Postman Pat and the Train Station Window

Download Subtitles

Transcript

0:00:06 > 0:00:08# Postman Pat, Postman Pat

0:00:08 > 0:00:11# Postman Pat and his black and white cat

0:00:11 > 0:00:13Meow!

0:00:14 > 0:00:19# Early in the morning Just as day is dawning

0:00:19 > 0:00:22# He picks up all the postbags in his van

0:00:24 > 0:00:27# Postman Pat, Postman Pat

0:00:27 > 0:00:29# Postman Pat and his black and white cat

0:00:30 > 0:00:32Meow!

0:00:32 > 0:00:34# All the birds are singing

0:00:34 > 0:00:36# And the day is just beginning

0:00:36 > 0:00:40# Pat feels he's a really happy man

0:00:40 > 0:00:41TRAIN WHISTLE TOOTS

0:00:41 > 0:00:44# Everybody knows

0:00:44 > 0:00:47# His bright red van

0:00:47 > 0:00:48# All his friends will smile

0:00:48 > 0:00:51# As he waves to greet them

0:00:51 > 0:00:56# Maybe, you can never be sure

0:00:56 > 0:00:58# There'll be knock

0:00:58 > 0:00:59# Ring

0:00:59 > 0:01:01# Parcels to your door

0:01:01 > 0:01:03Meeeowwww!

0:01:03 > 0:01:06# Postman Pat, Postman Pat

0:01:06 > 0:01:08# Postman Pat and his black and white cat

0:01:10 > 0:01:14# All the birds are singing

0:01:14 > 0:01:15# The day is just beginning

0:01:15 > 0:01:19# Pat feels he's a really happy man

0:01:21 > 0:01:27# Pat feels he's a really happy man. #

0:01:27 > 0:01:30JESS PURRS, PAT CHUCKLES

0:01:40 > 0:01:42There! That's the last of them.

0:01:42 > 0:01:45- Meow!- Art supplies for Greendale School.

0:01:45 > 0:01:49Morning, Pat. Are those for me?

0:01:49 > 0:01:52Yes, I was just about to drop them off.

0:01:52 > 0:01:56It's OK, I'll take them with me now.

0:01:56 > 0:02:02- We're making mosaics today.- Mosaics? - Yes, it's for our Roman project.

0:02:02 > 0:02:06A mosaic is a picture made out of lots of different shapes.

0:02:06 > 0:02:10- Oh, right! - A bit like a stained-glass window.

0:02:10 > 0:02:12There!

0:02:13 > 0:02:16- Thanks!- Bye.- Bye, Pat.- Bye, Pat.

0:02:17 > 0:02:19PHONE RINGS

0:02:19 > 0:02:23Hello? Special Delivery Service. Pat Clifton speaking.

0:02:23 > 0:02:29Pat, I've got an unusual one for you today. How soon can you get here?

0:02:29 > 0:02:31We're on our way.

0:02:31 > 0:02:35- We've got a special delivery, Jess. - Meow!

0:02:35 > 0:02:37What's it going to be today?

0:02:46 > 0:02:50# What's it going to be today? #

0:02:55 > 0:02:57HE GASPS

0:02:57 > 0:03:00Meow!

0:03:03 > 0:03:04Right, then, what's the...

0:03:04 > 0:03:06- Oooh!- Meow!

0:03:07 > 0:03:10Phew, that was close! What is it?

0:03:10 > 0:03:13It's a new stained-glass window for Pencaster Station.

0:03:13 > 0:03:17It's been specially designed by a famous artist.

0:03:17 > 0:03:21- Wow! Can I see it? - Well, just quickly.

0:03:26 > 0:03:27Oooh!

0:03:27 > 0:03:29Yes...

0:03:29 > 0:03:31What is it?

0:03:31 > 0:03:35Hm... It's called Study In Motion.

0:03:36 > 0:03:38- Ooh!- Ooh!

0:03:39 > 0:03:42I'd better get it to the station.

0:03:42 > 0:03:45I'll help you. We'll need the forklift.

0:03:49 > 0:03:51BEEPING

0:03:54 > 0:03:56There we go.

0:04:11 > 0:04:15- Morning, Ajay.- Hello, Pat. Is that me stained-glass window?

0:04:15 > 0:04:19Yes. It's, um...interesting.

0:04:19 > 0:04:22- Where do you want it to go? - Up there.

0:04:24 > 0:04:26Ooh.

0:04:26 > 0:04:28- BOY:- 'What do you call that?'

0:04:28 > 0:04:31Obviously it's Pumpkin.

0:04:31 > 0:04:34- Oh, right. - HE CHUCKLES

0:04:34 > 0:04:37Now, has everyone got what they need?

0:04:37 > 0:04:41- I need more green felt, miss. - Me too!- And me!

0:04:45 > 0:04:47THEY GRUNT

0:04:51 > 0:04:54One, two, three...

0:04:54 > 0:04:55lift!

0:04:55 > 0:04:59GRUNTING CONTINUES

0:05:00 > 0:05:03- It's too heavy!- I know!

