Postman Pat and the Sculpture Trail

Download Subtitles

Transcript

0:00:06 > 0:00:08# Postman Pat, Postman Pat

0:00:08 > 0:00:11# Postman Pat and his black-and-white cat... #

0:00:11 > 0:00:13Meow!

0:00:13 > 0:00:17# ..Early in the morning

0:00:17 > 0:00:19# Just as day is dawning

0:00:19 > 0:00:22# He picks up all the postbags in his van

0:00:24 > 0:00:27# Postman Pat, Postman Pat

0:00:27 > 0:00:30# Postman Pat and his black-and-white cat... #

0:00:30 > 0:00:32Meow!

0:00:32 > 0:00:35# ..All the birds are singing

0:00:35 > 0:00:37# And the day is just beginning

0:00:37 > 0:00:40# Pat feels he's a really happy man... #

0:00:40 > 0:00:42TOOT!

0:00:42 > 0:00:47# ..Everybody knows his bright red van

0:00:47 > 0:00:49# All his friends will smile

0:00:49 > 0:00:52# As he waves to greet them

0:00:52 > 0:00:54# Maybe

0:00:54 > 0:00:56# You can never be sure

0:00:56 > 0:00:58# There'll be knock...

0:00:58 > 0:00:59# Ring...

0:00:59 > 0:01:01# Parcels to your door... #

0:01:01 > 0:01:03Meow!

0:01:03 > 0:01:06# ..Postman Pat, Postman Pat

0:01:06 > 0:01:10# Postman Pat and his black-and-white cat

0:01:11 > 0:01:16# All the birds are singing and the day is just beginning

0:01:16 > 0:01:19# Pat feels he's a really happy man

0:01:21 > 0:01:27# Pat feels he's a really happy man. #

0:01:27 > 0:01:30PAT CHUCKLES, JESS PURRS

0:01:39 > 0:01:40Hello, everyone.

0:01:40 > 0:01:43ALL: Hello, Pat.

0:01:43 > 0:01:49- What's all this?- Oh, morning, Pat. I can't tell you, it's a secret!

0:01:49 > 0:01:51ALL LAUGH

0:01:51 > 0:01:54- PHONE RINGS - Ohh!

0:01:54 > 0:01:58Hello? Special Delivery Service. Pat Clifton speaking.

0:01:58 > 0:02:01'Pat, I've got an unusual one for you today.

0:02:01 > 0:02:05- How soon can you get here? - We're on our way!

0:02:05 > 0:02:08- We've got a special delivery, Jess.- Meow!.

0:02:08 > 0:02:10What's it going to be today?

0:02:21 > 0:02:23# What's it going to be today? #

0:02:24 > 0:02:26- Meow!- Ben!

0:02:28 > 0:02:31- Oh, Pat, you're here! - What's going on?

0:02:31 > 0:02:33- It's art.- Art?!

0:02:33 > 0:02:37It's the Pencaster and Greendale Sculpture Trail today

0:02:37 > 0:02:41and there's a prize for the most original sculpture. Look!

0:02:41 > 0:02:42FANFARE

0:02:42 > 0:02:45Um, it's a cardboard box!

0:02:45 > 0:02:48I'm calling it Post Box.

0:02:48 > 0:02:52- Right. So my special delivery...? - Oh! Yes!

0:02:52 > 0:02:54You have to pick up the sculptures

0:02:54 > 0:02:58and put them in the big field behind Greendale Farm.

0:02:58 > 0:03:00Here's a list of the entries.

0:03:04 > 0:03:08- Wow! We'd better get going, Jess!- Meow!

0:03:08 > 0:03:13- Shall I take yours first?- No! It's not nearly ready.

0:03:13 > 0:03:16- Can you come back for it later? - OK. Bye, Ben.

0:03:20 > 0:03:22Hmm. Now...

0:03:24 > 0:03:26GOAT BLEATS

0:03:30 > 0:03:33Morning, Pat. Do you like me tractor?

0:03:33 > 0:03:38- It's great, Alf.- Looks like I'm not the only one who likes it.

0:03:38 > 0:03:39GOAT BLEATS

0:03:41 > 0:03:42Oh!

0:03:42 > 0:03:49Rosie. Get away! That's the third time she's nibbled me wheel!

0:03:49 > 0:03:51GOAT BLEATS

0:03:54 > 0:03:56Now, you keep out of trouble.

0:03:56 > 0:03:58MUNCHING AND CRUNCHING

0:04:05 > 0:04:08There. She's ready to go, Pat.

0:04:08 > 0:04:10Great!

0:04:15 > 0:04:17GOAT BLEATS

0:04:19 > 0:04:20GOAT BLEATS

0:04:25 > 0:04:27- BARKING - Hello, Pat.

0:04:27 > 0:04:31Och, is that the first sculpture for the sculpture trail?

0:04:31 > 0:04:35That's right, Mrs Goggins. Where do you want it to go?

0:04:35 > 0:04:38Erm, here.

