 0:14:47# We all know he's the best! #

0:14:47 > 0:14:50Subtitles by Red Bee Media Ltd