0:05:05 > 0:05:07THEY PANT

0:05:07 > 0:05:10You wait there. I've got an idea.

0:05:10 > 0:05:14- Come on, Jess.- Meow!- Whoo!

0:05:14 > 0:05:16Whew!

0:05:23 > 0:05:27OK, Pat, just a bit lower. OK.

0:05:35 > 0:05:38Hold hard, Pat. It doesn't fit!

0:05:38 > 0:05:41- Doesn't fit?- The artist must have measured it wrong.

0:05:41 > 0:05:43What are we going to do now?

0:05:43 > 0:05:46I might know someone who can help. Over and out.

0:05:46 > 0:05:49Er, over.

0:05:50 > 0:05:51And out!

0:05:57 > 0:05:59MECHANICAL WHIRRING

0:05:59 > 0:06:01HE HUMS

0:06:01 > 0:06:04ROBOT CLANKS AND WHIRRS

0:06:08 > 0:06:12- All right, Pat?- Hi, Ted. Have you got anything to cut glass with?

0:06:12 > 0:06:15Glass, eh? What kind of glass?

0:06:15 > 0:06:18Here, I'll show you.

0:06:19 > 0:06:21Meow!

0:06:22 > 0:06:24Me-ow!

0:06:25 > 0:06:29It's a new window for the station. But it's the wrong size.

0:06:29 > 0:06:34- What's it meant to be?- It's called Study In Motion.- Oh, aye?

0:06:34 > 0:06:40- Meow!- I think I've got just the thing. Follow me.

0:06:40 > 0:06:41Meow!

0:06:46 > 0:06:52Ta-da! It's the Ted Glen Wonder Windscreen Maker.

0:06:52 > 0:06:53Wow!

0:06:53 > 0:06:58It can cut any size of windscreen for any car, big or small.

0:06:58 > 0:07:02Reckon it'll cut down that window a treat.

0:07:03 > 0:07:06MECHANICAL WHIRRING AND BEEPING

0:07:12 > 0:07:16- Hands off, that's mine! - I got it first.

0:07:16 > 0:07:19- Hey, I need that! - So do I! Miss! Miss!

0:07:19 > 0:07:22- Miss!- I need that!- Miss! - I need that!- Miss!- I need that!

0:07:22 > 0:07:25TEACHER SIGHS

0:07:28 > 0:07:32You just switch it on here, and Bob's your uncle.

0:07:32 > 0:07:37Great! How many windscreens have you cut with this?

0:07:37 > 0:07:42This'll be the first one. I've been wanting to test it for ages.

0:07:42 > 0:07:44Test it?

0:07:45 > 0:07:47GRINDING AND WHIRRING

0:07:47 > 0:07:49HE CHUCKLES

0:07:55 > 0:08:00- It's working!- 'Course it's working. What did you expect?

0:08:02 > 0:08:05There you go. Quality work.

0:08:07 > 0:08:09It's perfect, Ted.

0:08:09 > 0:08:14I knew this little beauty had it in her. Got time for a brew?

0:08:14 > 0:08:16Just a quick one.

0:08:17 > 0:08:18Meow?

0:08:18 > 0:08:21Meow?

0:08:21 > 0:08:22Meow?

0:08:22 > 0:08:26ROBOT CLANKS AND WHIRRS

0:08:26 > 0:08:28Meow! Meow!

0:08:28 > 0:08:31Meeeow...

0:08:35 > 0:08:39Thanks for the tea, Ted. I'd better be on my way.

0:08:39 > 0:08:41Right you are.

0:08:43 > 0:08:45HE CHUCKLES

0:08:45 > 0:08:47Bye, Ted. Thanks.

0:08:47 > 0:08:48See you, Pat.

0:08:48 > 0:08:51Eh, oop! By 'eck!

0:08:55 > 0:08:57Stop!

0:08:57 > 0:09:03- Hello, Arthur. What's up? - Sorry, Pat, road's closed up ahead.

0:09:03 > 0:09:05Oh, dear. Come on, Jess.

0:09:09 > 0:09:12CHILDREN ARGUE

0:09:12 > 0:09:16Now, rather than getting cross for taking each other's things...

0:09:16 > 0:09:20- She means YOU!- No, she doesn't. She means YOU.

0:09:20 > 0:09:25Rather than getting cross, why don't you try working together?

0:09:25 > 0:09:30- What do you mean, miss?- Well, if you all make a mosaic picture together,

0:09:30 > 0:09:34there'd be enough card, paper and glitter for everyone.

0:09:34 > 0:09:36Brilliant! That's a great idea!

0:09:36 > 0:09:39ALL CHEER

0:09:51 > 0:09:53LOUD CRUNCH

0:09:53 > 0:09:56- Meow!- You OK, Jess? Nothing broken?- Meow.

0:09:56 > 0:10:02Come on, we've got a special delivery to get back on track.

0:10:11 > 0:10:14Then you press this, like so...

0:10:14 > 0:10:16BEEP

0:10:16 > 0:10:17And...

0:10:19 > 0:10:20..voy la!

0:10:20 > 0:10:22Voy la?