0:04:38 > 0:04:40I've made a map to help you.

0:04:40 > 0:04:42That's grand, Mrs Goggins.

0:04:42 > 0:04:44Right. Now, I have to get back to

0:04:44 > 0:04:47the Post Office for the morning rush.

0:04:47 > 0:04:50Bye, Pat. Here, Bonnie.

0:04:50 > 0:04:52BARKING

0:04:54 > 0:04:57Come on then, Jess. I know where this one goes.

0:05:00 > 0:05:04There, our first special delivery.

0:05:04 > 0:05:05PC Selby's next, Jess.

0:05:06 > 0:05:09GOAT BLEATS

0:05:16 > 0:05:17GOAT BLEATS

0:05:18 > 0:05:20Hmm.

0:05:25 > 0:05:26Erm...

0:05:26 > 0:05:28Ah!

0:05:28 > 0:05:31Ah, yes! I'm a natural artist.

0:05:35 > 0:05:38Hold on there. Official police are in the road.

0:05:38 > 0:05:41- Oh, thanks for coming, Pat. - Hello, Arthur.

0:05:41 > 0:05:44Wow! That is a big helmet!

0:05:44 > 0:05:46Let's move it though, eh?

0:05:46 > 0:05:49I'm not allowed to keep this roadblock up for long.

0:05:49 > 0:05:51Of course.

0:05:53 > 0:05:56Hang on! I almost forgot.

0:05:58 > 0:06:00What do you think?

0:06:00 > 0:06:03I've put me heart and soul into that helmet.

0:06:05 > 0:06:08- BEEPING - Gosh!

0:06:10 > 0:06:12Oh, there we go. And...

0:06:13 > 0:06:17Oh! The Reverend's made an angel sculpture, Jess.

0:06:19 > 0:06:22Ohh!

0:06:22 > 0:06:23Meow?

0:06:23 > 0:06:27PAT GROANS AND GRUNTS

0:06:28 > 0:06:29Meow!

0:06:31 > 0:06:33Meow?

0:06:33 > 0:06:35Clever, lad.

0:06:43 > 0:06:45GOAT BLEATS

0:06:47 > 0:06:51- Right, come on, Jess. We'd better get our skates on.- Meow!

0:06:56 > 0:06:58Meow?

0:06:58 > 0:07:01Oh, they look familiar.

0:07:01 > 0:07:03- Come on, Jess. - GOAT BLEATS

0:07:08 > 0:07:10GOAT BLEATS

0:07:17 > 0:07:21Hello, Pat. What do you think?

0:07:21 > 0:07:25I'm calling it the Ted Glen Rainbow Machine.

0:07:25 > 0:07:27Look.

0:07:29 > 0:07:31Meow... Meow!

0:07:31 > 0:07:36So water comes out here like so - that's the rain.

0:07:36 > 0:07:40Then, the yellow light comes on...

0:07:40 > 0:07:42like the sun.

0:07:43 > 0:07:45And then...

0:07:45 > 0:07:47the rainbow.

0:07:47 > 0:07:50Meow... Meow! Wrow! Purrrip!

0:07:50 > 0:07:51Oh, Jess! Stop it!

0:07:51 > 0:07:53Meow?

0:07:53 > 0:07:56We'd better get it to the field.

0:07:56 > 0:07:58BELL RINGS

0:08:00 > 0:08:03There. I'll just check it's still working.

0:08:07 > 0:08:08Meow!

0:08:08 > 0:08:10Oops! Jess!

0:08:12 > 0:08:13GOAT BLEATS

0:08:21 > 0:08:24Oops! That must have rolled off PC Selby's sculpture.

0:08:24 > 0:08:26I'll put it in a minute.

0:08:26 > 0:08:29We must get The Reverend's sculpture next.

0:08:29 > 0:08:33I'm not sure his angel will fit into any of the vans.

0:08:40 > 0:08:42Ready to go, Pat!

0:08:46 > 0:08:50- You can attach the sculpture now, Reverend.- OK, Pat.

0:09:12 > 0:09:14Meow!

0:09:15 > 0:09:17Meow!

0:09:19 > 0:09:21Meow!

0:09:24 > 0:09:27Hooray! Well done, Jess.

0:09:27 > 0:09:28Meow!

0:09:29 > 0:09:32HE GROANS

0:09:32 > 0:09:33Right, that's OK.

0:09:37 > 0:09:39Hmm?

0:09:45 > 0:09:47GOAT BLEATS

0:09:57 > 0:09:59GOAT BLEATS

0:10:01 > 0:10:03Pat, I've finished!

0:10:03 > 0:10:06Well done, Ben!

0:10:06 > 0:10:08Uh, it's OK, I'll carry it.

0:10:08 > 0:10:10It's very fragile, you know.

0:10:10 > 0:10:11Oh.

0:10:13 > 0:10:15BEEP!

0:10:17 > 0:10:19You will look after it?

0:10:19 > 0:10:22I will, Ben. Don't worry.

0:10:25 > 0:10:28ALL: Hooray!

0:10:28 > 0:10:31- Hello, everyone.- ALL: Hello, Pat.

0:10:32 > 0:10:35GOAT BLEATS

0:10:35 > 0:10:39The children have been waiting to show you their surprise, Pat.

0:10:39 > 0:10:42One. Two. Three!

0:10:42 > 0:10:45ALL: Ta-da! Hooray!

0:10:45 > 0:10:47- Meow!- It's all right, Jess!

0:10:47 > 0:10:50It's a sculpture...of you!

0:10:50 > 0:10:53- Isn't it great?- Meow?

0:10:58 > 0:11:00Well done, everyone!

0:11:00 > 0:11:03We'd better get it to the field for judging.

0:11:09 > 0:11:12- See you later.- ALL: Bye! - See you there!

0:11:12 > 0:11:14BEEP!

0:11:19 > 0:11:20GOAT BLEATS

0:11:27 > 0:11:30PAT GASPS GOAT BLEATS

0:11:30 > 0:11:34Rosie, you naughty goat! Come on, off with you!

0:11:34 > 0:11:35GOAT BLEATS

0:11:35 > 0:11:37What are we going to do now, Jess?

0:11:37 > 0:11:39The sculpture's ruined!

0:11:39 > 0:11:41Meow!

0:11:41 > 0:11:43Let's get it to the field and see what we can do.

0:11:47 > 0:11:48Oh, no!

0:12:02 > 0:12:03Oh! There!

0:12:05 > 0:12:09Now, what am I going to do about Big Jess?

0:12:09 > 0:12:10Meow!

0:12:10 > 0:12:13Jess, you're a genius!

0:12:13 > 0:12:15We could use those bits to mend Big Jess.

0:12:15 > 0:12:19And I've seen some other bits today that might help us too.

0:12:23 > 0:12:27- What do you think, Jess?- Meow! Meow!

0:12:27 > 0:12:29- Hi, Pat.- Hi, Ben.

0:12:29 > 0:12:34Hello, Pat. You left this in your van. What is it?

0:12:34 > 0:12:36It's stuck!

0:12:36 > 0:12:39BOTH GASP

0:12:39 > 0:12:41Oh.

0:12:41 > 0:12:43- Meow!- Eh?

0:12:43 > 0:12:46It's a letter. In a parcel?

0:12:46 > 0:12:48It's modern art, Ajay.

0:12:48 > 0:12:51Oh...right.

0:12:51 > 0:12:54That explains it. LAUGHTER

0:12:54 > 0:12:58Oh, it sounds like everyone's arriving. Come on!

0:12:58 > 0:13:02Welcome to the Pencaster and Greendale Sculpture Trial.

0:13:04 > 0:13:09Congratulations to everyone. You've all done a wonderful job.

0:13:09 > 0:13:11ALL: Hooray!

0:13:11 > 0:13:14Look at Big Jess!

0:13:14 > 0:13:17ALL GASP

0:13:17 > 0:13:20I'm sorry, everyone.

0:13:20 > 0:13:25Big Jess got damaged so I had to make some...changes to him.

0:13:25 > 0:13:31- Oh, yes?- And I found some pieces of your sculptures on the trail,

0:13:31 > 0:13:34so I used them to patch it up.

0:13:34 > 0:13:36I'm really sorry.

0:13:36 > 0:13:38Oh, well done, Pat.

0:13:38 > 0:13:40We don't mind, do we?

0:13:40 > 0:13:43- Absolutely.- No, no, of course not, Pat.- No, no, no.

0:13:43 > 0:13:45It looks great, Dad!

0:13:45 > 0:13:48Thanks, Julian. Here, watch this!

0:13:48 > 0:13:51BEEPING

0:13:51 > 0:13:53ALL GASP

0:13:53 > 0:13:58Now then, there's so much talent here today

0:13:58 > 0:14:00it's been hard to choose.

0:14:00 > 0:14:06But I have decided that the trophy for Most Original Sculpture

0:14:06 > 0:14:08should go to....

0:14:08 > 0:14:12DRUM ROLL

0:14:12 > 0:14:15..the children of Greendale School.

0:14:15 > 0:14:17ALL CHEER

0:14:17 > 0:14:20- Hooray!- We won!- Brilliant!

0:14:20 > 0:14:23We won, Dad! We won!

0:14:23 > 0:14:25- All thanks to you. - PAT LAUGHS

0:14:25 > 0:14:30Special Delivery Service - mission accomplished!

0:14:30 > 0:14:33# Special Delivery Service

0:14:33 > 0:14:36# Pat's on his way

0:14:36 > 0:14:39# Special Delivery Service... #

0:14:39 > 0:14:40SDS!

0:14:40 > 0:14:43# ..What's it going to be today?

0:14:43 > 0:14:46# Postman Pat! SDS! We all know he's the best! #

0:14:46 > 0:14:48Mission accomplished!

0:14:48 > 0:14:49Subtitles by Red Bee Media Ltd