0:10:22 > 0:10:25Aye. It's French for "There you go."

0:10:25 > 0:10:27Oh! Oh.

0:10:27 > 0:10:28Shhh!

0:10:28 > 0:10:31- HELICOPTER BLADES WHIRR - Listen.

0:10:35 > 0:10:36It's Pat!

0:10:41 > 0:10:44Hello, Ajay. Are you there, over?

0:10:44 > 0:10:49Hello, Pat. We're all ready for you. Lower away, over.

0:10:49 > 0:10:51Great. Lowering now.

0:10:56 > 0:10:58Meow!

0:10:58 > 0:11:00- To me...- To you.

0:11:01 > 0:11:04- To me...- To you.

0:11:04 > 0:11:06Steady... Steady...

0:11:08 > 0:11:11Perfect, Pat.

0:11:11 > 0:11:12Voila!

0:11:12 > 0:11:15Um, you're welcome, Ajay.

0:11:15 > 0:11:19- Eh?- Come on, Jess, let's go home.

0:11:19 > 0:11:20'Pat! Pat!'

0:11:20 > 0:11:24Can you come down here a minute? There's something you need to see.

0:11:28 > 0:11:31There. That's the night sky.

0:11:34 > 0:11:36And that's the Greendale Rocket.

0:11:38 > 0:11:40And that's...

0:11:40 > 0:11:42the school.

0:11:44 > 0:11:49Well done, everyone. You've made a really lovely mosaic together.

0:11:52 > 0:11:55Now, you need to give it a name.

0:11:55 > 0:11:58TOGETHER: Our Village!

0:11:59 > 0:12:02- You see?- Oh, dear.

0:12:02 > 0:12:03By gum!

0:12:06 > 0:12:07I'm sorry, Pat,

0:12:07 > 0:12:10but that window's just too dangerous.

0:12:10 > 0:12:12Yes, if those cracks spread further...

0:12:12 > 0:12:15The window could fall to pieces!

0:12:15 > 0:12:19I'm sorry, Pat, but I can't accept this delivery.

0:12:19 > 0:12:23It's a Special Delivery Service, mission not accomplished.

0:12:23 > 0:12:25Oh, dear.

0:12:28 > 0:12:29Hmm...

0:12:29 > 0:12:31Oh!

0:12:31 > 0:12:33HE SIGHS

0:12:33 > 0:12:35JESS SIGHS

0:12:35 > 0:12:40Special Delivery Service, mission not accomplished.

0:12:40 > 0:12:44- I can't believe it! - I know. The first time ever.

0:12:44 > 0:12:45Meow...

0:12:45 > 0:12:49Ajay's right, the window really isn't safe.

0:12:49 > 0:12:52If only there was something we could put in its place.

0:12:52 > 0:12:55Something like a stained-glass window.

0:12:55 > 0:12:57Meow?

0:12:57 > 0:13:02Something LIKE a stained-glass window. Ben, you're a genius!

0:13:05 > 0:13:08- What did I say? - Meow!

0:13:10 > 0:13:13- So what do you think, Lauren? - It's certainly the right size.

0:13:13 > 0:13:17And it would be a great way to welcome visitors to the area.

0:13:17 > 0:13:19I think it's a great idea, Pat.

0:13:19 > 0:13:23- What's going on? - Yes, what's happening?

0:13:23 > 0:13:24You'll see!

0:13:26 > 0:13:27Ted, it's Pat.

0:13:27 > 0:13:31I've got another job for the Ted Glen Wonder Windscreen Maker.

0:13:35 > 0:13:38There! How's your side, Ajay?

0:13:38 > 0:13:41- Perfect.- Ted, how's it going?

0:13:41 > 0:13:44Just finished, Pat. I'll see you inside.

0:13:44 > 0:13:47Well, what do you think?

0:13:47 > 0:13:51- Brilliant!- It looks great, Pat.

0:13:51 > 0:13:52My!

0:13:52 > 0:13:56And that new glass window I cut with my Wonder Windscreen Maker

0:13:56 > 0:14:00will make sure it stays protected.

0:14:00 > 0:14:04We've made our own stained-glass window! Wicked!

0:14:04 > 0:14:05Don't say anything,

0:14:05 > 0:14:09but I think it's better than that Study In Motion thing.

0:14:09 > 0:14:11ALL LAUGH

0:14:11 > 0:14:13Well done, everyone.

0:14:13 > 0:14:16A picture of everything we most love about Greendale.

0:14:16 > 0:14:20Thanks, Pat. This was a brilliant idea.

0:14:20 > 0:14:21You're welcome, Ben.

0:14:21 > 0:14:24Special Delivery Service, mission accomplished!

0:14:30 > 0:14:33# Special Delivery Service

0:14:33 > 0:14:35# Pat's on his way

0:14:35 > 0:14:39# Special Delivery Service

0:14:39 > 0:14:42# SDS! What's it going to be today?

0:14:42 > 0:14:47# Special Pat, SDS, we all know he's the best! #

0:14:47 > 0:14:49Mission accomplished!